Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
mat
|
|
mat
|
- [matrix] полигр. матрица...
|
matrix
|
- матрица; матричный материал; ad(vertisement) ~ матрица художественного оформления рекламного объявления; plastic ~ пластмассовая матрица; reverse ~ матрица с зеркальным изображением; stereotype page ~ матрица для отливки (одно)полосного стереотипа; type ~ буквенная (шрифтовая) матрица...
|
font
|
- комплект (гарнитура) шрифта, шрифт; base (master) ~ базовый (основной) комплект шрифта; matrix ~ матричный шрифт; newspaper ~ комплект газетного шрифта; type ~ комплект шрифта, печатный шрифт...
|
case
|
- 1. случай, обстоятельство 2. судебное дело 3. ящик, футляр 4. полигр. наборная касса; ~ of emergency непредвиденный случай, чрезвычайное обстоятельство, случай крайней необходимости; camera ~ футляр (чехол) съёмочного аппарата; carrying ~ футляр (чемодан) для переноски; cigarette ~ портсигар; closed-type display ~ закрытая витрина, закрытый прилавок; display ~ витрина (для выкладки товаров); dustproof ~ пыленепроницаемый футляр; exhibition ~ выставочный шкаф; выставочная витрина; extreme ~ предельный (крайний) случай; floor ~ витрина, стенд; fount ~ полигр. касса для комплекта шрифта; job ~ полигр. касса для акцидентных работ; jury ~ дело, рассматриваемое с участием присяжных; legal ~ судебное дело; limiting ~ предельный (крайний) случай; matrix ~ полигр. матричная рамка; music ~ футляр музыкального инструмента; open-type display ~ открытая витрина; открытый прилавок (для самообслуживания); packing ~ упаковочная коробка, упаковочный ящик; particular ~ особый (частный) случай; pocket medicine ~ карманная аптечка; portable display ~ переносная витрина, переносный выставочный короб; presentation ~ подарочный футляр, подарочная упаковка; sample ~ ящик (чемоданчик, папка) с образцами (товаров); shipping ~ транспортный ящик; small claim ~ амер. дело с небольшой суммой иска; special ~ особый (частный) случай; trademark ~ дело о товарном знаке; type ~ наборная касса...
|
printer
|
- 1. печатающее устройство, принтер 2. печатник 3. кинокопировальный аппарат 4. формовальный пресс (для масла); alphabetic ~ буквопечатающее устройство; alpha(nu)merical ~ букво-цифровое печатающее устройство; automatic title ~ экр. автоматическая тигровая машина; bedroom ~ печатник-надомник; butter ~ машина для маркировки фасованного (сливочного) масла; character ~ посимвольный принтер, позначно-печатающее устройство (с печатью одновременно только одного знака); colour ~ 1. цветной принтер 2. копировальный аппарат для многокрасочных копий; complete ~ типография с полным циклом обслуживания; digital ~ цифровое печатающее устройство; dot ~ матричный принтер; draft-quality ~ устройство черновой печати; electronic ~ электронное печатающее устройство, электронный принтер; facsimile ~ факсимильное (фототелеграфное) печатающее устройство, факс; film ~ кинокопировальный аппарат, копираппарат; high-speed ~ быстродействующее печатающее устройство, скоростной принтер; impact ~ ударное печатающее устройство; ink-jet ~ устройство струйной печати, струйный принтер; keyboard ~ клавишное печатающее устройство; laser ~ лазерное печатающее устройство, лазерный принтер; letter quality ~ высококачественное печатающее устройство, высококачественный принтер; line ~ строкопечатающее устройство; matrix ~ матричный принтер; mini ~ мини-принтер, миниатюрное печатающее устройство; multifunction ~ многофункциональное печатающее устройство; non-impact ~ безударный (бесконтактный) принтер; off-line ~ автономное печатающее устройство, автономный принтер; optical ~ аппарат оптической печати, оптический копировальный аппарат; page ~ постранично-печатающее устройство; petal ~ лепестковое печатающее устройство, лепестковый принтер; photographic ~ фотокопировальный аппарат; rapid ~ см. high-speed printer; reduction ~ установка для получения уменьшенных фотоотпечатков; screen process ~ печатник трафаретной печати; sound film ~ звуковой кинокопировальный аппарат, копираппарат для печати звуковых кинофильмов; telegraph ~ телеграфный аппарат, телетайп; terminal ~ терминальное печатающее устройство; thermal ~ термографический принтер, термопечатающес устройство; trick ~ экр. трюк-машина, аппарат для трюковой печати; type ~ шрифтовое печатающее устройство...
