Словари

выборка		описание
obligation		1. обязательство; долговое обязательство 2. обязанность, долг; to assume ~s брать на себя обязательства; to discharge (to repay) ~ уплатить по обязательству; to undertake ~s брать на себя обязательства; under ~ обязанный (связанный договором); ~ of contract обязательная сила контракта, договорное обязательство, обязательство по контакту; alleged ~ мнимое обязательство; contractual ~ см. obligation of contract; control ~ обязательство по контролю; cross ~ встречное обязательство; debt ~ долговое обязательство; direct ~ 1. прямая обязанность 2. прямое обязательство; general ~ обязательство общего характера; indirect ~ косвенное обязательство; indivisible ~ неделимое обязательство; joint-and-several ~ обязательство с ответственностью должников совместно и порознь, обязательство с солидарной ответственностью; legal ~ правовое (юридическое) обязательство; long-term - долгосрочное обязательство; moral ~ моральный долг; principal ~ главное обязательство; prior ~ прежнее (предшествующее) обязательство; pure ~ безусловное обязательство; shared ~ долевое обязательство; short-term ~ краткосрочное обязательство; social ~ общественное обязательство; solidary ~ обязательство с солидарной ответственностью должников; treaty ~ см. obligation of contract... узнать больше
obligation		1. обязательство; долговое обязательство 2. обязанность, долг; to assume ~s брать на себя обязательства; to discharge (to repay) ~ уплатить по обязательству; to undertake ~s брать на себя обязательства; under ~ обязанный (связанный договором); ~ of contract обязательная сила контракта, договорное обязательство, обязательство по контракту; alleged ~ мнимое обязательство; contractual ~ см. obligation of contract; control ~ обязательство по контролю; cross ~ встречное обязательство; debt ~ долговое обязательство; direct ~ 1. прямая обязанность 2. прямое обязательство; general ~ обязательство общего характера; indirect ~ косвенное обязательство; indivisible ~ неделимое обязательство; joint-and-several ~ обязательство с ответственностью должников совместно и порознь; обязательство с солидарной ответственностью; legal ~ правовое (юридическое) обязательство; long-term ~ долгосрочное обязательство; moral ~ моральный долг; principal ~ главное обязательство; prior ~ прежнее (предшествующее) обязательство; pure ~ безусловное обязательство; shared ~ долевое обязательство; short-term ~ краткосрочное обязательство; social ~ общественное обязательство; solidary ~ обязательство с солидарной ответственностью должников; treaty ~ см. obligation of contract... узнать больше
breach		невыполнение, нарушение (напр. обязательств); ~ of agreement нарушение соглашения; ~ of confidence злоупотребление доверием; ~ of contract нарушение договора; ~ of faith нечестный поступок; нарушение обещания, злоупотребление доверием; ~ of obligation нарушение обязательств; deliberate ~ (пред) намеренное нарушение; grave ~ серьезное нарушение; malicious ~ злоумышленное (злонамеренное) нарушение (закона); material ~ существенное нарушение... узнать больше