Словари

выборка		описание
mirror		зеркало; console ~ большое настенное зеркало; crossed ~ полупрозрачное зеркало; dental ~ стоматологическое зеркало; double-faced ~ двустороннее зеркало; hand ~ ручное зеркало; one-way ~ зеркало, прозрачное с одной стороны; plate ~ полированное зеркало; reflecting ~ экр. отражательное зеркало, зеркальный отражатель; table ~ настольное зеркало... узнать больше
spotlight		1. прожектор, осветительная лампа узконаправленного света 2. фара; arc ~ луговой кинопрожектор; baby ~ экр. мини-прожектор, малый прожектор, миниатюрный линзовый прожектор; midget ~ кинопрожектор "лилипут" (линзовый прожектор диаметром 120 мм с лампой накаливания); mirror ~ отражательный кинопрожектор; studio ~ студийный (павильонный) (кино)прожектор; sun ~ кинопрожектор "солнце" (отражательный прожектор с дугой интенсивного горения), кинопрожектор "ЦИГ"... узнать больше
screen		1. экран 2. растр 3. трафаретная сетка 4. ширма; background ~ рирпроекционный экран, экран для проекции на просвет; bed ~ прикроватная ширма; Ben Day ~ полигр. тангирная сетка; circular ~ экр. круговой экран; coarse ~ грубый растр, растр низкой линиатуры (имеющий не более 100 точек на погонный дюйм); daylight ~ экран для дневной проекции, экран для проекции при дневном освещении; display ~ экран дисплея; fine ~ мелколиниатурный (мелкий) растр (до 300 точек на погонный дюйм); flat ~ плоский экран; half-tone ~ полутоновой растр; highly reflecting ~ экран с высокой отражательной способностью; luminescent ~ люминесцентный экран; mesh ~ сетчатый трафарет; metalized ~ 1. проекционный экран с металлизированной поверхностью, металлизированный (алюминированный) экран 2. полигр. металлизированная трафаретная сетка; mirror ~ зеркальный экран; monitor ~ экран (видео)монитора; nonglare ~ безбликовый экран, экран, не дающий бликов; photogravure ~ растр глубокой печати; projection ~ проекционный экран, киноэкран; reflecting ~ отражательный экран, отражатель (для съёмки); shirting ~ полотняный проекционный экран; silk ~ трафаретная сетка из шёлковых нитей; television ~ телевизионный экран; theatre ~ киноэкран; translucent ~ см. background screen; VTR ~ видеоэкран, экран видеомагнитофона; wide(-vision) ~ широкий экран, экран для проекции широкоэкранных фильмов... узнать больше
image		1. образ; изображение 2. престиж, репутация; to build ~ создавать образ; actual ~ существующий образ; adult ~ образ зрелости; advertising ~ рекламный образ; aerial ~ экр. "воздушное" ("парящее") изображение (образуемое оптической системой и как бы висящее в пустоте или над фоном); associative ~ ассоциативный образ; auditory ~ слуховой (звуковой) образ; blurred ~ смазанное (расплывчатое) изображение; brand ~ образ марки (комплекс сложившихся в сознании потребителя представлений о достоинствах или недостатках марочного товара); character ~ изображение символа или буквы; company ~ см. corporate image; company price ~ см. price image; corporate ~ репутация фирмы, фирменный образ; corporate citizen ~ образ фирмы как организации с высокой гражданской ответственностью, образ "гражданственности" фирмы; desired ~ желаемый образ; distinctive ~ характерный (отличительный) образ; elitist ~ образ элитарности; embossed ~ рельефное изображение; factory ~ репутация предприятия; faithful ~ точное изображение; faulty ~ искажённое изображение; favourable ~ благоприятный образ; female ~ образ женственности (товара); guide ~ абрисное изображение, абрис; halftone ~ растровое изображение; hard ~ чёткое (контрастное) изображение; improved ~ улучшенный (более совершенный) образ; inverted ~ перевернутое (обратное) изображение; зеркальное изображение; "junkmail" ~ образ "макулатурности" (обычно о материалах прямой почтовой рекламы); latent ~ скрытое изображение (напр. ещё не проявленное); life-like ~ жизненное изображение; long-term ~ долговременный стойкий образ; marketing ~ маркетинговый образ; media ~ 1. авторитет (престиж) средств рекламы; репутация СМИ 2. престиж (фирмы, товара) в средствах массовой информации; mental ~ мысленный образ, мысленное представление; mirror ~ зеркальное изображение; multiple ~ 1. многократная экспозиция 2. комбинированное изображение; name ~ престиж (репутация) названия; narrative ~ сюжетно-тематическое изображение; national ~ 1. образ нации, представление о нации 2. образ (товара, фирмы) в общенациональном масштабе; negative ~ негативное изображение, негатив; non-structured ~ образ, не имеющий чёткой структуры; observed ~ наблюдаемое изображение; plastic ~ скульптурное изображение; poor ~ неблагоприятный образ; positive ~ позитивное изображение; prestige ~ образ престижности; price ~ ценовой образ (фирмы как продавца товаров в определённом диапазоне цен), образ фирмы с точки зрения уровня цен; printed ~ печатное изображение; product ~ образ товара; public ~ 1. общественный образ 2. репутация (престиж) (фирмы) в глазах общественности; real ~ действительное изображение; realistic ~ реалистическое изображение; reasonable ~ разумное представление; reduced ~ уменьшенное изображение; reflected ~ отражённое изображение; relief ~ рельефное изображение; screen ~ экранное изображение, изображение на экране, размер изображения на экране; shadow ~ теневое изображение; sharp ~ чёткое (контрастное) изображение; social ~ общественный образ; solarized ~ соляризованное изображение; sound ~ слуховой (звуковой) образ; stereotyped ~ стереотипное представление; structured ~ структурно оформленный образ; superior ~ образ превосходства; three-dimensional ~ объёмное изображение; trademark ~ образ товарного знака; unfavourable ~ неблагоприятный образ; unique ~ уникальный образ, образ уникальности; user ~ образ пользователя; vague ~ смутное (отдалённое) представление; virtual ~ мнимое изображение; visible ~ видимое изображение; visual ~ зрительный образ... узнать больше