Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
enhancement
|
- 1. увеличение, усиление, углубление 2. повышение качества, оптимизация; ~ of approach расширение возможностей подхода; detail ~ полигр. подчеркивание деталей; image (picture) ~ повышение качества изображения; price ~ повышение цен; productivity ~ повышение эффективности производства; profit ~ рост прибылей; resolution ~ повышение разрешающей способности....
|
dynamics
|
- динамика; движущие силы; ~ of labour productivity динамика производительности труда; ~ of the market динамика рынка; economic ~ экономическая динамика, теория экономической динамики; group ~ групповая динамика, динамика поведения коллектива, динамика группового поведения, динамика поведения в группе; industrial ~ промышленная (индустриальная) динамика; population ~ динамика населения; seasonal ~ сезонная динамика...
|
productivity
|
- результативность, эффективность, производительность; продуктивность, выработка; ~ of advertising результативность рекламы; advertiser-agency ~ эффективность взаимоотношений между рекламодателем и агентством; agricultural ~ продуктивность сельского хозяйства; average ~ средняя производительность; base-period ~ производительность в базисный период; improved ~ повышенная производительность; labour ~ производительность труда; long-time ~ продолжительная продуктивность; marketing ~ результативность маркетинга; sales ~ торговая эффективность (продавца)...
|
decline
|
- падение, спад, снижение; ~ in jobs сокращение занятости; оn the ~ в состоянии упадка; to engender ~ вызывать снижение (спад); business ~ спад деловой активности; long-run ~ длительное снижение, длительный спад; market ~ падение (конъюнктуры) рынка; population ~ убыль (отрицательный прирост) населения; price ~ снижение цен; productivity ~ спад производительности; sales ~ падение сбыта; seasonal ~ сезонный спад; steady ~ неуклонное снижение; traffic ~ сокращение числа посетителей...
|
gain
|
- 1. выручка, прибыль, нажива 2. увеличение, (при)рост; audience ~ (при)рост аудитории; capital ~s доходы от прироста капитала; earnings ~ прирост доходов; expected ~ ожидаемая прибыль; market-share ~ прирост (увеличение) доли рынка; mutual ~ взаимная выгода; net ~ чистая прибыль; personal (private) ~ личная выгода; productivity ~ рост производительности; sales ~ рост сбыта (объёма продаж); short-term ~ краткосрочный (сиюминутный) доход; video ~ усиление видеосигнала...
|
increase
|
- 1. рост, прирост, прибавка 2. увеличение; ~ in demand увеличение спроса; ~ in productivity увеличение производительности; to be on the ~ расти, увеличиваться; ~ of knowledge расширение знаний; cost ~ рост издержек; fractional ~ незначительное увеличение; geometric ~ возрастание в геометрической прогрессии; notable ~ 1. значительный рост 2. заметное увеличение; price ~ рост цен; proportional ~ пропорциональное увеличение; rate ~ повышение тарифа (ставки); sales ~ рост сбыта; sensible ~ заметное (ощутимое) увеличение; steady ~ неуклонное повышение, не уклонный рост; top ~ максимальная прибавка...
|
gap
|
- пробел, брешь, интервал, промежуток, зазор; ~ in law пробел в праве; to close ~ заполнить пробел; communications ~ взаимное непонимание, некоммуникабельность; credibility ~ кризис доверия, расхождение во взглядах, противоречие; generation ~ конфликт поколений, проблема отцов и детей; information ~ информационный провал; possession ~ разрыв в праве собственности; price ~ разрыв в уровне цен (напр. на внутреннем и внешнем рынках); productivity ~ разрыв в (уровне) производительности; supply-demand ~ разрыв между спросом и предложением; technology ~ технологический разрыв; time ~ разрыв во времени, временной разрыв...
|
wage
|
- заработная плата [рабочих]; actual ~ реальная заработная плата; average ~ средняя зарплата; cash ~ зарплата, выдаваемая наличными; day ~ подённая плата; dismissal ~ выходное пособие; fixed ~ твёрдая ставка, твёрдая зарплата; hourly ~ почасовая заработная плата; incentive ~ амер. прогрессивная оплата; job ~ сдельная заработная плата; nominal ~ номинальная заработная плата; productivity ~ сдельно-прогрессивная оплата труда; set ~ твёрдый оклад, постоянная заработная плата; terminal ~ выходное пособие...
|
differential
|
- 1. различие, разница 2. дифференциал; дифференциальный тариф (напр. разница в ставках оплаты для общенациональных и местных рекламодателей); cost ~s различии в издержках; deceptive ~ обманчивый дифференциал; grade price ~ надбавка к цене за качество (за сортность); interest (rate) ~ разница в процентной ставке, разница в ставке учётного процента; price ~ разрыв в ценах, ножницы цен; productivity ~ разрыв в (уровне) производительности; rate ~ тарифный дифференциал, тарифные ножницы; semantic ~ семантический дифференциал (шкала разрядов между двумя противоположными по значению понятиями, обычно описываемых прилагательными); wage ~ дифференциал заработной платы...
|
improvement
|
- улучшение, (усовершенствование); to devise ~s намечать меры по улучшению; cost ~ снижение затрат; повышение отдачи затрат; design ~ усовершенствование в дизайне (в конструкции); environmental ~ улучшение качества окружающей среды, борьба с загрязнением окружающей среды; feature ~ совершенствование характеристик (свойств); home ~ обустройство дома; incremental ~s небольшие постепенные усовершенствования; internal ~ внутреннее усовершенствование (напр. в какой-л. конструкции); little-by-little ~ см. step-by-step improvement; managerial ~ совершенствование системы управления; marginal ~ незначительное улучшение; marketing ~ совершенствование маркетинга; operational ~ улучшение оперативных (функциональных) показателей; patentable ~ патентоспособное усовершенствование; percentage ~ процентный прирост; product ~ совершенствование товара, улучшенный вариант товара; production-machinery ~ усовершенствование оборудования; productivity ~ повышение производительности; profit ~ рост прибылей; quality ~ улучшение (совершенствование) качества; reliability ~ повышение надёжности; step-by-step ~ поэтапное (постепенное) усовершенствование; style ~ совершенствование (внешнего) оформления (стиля)...