|
disk
|
- 1. диск, круг 2. грампластинка, дискета, видео(диск); audio high-density ~ звуковой диск с высокой плотностью записи; colour video ~ цветовой видеодиск, видеодиск с цветной записью; compact ~ компакт-диск; copyprotected ~ защищённый (от копирования) диск; diagnostic ~ диск диагностики, тестовый диск; digital audio ~ цифровой звукодиск; double-density ~ диск для записи с удвоенной плотностью; double-faced ~ диск с записью на обеих сторонах, диск с двухсторонней записью; exchangeable ~ съёмный (сменный) диск; flexible ~ гибкий диск, дискета, гибкая грампластинка; floppy ~ гибкий диск, флоппи-диск; gold ~ золотой диск, золотая пластинка (присуждается компанией звукозаписи исполнителю или ансамблю после продажи миллионного экземпляра записанной им пластинки); hard ~ жёсткий диск; high-density ~ диск с высокой плотностью записи; knife ~ полигр. дисковый нож (для продольной, разрезки); laser ~ лазерный (видео)диск; long-playing ~ долгоиграющий диск; magnetic ~ магнитный диск, диск для магнитной записи; master ~ оригинал (диска), диск шаблон; matrix ~ полигр. дисковый шрифто-носитель; microfloppy ~ трехдюймовая дискета (гибкий магнитный диск с диаметром носителя 8Q мм, заключенный в жесткую пластмассовую кассету); minifloppy ~ пятидюймовая дискета (гибкий магнитный диск); duel ~ с диаметром носителя JJ3 MM; optical ~ оптический видеодиск, (видео)диcк с оптическим считыванием; quad-density ~ гибкий диск для записи с учетверенной плотностью; rigid ~ жесткий диск; storage ~ дисковое запоминающее устройство, запоминающий диск, дисковая память; video ~ видеодиск; video high-density ~ видеодиск с высокой плотностью записи; Winchester ~ винчестерский диск, винчестер (дисковое запоминающее устройство большой ёмкости в герметическом кожухе. Название происходит от места первоначальной разработки - нa корпорации "IBM" в английском городе Винчестере)...
|
printing
|
- 1. печать, печатание; печатное дело 2. тираж, завод; "good (OK) for ~" "в печать"; "good (OK) for ~ with corrections" "в печать с исправлениями"; bleed ~ печать в обрез, печать без полей; blind ~ тиснение без краски; block ~ печатание с деревянных клише, ксилография; cameo ~ рельефная печать; capital ~ печать прописными буквами; chemical ~ литография; colour ~ многокрасочная печать; combination ~ экр. комбинированная (трюковая) печать; contact ~ контактная печать; control ~ контрольная печать; dot ~ точечная печать; flat colour ~ многокрасочная безрастровая печать; flat-plate ~ см. planographic printing; four-colour (process) ~ 1. печать в четыре цвета 2. чечырёхкрасочная печать; gelatin ~ фототипия, гектография; gravure ~ глубокая печать; high-speed ~ высокоскоростная печать; instant ~ экспресс-печать, оперативная полиграфия; intaglio ~ глубокая печать; job(bing) ~ печатание акцидентной продукции; label ~ печатание этикеток; laser ~ лазерная печать; letterpress ~ высокая печать; letter-quality ~ высококачественная печать (о принтерах, качества воспроизведения которых не уступает качеству машинописного пикета); lowercase ~ печатание прочными буквами; luminescent ~ печать светящимися (люминофорными) красками; matrix ~ матричная печать (с выборкой точек для каждом знака из матрицы); mctallographic ~ металлографическая печать; novelty ~ надпечатка на сувенирах; нанесение надписей на сувениры; offset ~ офсетная печать, офсет; optical ~ оптическая печать; photo-offset ~ фотоофсетная