Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
cocktail
|
- коктейль; currency ~ "Летний коктейль" (международная валютная единица, основанная на национальных валютах ряда стран); fruit juice ~ плодово-ягодный коктейль...
|
pump
|
- насос, помпа; air ~ воздушный насос, компрессор; beer ~ пивной насос; fuel ~ топливный насос; gasoline ~ бензоколонка, бензонасос; grain ~ пневматический зернопогрузчик; hand ~ ручной насос; ink ~ красочный насос; juice ~ насос для перекачки соков; oil ~ масляный насос; soap ~ насос для перекачки мыла; water ~ водяной насос...
|
beverage
|
- напиток; alcoholic ~ алкогольный напиток; blended ~ купажированный напиток; carbonated ~ газированный напиток; cold ~ холодный напиток (потребляемый в холодном виде); dry ~ сухой концентрат (для приготовления безалкогольных напитков); dry fruit ~ сухой фруктовый напиток; fruit ~ плодово-ягодный напиток; fruit juice ~ натуральный плодово-ягодный напиток; non-alcoholic ~ безалкогольный напиток; nutritive ~ напиток питательной ценности; ready-to-drink ~ напиток, готовый к употреблению; still ~ негазированный напиток; tonic ~ тонизирующий напиток...
|
juice
|
- сок; apple ~ яблочный сок, сладкий сидр; bottled ~ сок в бутылках; canned ~ сок в (консервных) банках; carbonated ~ газированный сок; clarified ~ осветленный сок; comminuted ~ сок с мякотью; concentrated ~ сгущённый сок; crushed ~ сок с мякотью; dried ~ сухой концентрат сока; fruit ~ фруктовый сок; grape ~ виноградный сок, виноградное сусло, муст; mother ~ плодовый сок первого отжима; natural ~ натуральный сок; nonclarified ~ не осветленный сок; orange ~ апельсиновый сок; pasteurized ~ пастеризованный сок; powder ~ сухой концентрат сока; press ~ прессовое сусло; pulpy ~ сок с мякотью; reconstituted ~ порошковый сок, сок в порошке; refrigerated - охлаждённый сок; spiced ~ сок с добавлением пряностей; still ~ негазированный сок; sweetened ~ подслащённый сок; vegetable ~ овощной сок; vitamin fortified ~ витаминизированный сок...
|
powder
|
- порошок; пудра; baby ~ детская присыпка; baby food ~ порошкообразный концентрат для детского питании; baking ~ пекарский порошок; beverage ~ сухой напиток; biscuit ~ сухая смесь для выпечки бисквитов; bleaching ~ отбеливающий порошок; cocoa ~ какао-порошок; curry ~ порошок-карри (смесь чёрного, белого, красного и душистого перца с кардамоном, имбирём, крахмалом, глюкозой и поваренной солью); drink ~ сухой напиток; dusting ~ присыпка; egg ~ яичный порошок; face ~ пудра; flash(light) ~ экр. порошок (смесь) для осветительной вспышки; garlic ~ чесночный порошок; ice-cream ~ сухая смесь для мороженого; juice ~ порошкообразный концентрат сока; milk ~ сухое молоко; mushroom ~ грибной порошок; onion ~ луковый порошок; soap ~ мыльный порошок; soup ~ порошкообразный концентрат супа; spice ~ порошкообразная пряность; sugar ~ сахарная пудра; talcum ~ тальк, гигиеническая пудра; vegetable ~ овощной порошок...
|
drink
|
- 1. напиток, питье 2. глоток; ardent ~ спиртной (крепкий) напиток; caffeinated ~ безалкогольный напиток с кофеином; carbonated ~ газированный напиток; chocolate ~ шоколадный напиток; cocoa ~ какао-напиток; cola ~ напиток типа "кола"; decaffeinated ~ бескофеиновый напиток; diet soft ~ диетический безалкогольный напиток; fermented milk ~ кисломолочный напиток; fizzy ~ шипучий напиток; fruit ~ плодово-ягодный газированный напиток, фруктовая вода; fruit milk ~ фруктово-молочный напиток; iced ~ напиток со льдом; instant cocoa ~ растворимый какао-напиток (без осадка); juice-based ~ напиток на основе сока; long ~ напиток (напр. коктейль), подаваемый в высоком стакане, "большой стакан"; milk ~ молочный напиток; noncola soft ~ безалкогольный напиток, не относящийся к типу "кола"; potent ~ спиртной (крепкий) напиток; powdered ~ напиток в порошке; refreshment ~ прохладительный напиток; short ~ спиртной (крепкий) напиток; soft ~ безалкогольный напиток; sour-milk ~ кисломолочный напиток; still ~ негазированный напиток; strong ~ спиртной (крепкий) напиток; synthetic ~ синтетический напиток, напиток из синтетической эссенции; temperance ~ безалкогольный напиток...
|
loan
|
- заём, ссуда, кредит; ~ against securities ссуда под ценные бумаги; ~ at interest ссуда под проценты; on ~ (данный) взаймы, предоставленный на время (об экспонате, образце); ~ on collateral ссуда под двойное обеспечение; ~ on pawn ссуда под залог; ~ on policy ссуда под страховой полис; to repay ~ погашать ссуду; ~ of money денежная ссуда, денежный заём; bank ~ банковская ссуда; call ~ амер. ссуда до востребования; commercial ~ коммерческая (подтоварная) ссуда; commodity ~ ссуда под обеспечение товаром; consumer ~ потребительская ссуда, потребительский заём; dealer ~ дилерский кредит (однодневный кредит, предоставляемый дилеру под залог); demand ~ см. call loan; farm ~ сельскохозяйственная ссуда, фермерская ссуда; forced ~ принудительный заём; gift ~ беспроцентная ссуда; government ~s государственные займы; guaranteed ~ амер. гарантированная ссуда, гарантированный заём; installment ~ ссуда с погашением в рассрочку; interim ~ промежуточный заём; inventory ~ заём, выданный под товарные запасы; juice ~ заём "с наваром" (под проценты); long(-term) ~ долгосрочная ссуда; mortgage ~ см. real estate loan; open-end ~ потребительская ссуда с нефиксированной заранее суммой, кредит в форме открытого лимита; personal ~ личный кредит; precarious ~ ссуда до востребования; private ~ частный заём; public - государственный заем; real estate ~ ипотечная ссуда, ипотечный кредит, ссуда под залог недвижимого имущества; seasonal ~ сезонная ссуда; self-liquidating ~ самоликвидирующаяся ссуда (автоматически погашаемая); short ~ краткосрочная ссуда; soft ~ льготный кредит, льготная ссуда; time ~ ссуда, предоставляемая на определённый срок, ссуда с определённым сроком погашения; unsecured ~ необеспеченный заём, необеспеченная ссуда; warehouse ~ ссуда под складированные товары...
|
|
|
|
|
|
|