Словари

выборка		описание
MSC		[Manpower Services Commission] Комиссия по трудовым ресурсам [Великобритания]... узнать больше
drain		опок, утечка, истощение; ~ on energy resources истощение энергетических ресурсов; balance-of-payments ~ дефицит платежного баланса; brain ~ "утечка мозгов"; brawn ~ утечка мускулов" (эмиграция рабочих, спортсменов); manpower ~ утечка рабочем силы... узнать больше
manpower		персонал, кадры, рабочая сила; engineering ~ инженерно-технические работники; rural ~ сельская рабочая сила, сельские трудовые ресурсы; scientific ~ научные кадры; trained ~ профессионально подготовленная рабочая сила... узнать больше
resource		1. средство, способ 2. pl (материальные) запасы, ресурсы; средства; consumable ~ расходуемый ресурс; credit ~s кредитные фонды, источники кредита; energy ~s энергетические ресурсы, энергоресурсы; exhaustible ~s истощимые ресурсы; financial ~s финансовые ресурсы; finite ~s истощимые ресурсы; managerial ~s управленческие ресурсы, кадры управленцев; manpower ~s трудовые ресурсы; marketing ~s маркетинговые ресурсы; material ~s материальные средства; national ~s национальные ресурсы; natural ~s естественные (природные) богатства; nonrenewable ~s невозобновляемые ресурсы; pecuniary ~s основные (сырьевые) ресурсы; planetary ~s ресурсы планеты; renewable ~s возобновляемые ресурсы; reproducible ~s воспроизводимые ресурсы; reusable ~ средство многократного пользования; scarce (tight) ~s дефицитные ресурсы; uncommitted ~s свободные ресурсы; unexpendable ~s жизненно важные ресурсы... узнать больше
constraint		сдерживающий фактор, ограничение; active ~ жёсткое ограничение; artificial ~ искусственное ограничение; budget ~ бюджетное ограничение, ограничение на величину капиталовложений; cost ~ ограничение на издержки; design ~s конструктивные ограничения; direct ~ прямое ограничение; environmental ~s ограничения, связанные с сохранением окружающей среды, условия сохранения окружающей среды; feasible ~s допустимые ограничения; forced ~ вынужденное ограничение; fundamental ~ функциональное ограничение; hard ~ жёсткое ограничение; inactive ~ нежёсткое ограничение; inconsistent ~ несовместимое ограничение; institutional ~s институциональные (организационные и правовые) ограничения; legal ~ правовое (юридическое) ограничение; manpower ~ ограничение на использование рабочей силы; material ~ существенное ограничение; natural ~ естественное ограничение; profit ~ ограничение прибыли; seasonal ~s сезонные ограничения; secondary ~ второстепенное ограничение; soft ~ нежёсткое ограничение; storage space ~s ограничения на объём места хранения (запасов); time ~ ограничение временного порядка, временное ограничение; utilization ~ ограничение на условия применения; variety ~ ограничение разнообразия... узнать больше
makeup		1. состав, структура 2. характер 3. полигр. вёрстка 4. макет; план 5. монтаж; компоновка; ~ of manpower структура рабочей силы; ad(vertisement) ~ компоновка объявления; audience ~ состав аудитории; circus ~ сумбурная вёрстка, "компот" (полоса с множеством шрифтов разных кеглей и рисунков, нагромождением заголовков, производящая сумбурное впечатление); columnar ~ многоколонная вёрстка (газетного или журнального текста); computer-aided ~ компьютерная вёрстка; dummy ~ макет вёрстки, emotional ~ эмоциональный склад; horizontal ~ горизонтальная вёрстка; human ~ характер (склад) человека; material ~ материальная структура, набор использованных конструкционных материалов; mixed ~ смешанная вёрстка; page ~ вёрстка полос; population ~ структура населения; psychological ~ психологический склад, психологическая структура; pyramid ~ вёрстка типа "пирамида" (колонка рекламных объявлений ступенчато сужается по мере приближения к верхнему обрезу газетной полосы); social ~ социальный состав; vertical - вертикальная вёрстка; well ~ макет типа "колодец" (редакционный материал с двух сторон, а иногда еще и снизу обрамлён рекламой)... узнать больше
requirement		1. требование; необходимое условие 2. потребность, нужда; to set ~s устанавливать требования; best mode ~ требование раскрытия способа осуществления изобретения, представляющегося изобретателю наилучшим; comfort ~s требования комфорта (комфортности); compliance ~ требование о соответствии (норме); copy ~ требование к тексту; cultural ~s культурные запросы; daily ~ суточная потребность; food ~ потребность в пище; functional ~ функциональное требование; information ~s информационные потребности; labeling ~ требование к маркировке; legal ~ юридическое требование, требование закона; maintenance ~s требования по техническому обслуживанию; manpower ~ потребность в рабочей силе; market ~s требования рынка; mechanical ~s производственные требования, технические требования к исходным материалам (для печати); music ~s требования к музыке; one-time ~ разовая потребность; operating ~s эксплуатационные требования, требования эксплуатации; performance ~s требования к рабочим характеристикам; printing ~ требование полиграфии; product ~s требования к товару; production ~s производственные требования (издания); quality ~s кондиции, требования к качеству и упаковке (товара); safety ~s требования безопасности; sales ~ 1. требуемый объём заказов на поставку продукции 2. требуемый объём сбыта; stringent ~s жёсткие требования; success ~ требование к залогу успеха; transaction money ~ потребность в деньгах для совершения сделки; typographer's ~ требование печатника; use ~s см. operating requirements... узнать больше
planning		1. планирование, проектирование, составление проекта 2. монтаж (диапозитивов); ~ and management of production планирование и управление производством; adaptive ~ адаптивное планирование; administrative ~ административное планирование; advertising ~ планирование рекламы; budget ~ планирование (разработка) рекламного бюджета; campaign ~ планирование кампании; capacity ~ планирование загрузки производственных мощностей; centralized ~ централизованное планирование; corporate ~ общефирменное (корпоративное) планирование; cost ~ планирование затрат; creative ~ творческое планирование; directive ~ директивное планирование; early ~ заблаговременное планирование; emergency ~ планирование на случай чрезвычайных обстоятельств; family ~ планирование семьи, контроль рождаемости; formal ~ формальное (официальное) планирование; forward ~ перспективное (долгосрочное) планирование; image ~ планирование образа; initial ~ исходное планирование; land-use ~ планирование использования земельных ресурсов; long-range ~ перспективное планирование; long-range market ~ перспективное планирование рыночной деятельности; long-term ~ перспективное планирование; manpower ~ планирование потребностей в рабочей силе, планирование трудовых ресурсов; market ~ планирование рыночной деятельности; marketing ~ планирование маркетинговых мероприятий, маркетинговое планирование; media ~ планирование использования средств рекламы; national economic ~ планирование национальной экономики; network ~ сетевое планирование; new-product ~ планирование новых товаров (новинок); overall ~ генеральное планирование; payout ~ планирование выплат; preliminary ~ предварительное планирование; price ~ планирование цены; print ~ планирование печатных работ; product ~ планирование товарном номенклатуры; production ~ планирование выпуска продукции, производственное планирование; profit ~ планирование прибыли; profit organization ~ планирование на основе оптимизации прибыли; project ~ составление проекта; recruitment ~ планирование набора персонала; routine ~ текущее планирование; scatter ~ планирование вразброс; stock ~ планирование товарных запасов; strategic ~ стратегическое планирование; system ~ системное планирование; target profit ~ планирование на основе показателей целевой прибыли; town ~ планировка городов... узнать больше