Словари

выборка		описание
NUMMY		[New United Motor Manufacturing, inc.] "НЮММИ" [совместное предприятие корпорации "Дженерал моторс" и японской корпорации "Тойота" в г. Фримонт, Калифорния]... узнать больше
tyre		шина, покрышка; balloon ~ баллон; flat ~ спустившаяся шина; inner ~ камера; motor ~ автопокрышка; pneumatic ~ пневматическая шина; radial ~ радиальная шина; replacement ~ запасная шина; snow ~ [шипованная] шипа для езды по снегу и льду; tubeless ~ бескамерная шина... узнать больше
motor		двигатель; мотор; camera ~ экр. приводной двигатель киносъёмочного аппарата; driving ~ приводной двигатель; outboard ~ подвесной (лодочный) мотор; projector ~ привозной двигатель кинопроектора... узнать больше
van		фургон, товарный вагон; box ~ крытый фургон; bread ~ автофургон для перевозки хлеба; cinema ~ кинопередвижка; delivery ~ фургон для доставки грузов; motor ~ автофургон; removal ~ мебельный фургон, фургон для перевозки мебели; sales ~ амер. автолавка; television reporting ~ передвижная телестанция... узнать больше
freight		1. фрахт 2. перевозка 3. стоимость перевозки; bulk ~ насыпной груз (без тары); containerized ~ контейнерный груз; distance ~ фрахт за расстояние, дистанционный фрахт; excess ~ излишек груза; lump ~ твердая сумма фрахта, аккордный фрахт; motor ~ груз, перевозимый автотранспортом; package ~ штучный груз, мелкий груз, отправляемый багажом; perishable ~ скоропортящийся груз; unclaimed ~ невостребованный груз; unitized ~ мелкие отправки, упакованные в одно (укрупненное) грузовое место, сборочно-упаковочное укрупненное место; freight-in ~ стоимость доставки товаров... узнать больше
home		1. дом; родина; местопребывание 2. место распространения 3. заведение; audimeter ~ домохозяйство с "аудиметром"; cable-equipped ~ домохозяйство, подключённое к сети кабельного телевидения, кабельное домохозяйство; convalescent ~ дом отдыха (санаторий) для выздоравливающих; funeral ~ похоронное бюро; legal ~ юридическое место жительства; long ~ могила; motor ~ жилой автофургон, дом на колёсах (смонтированный на шасси грузового автомобиля или автобуса); non-telephone ~ домохозяйство без телефона; nursing ~ (частная) лечебница, (частный) санаторий; radio ~ домохозяйство, пользующееся радиообслуживанием; retirement ~ интернат для престарелых; rustic ~ деревенский дом; single-family ~ дом на одну семьи; subscriber ~ домохозяйство-абоненты телевизионного обслуживания; television ~ семья, имеющая телевизор... узнать больше
oil		масло; смазочный материал; almond ~ миндальное масло; baby ~ детское масло; cod-liver ~ рыбий жир; cooking ~ кухонный (кулинарный) жир; cotton-seed ~ хлопковое масло; crude ~ нерафинированное (растительное) масло; deodorized ~ дезодорированное масло; drying ~ олифа; edible ~ пищевое масло; frying ~ масло для жарения; lavender ~ лавандовое масло; lubricating ~ смазочное масло; medicinal ~ медицинский жир; motor ~ моторное масло; mustard-seed ~ горчичное масло; natural ~ натуральное масло; olive ~ оливковое (прованское) масло; peanut ~ арахисовое масло; purified (refined) ~ рафинированное (растительное) масло; salad ~ салатное масло; soybean ~ соевое масло; sunflower(-seed) ~ подсолнечное масло; synthetic ~ синтетическое масло; table ~ пищевое масло; vegetable ~ растительное масло... узнать больше
club		клуб; advertising ~ рекламный клуб; Book ~ клуб книголюбов; book-of-the-month ~ клуб "книги месяца"; buying ~ закупочный кооператив; civic ~ некоммерческий (гражданский) клуб; commercial ~ коммерческий клуб; consumer ~ клуб потребителей; disk-of-the-month ~ клуб "лучший диск месяца"; film ~ киноклуб; health ~ клуб здоровья, оздоровительный клуб; key ~ закрытый клуб с узким составом членов (которые имеют ключи от помещения клуба); local ~ местный клуб; membership ~ клуб по интересам; men's ~ мужской клуб; motor ~ автомотоклуб; photography ~ клуб фотолюбителей, фотокружок; swapping ~ клуб натурального обмена (члены которого занимаются меновой торговлей); women's ~ женский клуб; Club: Associated Advertising ~s of America Объединение рекламных клубов Америки... узнать больше
