Словари

выборка		описание
logo (type)		1. логотип (словесный товарный знак или фирменное наименование в оригинальном, юридически зарегистрированном начертании) 2. фирменный знак, показываемый в углу телеэкрана; brand ~ марочный логотип, логотип марочного товара; corporate ~ (обще)фирменный логотип; musical ~ вещ. музыкальные позывные... узнать больше
founder		1. полигр. шрифт 2. основоположник; letter ~ словолитчик; typetype ~ шрифтолитейщик... узнать больше
composition		1. состав, структура, композиция 2. полигр. набор, наборные работы; ~ of income состав (структура) дохода; ~ of labour force структура рабочей силы; ~ of trade структура торговли; age ~ 1. возрастная структура (основного капитала) 2. возрастной состав (населения); aromatic ~ ароматическая композиция, отдушка; audience ~ состав аудитории (удельный вес различных демографических категорий среди подвергающихся воздействию средств распространения рекламы); cathode-ray tube (CRT) ~ набор на видеотерминальных устройствах; chemical ~ химический состав; cold-typetype ~ см. typetype composition; commodity ~ товарный состав; dry pudding ~ сухая смесь для пудинга; electronic page ~ полигр. электронная вёрстка полос; ethnic ~ этнический состав (населения); family ~ состав (структура) семьи; hand ~ ручной набор; household ~ состав домохозяйства, состав семьи; job ~ акцидентный набор; large-size (large-typetype) ~ крупнокегельный набор; line ~ строкоотливной набор; machine ~ машинный набор; market ~ структура (состав) рынка; medium ~ состав среды; metal-typetype ~ буквоотливной набор; mineral ~ минеральный состав; occupational ~ профессиональная структура, профессиональный состав; page ~ формирование страницы; percent(age) ~ состав в пролетах, процентное содержание; picture ~ состав изображения, композиция кадра; population ~ структура (состав) населения (по полу, возрасту); racial ~ расовый состав народонаселения; shot ~ композиция кадра или съемки; typetype ~ типографский набор, наборные работы; typetype ~ набор на наборно-пишущих машинах, машинописный набор; typographic ~ типографский набор; visual ~ зрительная композиция... узнать больше
cabinet		1. шкаф; прилавок; витрина 2. камера; bin-typetype ~ прилавок типа ларя... узнать больше
high		1. высокий 2. высота, высшая точка, максимум; letter ~ рост литеры; typetype ~ высота шрифта... узнать больше
carton		1. картонная коробка, картонный ящик; картонка 2. блок (напр. сигарет) 3. тонкий картон; aroma-tight detergent ~ запахонепроницаемая коробка для моющих средств; compartmented ~ картонная коробка с делениями (ячейками) (для бутылок); cushion egg ~ картонная коробка с глубокими гнёздами для упаковки яиц; dispensing ~ картонная коробка с делениями (для розничной торговли); display ~ экспозиционная картонная коробка; egg ~ картонка для яиц; folding ~ складная картонная коробка; individual ~ картонная коробка для мелкой расфасовки (для индивидуальной упаковки); laminated ~ ламинированный картон, многослойный картон; leakproof ~ непромокающая упаковочная коробка; lid ~ картонная коробка с крышкой; milk ~ бумажный пакет для молока; shipping ~ транспортная (картонная) коробка, упаковка, тара для перевозки; sleeve-typetype ~ продолговатая картонная коробка, открывающаяся с торца; stitched ~ сшивная картонная коробка (прошитая металлическими скобами); tuck-in flap-typetype ~ картонная коробка с клапанной крышкой; window ~ картонная коробка с "окном" из прозрачной плёнки... узнать больше
case		1. случай, обстоятельство 2. судебное дело 3. ящик, футляр 4. полигр. наборная касса; ~ of emergency непредвиденный случай, чрезвычайное обстоятельство, случай крайней необходимости; camera ~ футляр (чехол) съёмочного аппарата; carrying ~ футляр (чемодан) для переноски; cigarette ~ портсигар; closed-typetype display ~ закрытая витрина, закрытый прилавок; display ~ витрина (для выкладки товаров); dustproof ~ пыленепроницаемый футляр; exhibition ~ выставочный шкаф; выставочная витрина; extreme ~ предельный (крайний) случай; floor ~ витрина, стенд; fount ~ полигр. касса для комплекта шрифта; job ~ полигр. касса для акцидентных работ; jury ~ дело, рассматриваемое с участием присяжных; legal ~ судебное дело; limiting ~ предельный (крайний) случай; matrix ~ полигр. матричная рамка; music ~ футляр музыкального инструмента; open-typetype display ~ открытая витрина; открытый прилавок (для самообслуживания); packing ~ упаковочная коробка, упаковочный ящик; particular ~ особый (частный) случай; pocket medicine ~ карманная аптечка; portable display ~ переносная витрина, переносный выставочный короб; presentation ~ подарочный футляр, подарочная упаковка; sample ~ ящик (чемоданчик, папка) с образцами (товаров); shipping ~ транспортный ящик; small claim ~ амер. дело с небольшой суммой иска; special ~ особый (частный) случай; trademark ~ дело о товарном знаке; typetype ~ наборная касса... узнать больше
super		экр. титр; dealer ~ экр. дилерская впечатка, вставной титр с реквизитами дилера; typetype ~ надпись, титр... узнать больше
reset		1. сброс, возврат в исходное состояние 2. перезапуск, переустановка 3. полигр. повторный набор; ~ of typetype повторный набор, "перебор"... узнать больше
bar		1. брус 2. планка, решетка 3. бар, стойка; status ~ строка состояния, информационная строка (в окне дисплея); test ~s colour oars towel ~ кронштейн для полотенец; typetype ~ полигр. линотипная строка... узнать больше
electro(type)		1.тех. электротипия, гальванопластика (получение металлических копий с металлического или неметаллического оригинала методом электролиза) 2. полигр. гальваностереотипия (способ изготовления копий печатных форм-стереотипов электролитическим наращиванием слоя металла); гальваностереотип... узнать больше
thickness		толщина; утолщение; густота, плотность; ~ of population плотность населения; coating ~ толщина покрытия; optical ~ оптическая плотность; typetype ~ толщина шрифта... узнать больше
matrix		матрица; матричный материал; ad(vertisement) ~ матрица художественного оформления рекламного объявления; plastic ~ пластмассовая матрица; reverse ~ матрица с зеркальным изображением; stereotypetype page ~ матрица для отливки (одно)полосного стереотипа; typetype ~ буквенная (шрифтовая) матрица... узнать больше
ornament		орнамент; украшение; filigree ~ филигранный орнамент; floral ~ цветочный орнамент; geometrical ~ орнамент с геометрическим рисунком; head ~ заставка (в начале главы или страницы); jeweled ~ ювелирный орнамент; running ~ сплошной (непрерывающийся) орнамент; typetype (typographical) ~ наборный орнамент... узнать больше
specimen		образец; ~ of signature образец подписи; breadboard ~ лабораторный макет; check ~ контрольный образец; laboratory ~ образец для лабораторных исследований; small-scale ~ образец, выполненный в уменьшенном масштабе; test ~ испытательный (контрольный) образец, образец для испытаний; typetype ~ образец шрифта... узнать больше
Дальше >>>