Словари

выборка		описание
pharmacy		аптека; branch ~ аптечный киоск; communily ~ микрорайонная аптека, аптека в микрорайоне; cooperative ~ кооперативная аптека, аптека кооперативного общества; hospital ~ больничная аптека; independent ~ независимая; professional ~ профессиональная аптека (продающая только лекарственные средства и предметы санитарии и гигиены); rural ~ сельская аптека... узнать больше
emergency		1. непредвиденная случай, критическая ситуация, авария 2. неотложная помощь; in case of ~ в случае крайней необходимости; critical (dire) ~ критическая (чрезвычайная) ситуация; hospital ~ больничная неотложная помощь; real ~ реальная аварийная ситуация; surgical ~ экстренная помощь; unexpected ~ неожиданная (непредвиденная) авария, неожиданное (непредвиденное) происшествие... узнать больше
hospital		больница, лечебница; acute ~ больница скорой медицинской помощи; children's ~ детская больница; day ~ дневной стационар; government ~ государственная больница; lying-in (maternity) ~ родильный дом; mental ~ психиатрическая больница; night ~ ночной стационар; pay ~ платная больница; private charity ~ частная благотворительная больница; private investor ~ частная коммерческая больница; public ~ государственная больница; special ~ специализированная больница; veterinary ~ ветеринарная лечебница... узнать больше
corporation		корпорация, (акционерное) общество, объединение; business ~ амер. корпорация, занятая в производстве или торговле (в отличие от финансовой); buying ~ закупочная корпорация, закупочный посредник, посредник по закупкам; civil ~ коммерческое предприятие (в отличие от благотворительного); family ~ семейная корпорация (с наибольшей долей акционерного капитала в собственности членов одной семьи); farming ~ сельскохозяйственная акционерная компания, фермерское хозяйство, организованное как (акционерная) компания; free-form ~ корпорация свободной формы; industrial ~ промышленная корпорация; multinational ~ многонациональная (транснациональная) корпорация; municipal ~ муниципалитет; nonprofit(-seeking) ~ некоммерческая корпорация, бесприбыльная корпорация; private (privately-owned) ~ частная корпорация (без права публичной продажи акций); public ~ акционерное общество открытого типа; publicly-held (publicly-owned) ~ акционерное общество с широким владением акциями (крупнейшие держатели располагают менее 50% (акций); public utility ~ государственная компания по коммунальному обслуживанию; sole ~ единоличная корпорация; state-owned (stale-run) ~ корпорация, принадлежащая государству, государственная корпорация; stock ~ акционерное общество, акционерная корпорация; subsidiary ~ дочерняя (подконтрольная) корпорация; trading ~ торговая корпорация; transportation ~ транспортная корпорация; American Hospital Supply ~ Американская корпорация по снабжению больниц; British Broadcasting ~ Британская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си (основана в 1927 г.); Canadian Broadcasting ~ Канадская вещательная корпорация; Community Credit ~ Государственная товарно-кредитная ассоциация (основана в США в 1983 г. для контроля за финансированием и кредитованием экспорта сельскохозяйственной продукции, бартерными поставками и оказанием продовольственной помощи); Federal Deposit Insurance ~ амер. Федеральная корпорация по страхованию депозитов; International Typeface ~ Международная шрифтовая корпорация; Japanese Broadcasting ~ Вещательная корпорация Японии (единственная в стране организация общенационального охвата, известная под названием "Ниппон Хозе Кийокай"; Market Research ~ of America Американская корпорация по исследованию рынка (поставляет текущую статистическую информацию о структуре в объемах розничной торговли рядом товаров широкого потребления в общенациональном и региональном масштабах); Music ~ of America Американская музыкальная корпорация, Эм-Си-Эй занимающаяся производством, компоновкой и распространением телепрограмм; Opinion Research ~ амер. Корпорация no исследованию общественного мнения; Production Credit ~ амер. Производственная кредитная корпорация... узнать больше