Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
odour
|
- аромат, запах; ~ of perfume аромат духов; faint ~ слабый (едва уловимый) запах; foreign ~ посторонний запах; fresh ~ свежий запах; fruity ~ фруктовый запах; mint ~ мятный запах; musk ~ мускусный запах; musty ~ запах плесени, плесневый запах; printing ink ~ запах типографской краски (дефект упаковочного материала); rancid ~ прогорклый запах; soapy ~ запах мыла; sour ~ кислый запах; spicy ~ пряный запах; stale ~ несвежий (затхлый) запах...
|
resistance
|
- сопротивление; противодействие; to offer (to put up) ~ оказывать противодействие (сопротивление), противостоять; ~ to wear износостойкость; age (ageing) ~ долговечность, сопротивление старению; consumer ~ противодействие (со стороны) потребителей, апатия потребителей; deformation ~ сопротивление деформации; distributed ~ распределённое сопротивление; humidity ~ влагостойкость; impact ~ прочность при ударе, ударопрочность, сопротивление удару; market ~ рыночное противодействие, падение рыночной деятельности; moisture ~ влагостойкость; odour ~ невосприимчивость к запаху; passive ~ пассивное сопротивление; sales ~ падение сбыта; неподатливость сбыта; saturation ~ сопротивление насыщению; shrink ~ стойкость к усадке, безусадочность; stiff ~ упорное сопротивление; ultimate ~ предел прочности...
|
intensity
|
- 1. интенсивность; сила; глубина; напряженность 2. яркость 3. громкость; ~ of demand интенсивность спроса; ~ of emotions эмоциональная глубина; acoustic ~ интенсивность (сила) звука; advertising ~ интенсивность рекламы; attitude ~ острота отношения; buying ~ интенсивность покупок; capital ~ 1. капиталоинтенсивность 2, капиталоёмкость (затраты на единицу продукции); colour ~ яркость (интенсивность) цвета; competitive ~ интенсивность конкуренции; flavour ~ выраженность вкуса и аромата; illumination ~ освещённость; land use ~ интенсивность использования земли; odour ~ интенсивность запаха; purchasing ~ интенсивность покупок; screen ~ экр. яркость экрана; sound ~ интенсивность сила) звука; speech ~ громкость речи; technological ~ технологическая интенсивность...
|
threshold
|
- порог; absolute ~ абсолютный порог ощущения [минимальная величина раздражителя, впервые начинающего вызывать ощущение]; auditory ~ порог слышимости, слуховой порог; awareness ~ порог [минимально необходимой] осведомлённости, нижняя граница уровня осведомлённости [о товаре]; differential ~ дифференциальный порог, порог различения [двух раздражителей между собой]; hearing ~ порог слышимости, слуховой порог; intelligibility ~ порог разборчивости; odour ~ порог ощущения запаха; operation ~ порог срабатывания; profit ~ нижняя граница нормы прибыли; recognition ~ порог распознавания [торговой марки]; sensitivity ~ порог чувствительности; signal ~ порог различимости сигнала; stimulus ~ абсолютный порог ощущения; visual ~ зрительный порог, порог зрительного ощущения, порог светоощущения...
|
control
|
- контроль, управление, руководство, регулирование; beyond ~ неконтролируемый, in ~ не выходящий за установленные предельные значения; out of ~ неконтролируемый, under ~ (находящимся) под контролем; acceptance ~ приемочный контроль; administrative ~ административное управление; advertising ~ контроль за рекламой; advertising effectiveness ~ контроль эффективности рекламы; annual plan ~ контроль за выполнением годовых планов; anticipatory ~ см. preventive control; birth ~ контроль рождаемости, ограничение рождаемости; budgetary ~ контроль исполнения сметы; camera ~ экр. управление съемочной камерой; chroma ~ регулировка насыщенности цвета; circulation ~ контроль за тиражами, ревизия тиража; close ~ жесткий контроль; colour ~ цветовой контроль; colour-balance ~ регулировка цветового баланса; colour-intensity (colour-saturation) ~ см. chroma control; compatibility ~ проверка совместимости; consumer credit ~ контроль над потребительским кредитом; contrast ~ регулирование изображения; Cost ~ контроль над уровнем издержек; day-to-day ~ повседневный контроль; depth-of-field ~ экр. регулирование глубины резкости; dimension ~ проверка размеров; direct прямой (непосредственный) контроль; environmental ~ контроль окружающей среды; exchange ~ валютный контроль; fade ~ экр. система регулирования наплывов; feedback ~ управление с обратной связью; finger ~ ручное управление; focus ~ экр. регулирование наводки на фокус, контроль форсирования; food ~ контроль за качеством пищевых продуктов; government ~ правительственный (государственный) контроль; government price ~ государственный контроль за ценами; hand ~ ручное управление; hue ~ регулировка цветового тона (изображения); inspection ~ приемочный контроль; intermediate ~ промежуточный контроль; inventory ~ управление товарно-материальными запасами, учет товарных запасов; management ~ контроль со стороны руководства; managerial ~ административное управление; manual ~ ручное управление; manufacturing ~ производственный контроль; marketing ~ управление маркетингом, маркетинговый контроль; multivariable -- многомерное управление; numerical ~ числовое программное управление; odour ~ предупреждение появления постороннего нежелательного запаха, дезодорация; operational ~ оперативный контроль; order ~ контроль за движением (прохождением) заказов; parts ~ контроль (качества) деталей; performance ~ контроль технических (эксплуатационных) характеристик; playback ~ контроль (за качеством воспроизведения); pollution ~ контроль за загрязнением окружающей среды; population ~ регулирование численности населения, ограничение численности; portion ~ контроль за размером порции; preventive ~ предупредительные меры борьбы, профилактический (упреждающий) контроль; price ~ (государственный) контроль над ценами; process ~ управление (технологическим) процессом; product ~ контроль готовой продукции; production ~ управление производственным процессом; планирование производства; profitability ~ контроль прибыльности; progress ~ контроль за ходом работ; public ~ общественный контроль; push-button ~ кнопочное управление; quality ~ контроль (проверка) качества; управление качеством; quantitative ~ количественный контроль; regulatory ~ регулирующее воздействие; routine ~ текущий контроль; rumour ~ контроль за распространением слухов, пресечение слухов; running ~ текущий контроль, текущая проверка; sales ~ проверка состояния сбыта; управление сбытом; selection (selective) ~ выборочный контроль; sight ~ визуальный контроль, приёмка по внешнему виду; size ~ проверка размеров; social ~ общественный контроль; sound ~ регулирование звука (при записи или воспроизведении) statistical ~ статистический контроль statistical quality ~ статистический контроль качества; statutory ~s меры контроля, имеющие силу закона; stock ~ см. inventory control; strategic ~ стратегический контроль, контроль за исполнением стратегических планов; strict ~ жёсткий контроль; technical ~ технический (технологический) контроль; test ~ контроль за проведением испытаний; tight ~ жёсткий контроль; tint ~ см. hue control; tone ~ регулировка тембра, регулятор тембра; total quality ~ тотальный контроль качества; video ~ регулировка видеосигнала; visual ~ см. sight control; voice-command ~ система речевого управления (машиной); volume ~ регулирование громкости, регулятор громкости; volume level ~ регулятор уровня громкости; controllable подконтрольный, подлежащий контролю...
|
|
|
|
|
|
|