Словари

выборка		описание
music-stand		пюпитр (для нот)... узнать больше
music-case		футляр музыкального инструмента; папка для нот... узнать больше
BMI		[Broadcast Music Incorporated] корпорация "Музыка в эфире", Би-Эм-Ай [организация, учреждённая вещательными станциями и сетями США для охраны авторских прав композиторов и музыкантов]... узнать больше
track		1. курс 2. след 3. дорожка [фонограммы], звуковая дорожка; backing ~ 1. дорожка записи и аккомпанемента 2. предварительно записанный аккомпанемент [для последующего наложения голосов исполнителей]; curtain ~ карниз [для штор]; dialogue ~ речевая фонограмма; dub ~ совмещённая фонограмма; effects ~ см. sound effects track; jingle ~ фонограмма с рекламным куплетом, фонограмма музыкального логотипа; language ~ языковое сопровождение; laugh ~ фонограмма с записью смеха; magnetic ~ магнитная звуковая дорожка; master sound ~ окончательная [контрольная] фонограмма, фонограмма на одной плёнке; mixed ~ совмещённая фонограмма; music ~ музыкальная фонограмма; music-and-effects ~ музыкально-шумовая фонограмма; optical ~ оптическая фонограмма, начисто смонтированный негатив фонограммы; promotion ~ путь служебного продвижения; race ~ ипподром; scratch ~ черновая фонограмма; sound ~ фонограмма, звуковая дорожка; sound effects ~ шумовая фонограмма, "шумы", фонограмма звуковых эффектов; video ~ дорожка видеозаписи, видеодорожка; visual ~ изображение [фильма]; voice ~ речевая фонограмма... узнать больше
doctor		1. врач, доктор 2. доктор (ученая степень) 3. суррогат, фальсифицированный добавками продукт 4. нож-скребок; music ~ вещ. музыкальный консультант, консультант по музыке... узнать больше
clearance		1. допуск 2. таможенная очистка 3. распродажа (товаров); complete ~ полная распродажа; continuity ~ утверждение (приемка) режиссерского сценария; incomplete ~ неполная распродажа; music ~ получение прав на использование музыки; time ~ подтверждение времени... узнать больше
music		музыка; музыкальное произведение; ноты; set to ~ положенный на музыку; to ~ под музыку; background ~ музыкальный фон; beautiful ~ популярная музыка; bubble gum ~ "пузыристый" рок (предельно упрощённая музыка в стиле "рок", рассчитанная на подростков раннего возраста); canned ~ фонотечная музыка; electronic ~ электронная музыка; fill ~ музыкальная вставка; film ~ музыка к (кино) фильму; functional ~ функциональная музыка; heavy metal ~ "тяжёлый металл" (музыкальное направление); incidental ~ музыкальное сопровождение (обычно постановки фильма), музыка к постановке; library ~ фонотечная музыка; mood ~ музыка, задающая настроение; needle-drop ~ лицензированная фильмотечная музыка; occasional ~ музыка, написанная по определённому поводу (напр. к спектаклю); orchestral ~ оркестровая музыка, оркестровое произведение; piped ~ музыка, передаваемая по радио (в общественных местах); pop ~ поп-музыка; printed ~ нотное издание, ноты; programme ~ программная музыка; serial ~ серийная музыка; sheet ~ ноты (не переплетённые); soul ~ негритянская музыка, музыка в стиле "соул"; square ~ традиционная музыка; stock ~ фонотечная музыка; theme ~ (основная) музыкальная тема (напр. фильма); tinned ~ грампластинка; title ~ см. theme music; wallpaper ~ фоновая музыка, музыкальный фон (дикторском текста)... узнать больше
bridge		вещ. переход, связка; music ~ музыкальный переход, "мостик", музыкальная связка, музыкальная вставка... узнать больше
publisher		издатель; book ~ книгоиздатель; fiction ~ издатель беллетристики; music ~ издатель музыкальной литературы, издатель нот; newspaper ~ издатель газеты; paperback ~ издатель литературы в мягкой обложке; vanity ~ издатель, выпускающий книги на средства авторов... узнать больше
fade		1. выцветание, постепенное исчезновение 2. переход одного изображения в другое, микширование 3. замирание; to ~ black постепенное исчезновение изображения с экрана, затемнение, уход; cross ~ микширование; music ~ микширование музыки; fade in постепенное появление изображения на экране, выход из затемнения; fade out постепенное исчезновение изображения... узнать больше
stand		1. стойка, стенд, прилавок 2. позиция, точка зрения 3. штатив, подставка; ~ of paper комплект плакатов для наружного щита; animation ~ экр. мультипликационный станок; camera ~ экр. штатив съёмочной камеры; copy(ing) ~ фоторепродукционный станок; display ~ демонстрационный стенд, витрина (для книг); exhibition ~ выставочный (экспозиционный) стенд; floor ~ напольная стойка, консоль; hat ~ вешалка; island ~ (выставочный) стенд, со всех сторон окружённый проходами; music ~ пюпитр (для нот); night ~ прикроватная тумбочка; pedestal book ~ закрытая этажерка для книг; rack ~ стеллаж; retouching ~ ретушёрный станок; shelf ~ стеллаж; umbrella ~ подставка для зонтов... узнать больше
