| выборка | описание |
|
|
post-production
|
- экр. монтажно-тонировочный период...
|
|
post-scoring, post-synchronization
|
- экр. последующее озвучивание (фильма); последующая тонировка (фильма)...
|
|
post-paid
|
- с оплаченными почтовыми расходами...
|
|
post facto
|
- лат. действие с обратной силой (о норме права)...
|
|
prototype
|
- прототип, образец, модель; debugged ~ конструктивно доведённый прототип; developmental ~ опытный образец; experimental ~ экспериментальный образец; pre-production ~ макет; production ~ опытный образец изделия (для серийного изготовления)...
|
|
injunction
|
- запретительная норма; (судебный) запрет; ~ pending appeal (арест впредь до решения по апелляции); court ~ судебный запрет; post-patent ~ послепатентное судебное запрещение...
|
|
conference
|
- конференция, совещание; foundation ~ учредительная конференция; industry ~ отраслевая конференция; management ~ конференция руководящего состава (руководства); pre-production ~ 1. совещание по организации выпуска новых изделии 2. совещание перед запуском фильма в производство; private ~ (закрытое) совещание в узком составе; production ~ производственное совещание; round-table ~ конференция круглого стола; story ~ обсуждение сценария; summit ~ совещание на высшем уровне; video ~ телеконференция...
|
|
controller
|
- (финансист) контролёр, главный бухгалтер-контролёр; инспектор; financial ~ бухгалтер-контролёр; marketing ~ контролёр по маркетингу; press production ~ контролёр за производством исходных материалов для рекламы в прессе; production ~ контролёр-приёмщик продукции; quality ~ инспектор по качеству (продукции); sales ~ ведущий, главный коммерческий специалист (напр. телецентра), коммерческий директор...
|
|
deck
|
- 1. дека, магнитофонная приставка 2. лентопротяжный механизм магнитофона) 3. амер. строка, заголовок (в газете) 4. колода, пачка; post-card ~ набор почтовых открыток; tape ~ катушечная магнитофонная дека; video ~ видеодоска...
|
|
post
|
- 1. должность, пост 2. почта 3. формат бумаги 40,6 Х 50,8 см; inspection ~ инспекционный пост; key ~ ключевая должность; parcel ~ почтово-посылочная служба; registered ~ заказное отправление; trading ~ фактория, торговый пост...
|
|
self-production
|
- самообеспечение (напр. продуктами питания)...
|
|
stage
|
- 1. этап, период, стадия, фаза 2. период 3. сцена; behavioural ~ поведенческий этап, этап поведенческих проявлений; evolution ~ стадия развития, этап эволюции; execution ~ этап исполнения; experimental ~ стадия экспериментальных работ; growth ~ этап роста; illumination ~ этап "озарения" (в процессе разработки новой идеи); incubation ~ этап "инкубации" (в процессе разработки новой идеи); introduction (introductory) ~ этап выведения товара на рынок, этап выхода с товаром на рынок; life-cycle ~ этап жизненного цикла; mass fashion ~ стадия массовой моды (повсеместного распространения моды); mature (maturity) ~ стадия (этап) зрелости; pioneering ~ начальный этап; planning ~ этап планирования; post-production ~ экр. монтажно-тонировочный период (в процессе производства фильма); pre-market ~ дорыночный этап; preparatory ~ подготовительный этап, подготовительная стадия; preproduction ~ экр. подготовительный период (при работе над фильмом); product life-cycle ~ этап жизненного цикла товара; prognosis ~ этап прогнозирования; purchase ~ этап (совершения) покупки; quality control ~ стадия контроля качества; readiness ~ этап готовности (напр. к восприятию товара); recording ~ экр. павильон звукозаписи; response ~ этап ответной реакции; sales ~s этапы запродажи (при личной продаже обычно выделяют 4 этапа: подводка к теме, презентация, ответы на вопросы, заключение сделки); scoring (sound) ~ экр. павильон звукозаписи, тон-ателье; transition ~ переходная стадия...
|
|
quarto
|
- полигр. 1. четвертушка листа 2. формат в четвертую часть листа (получаемый фальцовкой бумаги любого размера в два сгиба); crown ~ формат книги 19 Х 25 см; demy ~ формат книги 22 Х 28,5 см; double imperial ~ формат печатной бумаги 73,7 Х 114 см; oolscap ~ формат книги 17 Х 21,5 см; imperial ~ формат книги 28 Х 38 см; large post ~ формат книги 21 Х 27 см...
|
|
spoilage
|
- порча; испорченный товар, брак; ~ in production производственный брак...
|
|
quantity
|
- количество, объем, размер; in ~ в большом количестве, в изобилии; ~ of life продолжительность жизни; available ~ наличное количество, количество, имеющееся в наличии; average order ~ средний размер заказа; batch ~ размер партии; bulk ~ оптовая (крупная) партия, большое количество; carload ~ вагонная партия груза; contracted ~ количество, указанное в договоре; economic order ~ (наиболее) экономичный (оптимальный) размер заказа; economic production ~ (наиболее) экономичный объём производства; fixed order ~ фиксированный размер заказа; known ~ данная величина; make ~ объем выпуска продукции; negligible ~ ничтожное (незначительное) количество; order ~ размер (объём) заказа; product ~ количество продукции; production ~ объём производства; purchase ~ размер закупок; sample ~ опытнач партия; write-off ~ минимально окупаемый объём производства...
|
|
| Дальше >>>
|
