| выборка | описание |
|
|
image-building
|
- 1. создание (формирование) образа 2. создание престижа...
|
|
effort
|
- 1. усилие, борьба 2. работа; advertising ~s рекламные усилия; all out ~s всесторонние усилия; combined ~s совместные усилия; communication ~ усилие в сфере коммуникации; concerted (cooperative) ~s совместные усилия; creative ~ творческая активность; design ~ проектирование разработка, конструирование; development ~ опытно-конструкторская работа; focused ~ целенаправленное усилие; image building ~ усилие по созданию (формированию) образа; ineffective ~ напрасное усилие; joint ~s совместные усилия; legitimate communication ~ правомочный прием коммуникации; manufacturing ~s производственные усилия; marketing ~ маркетинговое усилие, маркетинговая деятельность; mental ~ умственное усилие; profitless ~ бесполезное усилие; promotional ~ мероприятие по стимулированию (сбыта); purchase ~ усилие по совершению покупки; research ~ научно-исследовательская работа; sales ~ торговое усилие; selling ~s коммерческие (сбытовые) усилия, усилия по сбыту, меры по организации и стимулированию сбыта; sustained ~ длительное усилие; team ~ групповое усилие; testing ~ тестирование попытка тестирования; vain ~s тщетные усилия; wasted ~ непроизводительное усилие...
|
|
plot
|
- 1. сюжет, фабула 2. интрига, заговор 3. участок (земли), делянка; building ~ строительный участок; cemetery ~ могильный участок; grass ~ лужайка; household ~ приусадебный участок; light(ing) ~ световая партитура, свeтопартитура; property ~ экр. перечень бутафории и реквизита, необходимых для съёмки фильма; subordinate ~ побочная сюжетная линия...
|
|
ground
|
- 1. участок, площадка, полигон 2. основание, причина, мотив; building ~ место постройки, стройплощадка; etching ~ полигр. офортный грунт; filming ~ натурная съемочная площадка; home ~s приусадебный участок; legal ~ юридическое основание proving ~ испытательный полигон; surface store ~ наземная складская площадь; trial ~ испытательным (опытный) участок...
|
|
processing
|
- 1. обработка 2. технология; изготовление; ~ of observations обработка наблюдений; ~ of results обработка результатов; business data ~ обработка деловой информации; data ~ обработка данных (информации); electronic data ~ электронная обработка данных; etch ~ полигр. травление; food ~ технология обработки пищевых продуктов; graphical data ~ обработка графической информации; heat ~ тепловая обработка; image ~ обработка изображений; image digital ~ цифровая обработка изображений; list ~ обработка списков; mail-order ~ обработка почтовых заказов; meat ~ переработка мяса; производство мясных полуфабрикатов; motion-picture ~ лабораторная обработка киноматериала (негативного и позитивного); order ~ обработка (порядок) прохождения заказов; psychological ~ психологическая обработка информации; sound film ~ лабораторная обработка звукового кинофильма; лабораторная обработка фонограммы; text ~ обработка текстов; word ~ обработка словесной информации...
|
|
building
|
- 1. здание, строение 2. строительство 3. создание; assortment ~ формирование товарного ассортимента; consensus ~ достижение согласия, согласование (напр. планов); consumer franchise ~ создание производителю или продавцу привилегии в глазах потребителей; farm ~ сельскохозяйственная (фермерская) постройка; high-rise ~ высотное здание, небоскрёб; nonresidential ~ нежилое здание; office ~ конторское (административное) здание; set ~ строительство декораций; traffic ~ стимулирование посещаемости магазина, увеличение покупательского потока...
|
|
fire
|
- 1. огонь, пыл, пожар; building ~ холодное копчение (вторая стадия копчения рыбы); cooking - пропекание (вторая стадия горячего копчения рыбы); drying ~ подсушка (первая стадия копчения рыбы); electric ~ электрическая плитка, электрический камин; gas ~ газовый камин, газовая плита; liquid ~ крепкие спиртные напитки; sacred ~ "священный огонь", вдохновение...
|
|
gradation
|
- 1. градация, деление на сорта 2. последовательность 3. оттенок; image ~ градация изображения; tone ~ градация тона...
|
|
sharpness
|
- резкость, чёткость; контрастность; ~ of sight острота зрения; image ~ чёткость изображения; visual ~ видимая (резкая) контрастность...
|
|
portion
|
- доля, порция, часть; to sell in ~s продавать частями (по частям); audio ~ of TV commercial звуковая часть телевизионного рекламного ролика; compulsory ~ обязательная доля; non-image ~s пробельные участки (печатной формы)...
|
|
plane
|
- плоскость; datum ~ нуль графика; начало отсчёта; field ~ плоскость поля изображения; image ~ плоскость изображения; imaginary ~ воображаемая плоскость; reference ~ опорная плоскость; visual ~ зрительная плоскость...
|
|
self-image
|
- представление о самом себе, образ собственного "я", "я-концепция"; healthy ~ здоровое представление о себе; negative ~ отрицательное представление о себе; positive ~ положительное представление о себе...
|
|
brightness
|
- яркость; full ~ полная яркость (изображения); paper ~ белизна бумаги; reduced ~ пониженная яркость; screen ~ экр. яркость (проекционного) экрана; screen image ~ яркость изображения на экране...
|
|
synthesizer
|
- синтезатор; colour video ~ синтезатор цветового видеосигнала; image ~ синтезатор изображения; speech ~ синтезатор речи; video ~ видеосинтезатор; voice ~ синтезатор речи...
|
|
focusing
|
- наводка на фокус (на резкость), фокусирование, фокусировка; auto(matic) ~ автоматическая установка фокуса; image ~ фокусирование изображения; point ~ точечная фокусировка; scale ~ наводка на фокус по шкале; sharp ~ точное фокусирование...
|
|
| Дальше >>>
|
