Словари

выборка		описание
member		член (напр. комиссии); ~ as of right автоматически являющийся членом; ~ of the press представитель прессы; audience ~ член аудитории; board ~ член правления (совета директоров); channel ~ участник канала распределения; founder ~ член-учредитель, основатель; full (-fledged) ~ полноправный член; life ~ пожизненный член; original ~s первоначальные члены; panel~ член панели; permanent ~ постоянный член; public ~ представитель общественности; rank-and-file ~s рядовые члены; registered ~ зарегистрированный член; sample ~ стат. член выборки; staff ~ работник управления фирмы, штатный сотрудник... узнать больше
ticket		1. билет 2. ярлык, талон 3. ценник; to order [to reserve] ~ заказ[ыв]ать билет; ~ of admittance входной билет; alteration ~ ярлык с указателями изменений цен; cloakroom ~ номерок на вешалке; complimentary ~ бесплатный билет; concert ~ билет на концерт; entrance ~ входной билет; excursion ~ билет на экскурсию; hard ~ оплаченный билет, билет с зарезервированным местом; job ~ 1. рабочая [технологическая] карточка 2. заказ-наряд, рабочее задание; member's ~ членский билет; parking ~ штрафной талон за нарушение правил парковки; platform ~ перронный билет; price ~ ценник, этикетка с ценой; railroad ~ железнодорожный билет; season ~ сезонный билет; speeding ~ [штрафной] талон за превышение скорости; theatre ~ билет в театр; through ~ билет прямого сообщения, "сквозной" билет... узнать больше
entity		1. целостность, единое целое 2. сущность 3. экономическая единица, самостоятельное (хозяйственное) подразделение; accounting ~ учётное подразделение, находящееся на самостоятельном балансе; class ~ классовая сущность; corporate ~ корпорация, юридическое лицо, правосубъектная организация; informal ~ неформальное образование, неформальная организация; international ~ субъект международных отношений; legal ~ юридический объект, юридическое лицо; marketable ~ самостоятельная единица рыночного хождения; member ~ организация-член, хозяйственная единица-член; natural ~ естественное явление; physical ~ физическая сущность физического явления; political ~ политическая организация; private ~ частное юридическое лицо; regular ~ регулярный объект (существование которого не зависит от существования других объектов)... узнать больше
country		страна; местность, территория; ~ of birth родина, отечество; ~ of consumption страна потребления; ~ of destination страна назначения; ~ of issuance страна выдачи (напр. патента), страна издания (документа); ~ of origin страна происхождения ~ of purchase страна (совершения) закупок; ~ of sale страна сбыта; advanced ~ развитая (передовая) страна; agricultural ~ аграрная страна, сельскохозяйственный район; back ~ глубокая провинция, "глубинка", глушь; backward ~ отсталая (в экономическом отношении) страна; candidate ~ страна-кандидат; consumer ~ страна-потребитель; credit(-lending)(creditor) ~ страна-кредитор; debtor ~ страна-дебитор, страна-должник; developing ~ развивающаяся страна; difficult ~ сильно пересеченная местность; donor(giving) ~ страна, предоставляющая помощь; home ~ родина, отечество; host ~ принимающая страна, страна-хозяин; industrialized(industrially advanced) ~ промышленно развитая страна; low-middle-income ~ страна с уровнем доходов ниже среднего; manufacturing ~ страна-изготовитель; member ~ страна-член (какой-л. организации; страна-участник (како-го-л. соглашения); mother ~ родина, отечество; participating ~ страна-участница; producer ~ страна-производитель; recipient ~ страна, получающая помощь (кредиты); threshold ~ страна, "стоящая на пороге" (напр. вхождения в число высокоразвитых); trading ~ страна, занимающаяся торговлей; upper-middle-income ~ страна с уровнем доходов выше среднего; wild ~ дикая(необитаемая) местность, девственная природа; Low ~ies Нидерланды(Голландия), Бельгия и Люксембург, Бенилюкс... узнать больше
group		1. группировка, класс 2. группа, организация; ad hoc ~ специальная группа; advisory ~ консультативная группа; affinity ~ группа единомышленников; age ~ возрастная группа; age-sex ~ половозрастная группа; aspiration(al) ~ желательное окружение (в которое индивид желает попасть), желательный (положительный) коллектив; business ~ группа предпринимателей; buyer (buying) ~ покупательская группа, группа покупателей; citizen action ~ гражданская группа действия; commodity ~ группа товаров, товарная группа; community ~ общественная группа, группа (местной) общественности; comparable ~ сопоставимая (сравнимая) группа; consumer ~ группа потребителей, потребительская группа; consumer boycott ~ потребительская группа бойкота; consumer interest (consumer protection) ~ группа защиты интересов потребителей; consumer satisfaction ~ группа изучения потребительской удовлетворённости (существуют на многих японских фирмах, в т.