Словари

выборка		описание
clinic		клиника; birth control ~ центр по планированию семьи; consumer ~ потребительская панель; day and night ~ стационар; legal ~ юридическая консультация; mental health ~ психиатрическая клиника; mental hygiene ~ клиника психогигиены; outpatient ~ клиника для амбулаторных больных; well baby ~ детская консультация... узнать больше
night		1. ночь, вечер 2. темнота; the ~ of ignorance темнота, полное невежество; benefit ~ бенефис, благотворительный вечер; first ~ первое представление, премьера (в театре); late ~ поздний вечер, "поздняя ночь" (отрезок телевизионного времени с часу ночи до окончания работы станции); opening ~ первое представление, премьера (в театре)... узнать больше
hospital		больница, лечебница; acute ~ больница скорой медицинской помощи; children's ~ детская больница; day ~ дневной стационар; government ~ государственная больница; lying-in (maternity) ~ родильный дом; mental ~ психиатрическая больница; night ~ ночной стационар; pay ~ платная больница; private charity ~ частная благотворительная больница; private investor ~ частная коммерческая больница; public ~ государственная больница; special ~ специализированная больница; veterinary ~ ветеринарная лечебница... узнать больше
shift		1. перемещение; перестановка; сдвиг (спроса) 2. (рабочая) смена; cultural ~ культурный сдвиг; day ~ дневная смена (рабочая); demand curve ~ сдвиг кривой спроса; geographic population ~ миграция населения; graveyard ~ "кладбищенская" (ночная) смена (обычно с полуночи до 6 ч утра); image ~ смещение изображения; night ~ ночная смена (рабочая); qualitative ~ качественный сдвиг; time ~ временной сдвиг, смещение по времени... узнать больше
clutter		сумбур, сутолока; толкучка, перегруженность; advertising ~ рекламная толкучка, перегруженность рекламой, рекламная "теснота"; media ~ перегруженность средств рекламы, перегруженность средств распространения информации рекламой, рекламная "теснота" в средствах распространения информации; coach (железнодорожный) нагон; второй класс (на самолёте); night ~ второй класс на ночных авиарейсах; trailer ~ жилой автомобильный дом... узнать больше
stand		1. стойка, стенд, прилавок 2. позиция, точка зрения 3. штатив, подставка; ~ of paper комплект плакатов для наружного щита; animation ~ экр. мультипликационный станок; camera ~ экр. штатив съёмочной камеры; copy(ing) ~ фоторепродукционный станок; display ~ демонстрационный стенд, витрина (для книг); exhibition ~ выставочный (экспозиционный) стенд; floor ~ напольная стойка, консоль; hat ~ вешалка; island ~ (выставочный) стенд, со всех сторон окружённый проходами; music ~ пюпитр (для нот); night ~ прикроватная тумбочка; pedestal book ~ закрытая этажерка для книг; rack ~ стеллаж; retouching ~ ретушёрный станок; shelf ~ стеллаж; umbrella ~ подставка для зонтов... узнать больше
dress		платье, одежда; designer ~ модное планирование, а не индивидуальной разработки; evening ~ вечернее платье; smoking full ~ нарядная форма, фрак; dress leisure ~ платье для (отдыха) дома (обычно длинное); low ~ платье с глубоким вырезом, платье с большим декольте; morning ~ домашнее платье, платье-халат; night ~ спальный костюм, ночная сорочка; outdoor ~ одежда для улицы; party ~ см. evening dress; plain ~ простое платье; practical ~ практичное (удобное) платье; princess ~ платье покроя "принцесса", цельнокроеное приталенное платье; print ~ ситцевое платье; regulation ~ официальный костюм; street ~ платье для улицы; sunback ~ платье с открытой (голой) спиной; traveling ~ дорожный костюм; wash(able) ~ платье, которое можно стирать; wedding ~ подвенечное (свадебное) платье... узнать больше
suit		1. иск, судебное дело 2. костюм; to file ~ возбуждать иск; amicable ~ "дружеский" иск (возбуждённый по согласованию с ответчиком); bathing ~ купальный костюм; beach ~ пляжный костюм; business ~ деловой костюм; civil ~ гражданский иск; class action ~ групповой иск; counter ~ встречный иск; dress ~ фрак; friendly ~ см. amicable suit; gym ~ спортивный костюм; leisure ~ домашний костюм (мужской); lounge ~ пиджачный костюм; night ~ спальный костюм, пижама; patent infringement ~ иск о нарушении патента; property ~ вещный иск; recovery ~ иск о взыскании; riding ~ костюм для верховой езды; ski ~ лыжный костюм; swim ~ купальный костюм; tank ~ женский купальник с бретельками; three-piece ~ костюм "тройка" (пиджак, брюки и жилет); two-piece ~ костюм "двойка" (пиджак и брюки); wash-and-wear ~ костюм, не требующий глажения после стирки... узнать больше