печать литографская печать; planographic ~ плоская печать (литография или офсет); priority ~ срочное выполнение заказов на типографские работы; process (colour) ~ многокрасочная цветная печать; raised ~ рельефная (выпуклая) печать; reduction ~ редукционная печать, печать с уменьшением; release ~ печать прокатных фильмокопий, массовая печать кинофильмов; relief ~ высокая печать; reverse ~ печать с выворотных форм (напр. на прозрачных плёнках); screen (process) ~ 1. трафаретная печать 2. шелкография 3. растровая печать; selective ~ избирательное печатание, печатание с избирательным воспроизведением знаков; silk screen ~ шёлкотрафаретная печать; stamp ~ тиснение; stencil ~ трафаретная печать; transfer ~ декалькомания, печатание переводных изображений; web-fed ~ рулонная печать; woodcut ~ ксилография, печатание с деревянных клише...
|
book
|
- книга; accession ~ инвентарная книга, книга (регистрации) новых поступлений (в библиотеке, архиве); account ~ бухгалтерская книга, гроссбух; Blue ~ амер. список занимающих государственные должности; business reference ~ отраслевой справочник; call ~ коммивояжёрский дневник, книга регистрации визитов (в которой коммивояжёр записывает результаты своих визитов и сведения o клиентах); check ~ чековая книжка; clip ~ книжка (альбом) стандартных заготовок художественного оформления рекламы (продаётся без права на эксклюзивное использование помещенных в нём изображений); clipping ~ подборка вырезок; colouring ~ книжка-раскраска, книжка для раскраски; comic ~ книга-комикс; commercial rating ~ справочник о финансовых оборотах фирм; continuity ~ рекламная папка радио или теледиктора (с подшитыми в хронологическом порядке рекламными текстами, которые предстоит прочитать в течение дня); cook(ery) ~ поваренная книга; cutback ~ ступенчато сброшюрованная книга, книга с уступным расположением страниц; data ~ статистический справочник; desk ~ настольная книга, справочник; educational ~ учебник, учебное пособие; formula ~ сборник рецептов, рецептурный сборник; game ~ книжка-забава, книжка-игра; gift ~ книга в подарочном издании, подарочная книга; guard ~ охранное досье, "страховочная" книга (подборка всех объявлений заказчика или основной информации о его рекламной деятельности); hand ~ справочник; hardbound ~ книга в твёрдом переплёте; home service ~ журнал по домоводству; how-to ~ практическое руководство, учебно-инструктивная книга; inner ~ книжный блок; instruction ~ руководство, инструкция, наставление; lesson ~ учебник; log ~ журнал учёта; loose-leaf ~ непереплетённая книга, издание из разъёмных листов; manuscript ~ рукописная книга; matrix ~ матричный сборник; order ~ книга заказов; портфель заказов; out-of-print ~s букинистические книги; paperback ~ книга в мягкой (бумажной) обложке; phone ~ телефонный справочник; program(me) ~ программа, брошюра с программой (мероприятия); rare ~ редкая книга, книга-раритет; rate ~ тарифный справочник; recipe ~ сборник кулинарных рецептов, кулинарная книга; reference ~ справочник; rule ~ свод правил; sample ~ альбом образцов; self-help ~s книги по проблемам самосовершенствования; slick ~ лёгкое чтиво; softbound ~ книга в обложке; statute ~s свод законов; "talking" ~ 1. "говорящая" книга, книга со звуковым приложением 2. звукозапись книги для слепых; tariff ~ тарифный справочник; type ~ каталог шрифтов; visitors' ~ книга регистрации посетителей; year ~ ежегодник...