ч. в корпорации "Сони"); control ~ контрольная группа; customer ~ группа клиентов (заказчиков); demographic ~ демографическая группа; development ~ амер. группа развития фирмы (занимается планированием, обеспечением ресурсами и кадрами); discussion ~ коллоквиум, семинар; dissociative ~ нежелательное окружение (ценностные понятия и нормы поведения которого индивид отвергает), нежелательный (отрицательный) коллектив; economic-and-social ~ социально-экономическая группа; environmental ~ группа защитников окружающей среды; ethnic ~ этническая группа, народность; examining ~ группа экспертизы; experimental ~ экспериментальная группа, группа обследуемых (опрашиваемых); exposed ~ группа контактировавших (с рекламой); focus ~ группа опрашиваемых на конкретную тему, группа для тематического опроса (обычно 8-12 человек); forecasting ~ группа прогнозирования; formal ~ формальная группа, формальный коллектив; homogenous ~ однородная группа, группа с однородным составом; income ~ группа по уровню доходов; industry ~ отраслевая группа, группа по отрасли деятельности; informal ~ неформальная группа, неформальный коллектив; lasting ~ долговременная (стабильная) группа; leadership ~ группа лидерства; life-style ~ группа по образу жизни; lobbying ~ группа лоббистов; management ~ группа управления; matched ~ идентичная (сопоставимая) парная группа; medium-income ~ группа со средним уровнем доходов; member ~ окружающая совокупность, непосредственное окружение (семья, друзья, соседи, коллеги); membership ~ членский коллектив, группа членов (организации); minority ~ национальное меньшинство; national ~ национальная группа, группа лиц одной национальности; natural ~ естественная группа; new product development ~ группа специалистов-создателей новых товаров, группа по разработке новинок; nonexposed ~ группа неконтактировавших (с рекламой); nonviewing ~ группа не смотревших программу; occupational ~ профессиональная группа, группа по роду занятий; order receiving ~ группа приёма заказов; peer - группа равных (по положению, возрасту); performing (arts) ~ исполнительская группа, группа исполнителей; political ~ политическая группа; population ~ группа населения; pressure ~ 1. группа давления; группа, активно отстаивающая определённые интересы 2. группа, объединённая общими интересами; primary ~ первичная группа, первичное окружение, первичный коллектив; product ~ товарное подразделение (на фирме), товарная группа, группа товаров; product line ~ ассортиментная группа, группа товаров, близких по номенклатуре; product test ~ группа испытаний товара, группа товарных испытаний; professional ~ группа лиц свободных профессий, группа профессионалов; psychological ~ психологическая группировка; public interest ~ группа по защите интересов общественности, группа общественных интересов; quality assurance ~ группа обеспечения качества; racial ~ расовая группа; reference ~ референтная группа (в социологии); reform ~ группа реформаторов; repair ~ ремонтная группа; risk ~ группа риска; secondary ~ вторичная группа, вторичное окружение, вторичный коллектив (общественные, религиозные, профессиональные организации); selected ~ избранная группа; social ~ общественная группа; social action ~ группа общественных действий; socioeconomic ~ социально-экономическая группа; sociological ~ социологическая группировка; (special-)interest ~ группа с особыми (специфическими) интересами; statistical ~ статистическая группа; store ~ объединение универсальных магазинов; study ~ группа по изучению, исследовательская группа, семинар; target ~ целевая группа (в фирме); technical ~ группа технических специалистов, техническая группа; test ~ 1. испытательная группа 2. группа испытуемых (обследуемых); therapeutic ~ группа здоровья; trading ~ торговое объединение; transportation ~ транспортная группа; upscale - группа преуспевающих (делающих карьеру); user ~ группа пользователей (услуг); viewing ~ группа зрителей, группа смотрящих (программу); vigilance ~ группа бдительности; watchdog ~ группа по наблюдению (за исполнением каких-л. законоположений), группа бдительности; American ~ of International Patent and Trademark Association Американская группа Международной ассоциации по патентам и товарным знакам; Cambridge Economic Policy ~ Кембриджская группа по проблемам экономической политики; Design Innovation ~ англ. гpynnа инновации в дизайне; Media Research ~ англ. Группа исследований средств рекламы; Public Citizen ~ Гражданская группа общественных действий (основана в США)... узнать больше