Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
dress
|
- платье, одежда; designer ~ модное планирование, а не индивидуальной разработки; evening ~ вечернее платье; smoking full ~ нарядная форма, фрак; dress leisure ~ платье для (отдыха) дома (обычно длинное); low ~ платье с глубоким вырезом, платье с большим декольте; morning ~ домашнее платье, платье-халат; night ~ спальный костюм, ночная сорочка; outdoor ~ одежда для улицы; party ~ см. evening dress; plain ~ простое платье; practical ~ практичное (удобное) платье; princess ~ платье покроя "принцесса", цельнокроеное приталенное платье; print ~ ситцевое платье; regulation ~ официальный костюм; street ~ платье для улицы; sunback ~ платье с открытой (голой) спиной; traveling ~ дорожный костюм; wash(able) ~ платье, которое можно стирать; wedding ~ подвенечное (свадебное) платье...
|
party
|
- 1. сторона; участник, партия 2. приём гостей, вечер; ~ in default сторона, не выполняющая обязательств; adverse ~ противная сторона (в суде); applicant ~ заявитель; beneficiary ~ сторона, получающая выгоды (в сделке); calling ~ вызывающая сторона, корреспондент; communication ~ участник коммуникации; contracting ~ договаривающаяся сторона, контрагент; evening ~ вечеринка, вечерний приём (гостей); formal ~ официальный приём; governing ~ правящая партия; home sales (in-house) ~ демонстрация товара на дому (с приглашением соседей, и знакомых), домашняя торговая встреча, торговая встреча на дому; injured ~ потерпевшая (пострадавшая) сторона; interested ~ заинтересованная сторона; intermediate ~ посредник; maintenance ~ бригада технического обслуживания и текущего ремонта; negotiating ~ участник переговоров, сторона, участвующая в переговорах; opposition ~ оппозиционная партия; pleasure ~ увеселительная прогулка; political ~ политическая партия; press ~ приём для прессы; prevailing ~ сторона, выигравшая дело; relief ~ подменная группа; repair ~ ремонтная бригада; rescue ~ спасательный отряд, отряд спасателей; ruling ~ правящая партия; sales ~ торговая встреча (обычно на дому у потребителя); theatre ~ театральный вечер; third ~ третье лицо; working ~ рабочая группа (напр. конференции)...
|
insurance
|
- 1. страхование 2. страховой полис 3. страховая премия; to carry liability ~ against smth. заключать договор страхования гражданской ответственности от чего-л.; accident ~ см. casualty insurance; agricultural ~ сельскохозяйственное страхование, страхование сельхозкультур; casualty ~ страхование от несчастных случаев; collective ~ коллективное (групповое) страхование; compulsory ~ обязательное страхование; contents ~ страхование домашнего имущества, credit ~ страхование кредитов; disability ~ страхование по нетрудоспособности; employees' ~ страхование рабочих или служащих, социальное страхование; endowment 1. смешанное страхование 2. страхование-вклад (выплачивается по истечении срока действия) 3. страхование жизни; fidelity ~ см. surety insurance; fire ~ страхование от огня; group ~ групповое (коллективное) страхование; guarantee ~ страхование на случай нарушения обязательств, гарантийное страхование; hazardous ~ страхование при наличии чрезвычайного риска; health ~ страхование здоровья, страхование на случай болезни; liability ~ страхование гражданской ответственности; life ~ страхование жизни; loan ~ страхование займов; marine ~ морское страхование; medical care ~ страхование на право получения медицинской помощи; mutual ~ взаимное страхование; national health ~ государственное социальное страхование; no-fault ~ страхование транспортного средства независимо от виновника столкновения; obligatory ~ обязательное страхование; old-age ~ страхование по старости; pension ~ страхование пенсии; personal ~ личное (индивидуальное) страхование; personal accidents ~ страхование от увечья; property ~ имущественное страхование; property damage ~ страхование от повреждения (утраты) имущества; satellite ~ страхование искусственных спутников (спутников связи); sea ~ морское страхование; sickness ~ страхование на случай болезни; social ~ социальное страхование; state ~ государственное страхование; surety ~ страхование на случай нарушения обязательств(а); term ~ страхование на срок; third-party ~ англ. страхование ответственности перед третьими лицами; unemployment ~ страхование по безработице; voluntary ~ добровольное страхование...
|
|
|
|
|
|
|