|
organization
|
- 1. организация; устройство 2. объединение, формирование 3. структура; advertiser ~ организация рекламодателя; advertising ~ рекламная организация, организация рекламной деятельности; affiliated ~ филиал, филиальное отделение, организация-член; agency ~ организационная структура агентства; barter(ing) ~ бартерная организация, организация бартерной торговли; buying ~ закупочная организация, организация-покупатель; chain ~ сетевая организация, организация-сеть; client ~ организация клиента; command-and-control ~ организация, работающая на принципах командного управления и контроля; community ~ общинная организация; company ~ структурная схема фирмы; consultative ~ консультативная организация; consumer ~ организация потребителей; consumer-rating ~ организация, занимающаяся изучением и классификацией потребителей; conventional ~ традиционная организация; cooperative ~ кооперативная организация; departmental ~ организация по отделам; direct-selling ~ организация прямого маркетинга; display service ~ оформительская организация; foreign trade ~ внешнеторговая организация; formal ~ официальная организация; franchise ~ объединение (организация) держателей привилегий (одна из разновидностей договорной вертикальной маркетинговой системы); front ~ организация, служащая вывеской (для какой-то иной деятельности); functional ~ организация по функциональному принципу, функциональная организационная структура; geographic ~ организация по географическому принципу; global ~ глобальная организация (один из принципов деятельности в международных масштабах, когда предприятия на местах практически лишены самостоятельности и должны чётко следовать стратегическим установкам материнской компании); health care (health maintenance) ~ организация здравоохранения; industry ~ отраслевая организация; information ~ переработка информации; information-based ~ организация, работающая на основе информации; international ~ международная организация (принцип деятельности в международном масштабе, предусматривающий возможность адаптирования зарубежными филиалами стратегических установок материнской компании к местным условиям); land ~ землеустройство; legal ~ правовая (юридическая) организация; line ~ организация исполнительного аппарата, линейная организационная структура; logical ~ логическая структура; marketing ~ организация маркетинга (структурная схема взаимосвязи, подчинённости и ответственности подразделений и должностных лиц за выполнение функций маркетинга); market management ~ организация по рыночному принципу, рыночная организация (с управляющими по рынкам); mass ~ массовая организация; matrix ~ матричная организация; middleman ~ организация (объединение) торговых посредников, посредническая организация; nongovernment(al) ~ неправительственная организация; nonprofit ~ некоммерческая организация; parent ~ головная организация, вышестоящий орган; product ~ организация по выпуску продукции; product management ~ организация по товарному производству, организация по принципу товарного производства; product-management-market-management ~ организация по товарно-рыночному принципу, матричная организация; product manager ~ организация с управляющим по товару; profit ~ коммерческая организация; public ~ общественная организация; regional ~ региональная организация; related ~ родственная организация; sales ~ торговая организация; social action ~ организация общественных действий, общественная организация; staff ~ 1. организация управленческого аппарата 2. организационная схема подчиненности; systems ~ системная организация; territorial sales ~ территориальная организация сбыта; transnational ~ транснациональная организация (принцип, деятельности в международном масштабе, при котором местные филиалы решают свои задачи на лестных рынках с учётом влияния их усилий на общие показатели фирмы); Organization: ~ for Economic Cooperation and Development Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР; European ~ for Independent Audiovisual Market Европейская организация независимого аудиовизуального рынка (объединение, представляющее интересы 2/0, главным образом, европейских независимых телекомпаний; создано в 1987 г.); International ~ of Consumer Unions Международное объединение союзов потребителей; International Radio and Television ~ Международная организация радиовещания и телевидения, OffPT (международная организация по обмену программами и техническими данными радиовещания и телевидения; существовала до 1942 г.); International Standards ~ Международная организации по стандартизации, ИСО; World Intellectual Property ~ Всемирная организация интеллектуальной собственности, ВОИС...
|
|
|
|
|
|
|