show		1. показ, демонстрация 2. выставка; зрелище 3. сеанс, телепрограмма; просмотр; to be on ~ быть выставленным, являться экспонатом выставки; аrt ~ художественный салон; beauty ~ 1. демонстрация косметики 2. конкурс красоты; chat ~ разговорное шоу; daytime ~ дневная программа; disk-jockey ~ шоу диск-жокея; fairy ~ феерия; fashion(s) ~ выставка (демонстрация) мод; film ~ киносеанс, (кино)просмотр; flower ~ выставка цветов; furniture ~ выставка мебели; game ~ игровое шоу, шоу-игра; high-audience ~ программа с большой аудиторией; программа, собирающая большую аудиторию; house ~ собственная программа (радио- или телестанции); motor ~ автомобильная выставка; multimedia ~ шоу с использованием нескольких средств информации; network ~ сетевое шоу; news ~ информационная программа; participation ~ программа с участием публики (аудитории); double ~ двойной показ; extended ~ длительный показ; fifty (gross rating) ~ половинный показ; fractional ~ частичный показ (не более одной четверти от полного); full ~ нар. рекл. полный показ; half ~ половинный показ; neighbourhood ~ локальный показ; one-hundred ~ см. full showing; poster ~ комплекс наружного показа; quarter ~ показ в одну четверть; railroad ~ железнодорожный показ... узнать больше
road		дорога; улица; путь; access (approach) ~ подъездная дорога, подъездной путь (напр. к складу); arterial ~ магистраль; bumpy ~ ухабистая дорога, дорога с выбоинами; bypass ~ обходная (объездная) дорога; cable ~ канатная дорога; cart ~ гужевая (просёлочная) дорога; circular ~ окружная (кольцевая) дорога; country ~ 1. дорога местного значения, загородная дорога 2. грунтовая дорога; detour ~ обходная (объездная) дорога; dirt ~ грунтовая дорога; divided ~ дорога с разделительной полосой движения; earth(en) ~ грунтован дорога; elevated ~ эстакада, надземная дорога; estate ~ частная дорога; federal ~ амер. федеральная автодорога, дорога общегосударственной магистральной сети; feeder ~ см. access road; impassable ~ непроезжая дорога; improved ~ улучшенная дорога; interurban ~ междугородная дорога; main ~ магистраль; motor ~ автострада, автомагистраль; multilane ~ многорядная дорога; national ~ государственная дорога; overhead ~ эстакада, надземная дорога; primary ~ магистраль; public ~ дорога общественного пользования; rural ~ сельская дорога; single-lane ~ однопутная дорога, дорога с движением транспорта в один ряд в каждом направлении; supply ~ путь подвоза; through ~ магистраль; through traffic ~ транзитная дорога; toll ~ платная дорога, дорога с оплатой за проезд; traffic ~ проезжая дорога; tram ~ трамвайный путь; trucking ~ дорога для грузового автотранспорта; trunk ~ магистраль; turnpike ~ см. toll road; undivided ~ дорога без разделительной полосы движения; wagon ~ гужевая (проселочная) дорога... узнать больше
drive		1. побуждение, стимул, движущая сила 2. "общественная" кампания, движение 3. привод, передача 4. амер. разг. распродажа товаров по низким ценам; to put on ~ начать кампанию; ~ to raise funds кампания по сбору средств; advertising ~ рекламная кампания, концентрированное рекламное мероприятие; affectional ~ эмоциональное влечение, привязанность; basic biological ~ исходная биологическая устремленность; community fund ~ кампания по сбору средств в пользу общины; disk ~ дисковод (ЭВМ); economy ~ кампания за экономию; efficiency ~ рационализаторство; ego ~ самолюбивая целеустремлённость; export ~ кампания по увеличению экспорта; film - пленкопротяжный механизм; flexible ~ гибкий привод; floppy-disk ~ дисковод для флоппи-дисков; fund(-raising) ~ кампания по сбору средств; hand ~ ручной привод; hard-disk ~ дисковод для жёстких дисков; hunger ~ побуждение, вызываемое голодом; membership ~ кампания по привлечению новых членов (в организацию); motor ~ привод от электродвигателя; optical disk ~ дисковод для оптических дисков; pain ~ болевое побуждение; press ~ привод печатной машины; production ~ кампания за повышение производительности; recruiting ~ наём (рабочей силы); sales ~ амер. разг. распродажа топоров по низким ценам; spring ~ пружинный привод; synchronous ~ синхронный привод (аппаратуры); tape ~ лентопротяжный механизм; thirst ~ побуждение, вызываемое жаждой... узнать больше