consultant		консультант; advertising ~ консультант по рекламе; beauty ~ консультант по косметике, косметолог; communications ~ консультант по проблемам коммуникаций; company ~ консультант фирмы; design ~ дизайнер-консультант, консультант по дизайну, консультант по проблемам дизайна; engineering ~ инженер-консультант, консультант по инженерно-техническим вопросам; industrial ~ консультант по вопросам промышленности; in-store ~ консультант в магазине; management ~ консультант по вопросам управления; marketing ~ консультант по маркетингу; music ~ консультант по музыке; outside ~ консультант со стороны; political media ~ политический консультант по средствам распространения информации; professional ~s специалисты-консультанты; консультативная фирма; public relations ~ консультант по организации общественного мнения (по связям с общественностью); quality control ~ консультант по вопросам контроля качества; reliability ~ консультант по вопросам надёжности; sales ~ торговый консультант; коммивояжёр; tax ~ консультант по вопросам налогообложения... узнать больше
library		библиотека; art ~ фототека, архив иллюстраций (художественного оформления); data ~ библиотека данных; disk ~ дискотека; film ~ фильмотека, киноархив, хранилище кинофотоматериалов; law ~ юридическая библиотека, библиотека юридических материалов; map ~ картохранилище; microfilm ~ микрофильмотека; music ~ музыкальная фонотека; patent ~ патентная библиотека; personal ~ личная библиотека; public ~ публичная библиотека; reference ~ справочная библиотека, библиотека справочных данных; rental ~ платная библиотека; research ~ научно-техническая библиотека; scholarly ~ научная библиотека, учебная библиотека; scientific-and-technical ~ научно-техническая библиотека; sound ~ фонотека; sound effects ~ фонотека звуковых эффектов; special ~ специальная библиотека; stock ~ фильмотека; support ~ вспомогательная библиотека; technical ~ техническая библиотека; фонд технической информации; traveling ~ передвижная библиотека; type ~ библиотека шрифтов, шрифтотека; video picture ~ видеотека... узнать больше
session		1. заседание, совещание 2. сессия 3. сеанс; to be in ~ заседать; brainstorming ~ мозговой штурм, мозговая атака, групповой поиск (творческих) идеи; casting ~ актерская проба; closed ~ закрытое совещание; enlarged ~ расширенное совещание, встреча в расширенном составе; evaluation ~ совещание по подведению итогов, совещание по оценке ситуации (положения дел); focus group ~ тематический опрос группы потребителей; group ~ групповое мероприятие; interviewing ~ встреча для (проведения) интервью; mixing ~ сеанс перезаписи (фонограмм); music ~ обсуждение музыки; open ~ открытое заседание; pep ~ разг. инструктаж, "накачка"; private ~ закрытое совещание; prop ~ отбор реквизита; rap ~ коллективное обсуждение, групповая беседа, неофициальное заседание; recording ~ сеанс звукозаписи; sales training ~ учебный сбор продавцов; set design ~ обсуждение эскизов декораций; training ~ учебный сбор... узнать больше
negative		негатив, негативное изображение; broken-tone ~ растровый негатив; colour-separated ~ негатив с цветоделением; combined (composite) ~ комбинированный негатив; drop-out ~ платив с изображением без фона (фон закрыт миской); dupe ~ экр. дубль-негатив, промежуточный негатив; engraver's ~ негатив для высокой печати; film ~ негатив на плёнке, плёночный негатив; halftone ~ растровый негатив; hard ~ контрастный негатив; line ~ штриховой негатив; master photographic ~ эталонный фотонегатив; music ~ негатив фонограммы с записью музыки; mute ~ негатив изображения, негатив без фонограммы; offset ~ негатив для изготовления офсетной формы; optical ~ начисто смонтированный негатив изображения; paper ~ негатив на фотобумаге (на бумажной подложке); release ~ негатив для печати тиражных копий фильма; reversed ~ зеркально перевернутый (обращённый) негатив; separation ~ цветоделенный негатив; soft ~ вялый (слабоконтрастный) негатив; sound ~ звуковой негатив, негатив фонограммы; sound effects ~ негатив фонограммы с записью звуковых эффектов; still ~ негатив фотоснимка; title ~ негатив (суб)титров (внутрикадровых надписей); tone ~ тоновый негатив... узнать больше
Дальше >>>