|
incentive
|
- стимул, побуждение; to build salesman ~s создавать стимулы для коммивояжёров; attention ~ стимул (для) привлечения внимания; auditory ~ звуковой (акустический) стимул; buying ~ стимул к совершению покупки; contractual ~ вознаграждение, предусмотренное контрактом; dealer ~ средство стимулирования дилеров, премия в нагрузку, премиальная нагрузка (в качестве подарка дилеру за закупку); economic ~ экономический стимул, экономическое стимулирование; extra ~ дополнительный стимул; financial ~ финансовый стимул; investment ~ побудительный стимул к совершению капиталовложений; market ~ рыночный стимул; material ~ материальная заинтересованность, материальное стимулирование; price ~s ценовые стимулы; production ~s производственные стимулы; productivity-sharing ~ премиальное вознаграждение за повышение производительности; profit-sharing ~ вознаграждение в виде доли (от) прибыли; purchase ~ стимул к совершению покупки; sales ~ средство стимулирования продаж; salesman ~ стимул для коммивояжера; short-term ~ кратковременный стимул; tax ~s налоговые стимулы, налоговые льготы; test marketing ~ льгота за проведение пробного маркетинга; wage ~ поощрительная система заработной платы...
|
curve
|
- кривая, график; to plot ~ чертить кривую, наносить данные на график; to run ~ снимать характеристику; accumulation ~ суммарная кривая; adoption ~ кривая восприятия (напр. товара-новинки); averaged ~ усреднённая кривая; boundary ~ граничная кривая; calibration ~ кривая градуировки, калибровочная кривая; combined cost ~ кривая суммарных затрат; composite ~ результирующая кривая; consumption ~ кривая потребления; content ~ кривая усвоения (характеризует время усвоения содержания в зависимости от сложности изображения); cycle-recycle ~ кривая с повторным циклом; dashed ~ прерывистая кривая; demand ~ кривая спроса; distribution ~ стат. кривая распределения; dotted ~ пунктирная кривая; estimated demand ~ оценочная кривая спроса; eye sensitivity ~ кривая чувствительности зрения; flat-faced ~ пологое закругление; French - лекало; life ~ кривая жизни; mortality ~ кривая смертности; output ~ кривая производительности; point-to-point ~ стат. кривая, построенная по точкам; positively sloped ~ стат. кривая положительного наклона; price-consumption ~ кривая зависимости потребления от цены товара; price-demand ~ кривая зависимости спроса от цены товара; productivity ~ кривая производительности; product life-cycle ~ кривая жизненного цикла товара; retention ~ кривая прочности запоминания, кривая удержания в памяти; resultant ~ результирующая кривая; revenue ~ кривая доходов; scalloped ~ "гребешковая" кривая; sensitivity ~ кривая чувствительности; supply ~ кривая предложения; survival ~ кривая выживаемости; test ~ график результатов испытаний; time ~ временной график; working ~ кривая эксплуатационных характеристик...
|
audit
|
- 1. проверка, ревизия; аудит 2. опрос (напр. потребителей); to make ~ проводить ревизию; ~ of retail sales ревизии розничной торговли; administrative ~ административно-хозяйственная ревизия; advertising ~ ревизия рекламы; attitude ~ опрос для выявления отношений; business ~ ревизии хозяйственной деятельности и, коммерческая ревизия; circulation ~ амер. контроль за тиражами, ревизия тиража (включает в себя не только контроль за достоверностью сведений о численных показателях, но и учёт целого ряди характеристик, таких как зона охвата, способ оплаты); critical ~ критическая проверка; external ~ внешняя ревизия; field ~ ревизия на месте, выездная ревизия; внекабинетный опрос; internal ~ внутренняя ревизия; market ~ ревизия рынка; marketing ~ ревизия маркетинга (комплексный анализ маркетинговой деятельности для выявления проблем, возможностей и выдачи рекомендаций по её совершенствованию); marketing environment ~ ревизия маркетинговой среды; marketing organization ~ ревизия службы маркетинга; marketing productivity ~ ревизия результативности маркетинга; marketing strategy ~ ревизия стратегии маркетинга; marketing systems ~ ревизия систем маркетинга; pantry ~ ревизия домашних запасов; personnel ~ проверка работы персонала; quality ~ проверка качества; reliability ~ проверка надёжности; retail ~ розничная ревизия, ревизия розницы; retail-store ~ ревизия розничных магазинов; sales ~ ревизия сбыта, (периодический) учёт; sample ~ выборочное обследование, выборочная ревизия; standardized ~ 1. стандартизированная ревизия 2. стандартизированный опрос; stock ~ инвентаризация товарных запасов; store ~ магазинная ревизия; test ~ пробная проверка; traffic ~ 1. исследование направлений и интенсивности уличного движения (по отношению к объектам наружной рекламы) 2. исследование потока посетителей (в магазин); white ~ амер. "белый" отчёт (годовой отчёт Бюро по контролю за тиражами); zero-based ~ ревизия с нуля; Audit Business Publications ~ of Circulations амер. Бюро по контролю за тиражами отраслевых изданий...
|
ratio
|
- амер. (со)отношение; коэффициент, пропорция; относительный показатель; ~ of employees to billing соотношение между числом работающих и суммой оборота по счетам; ~ of screen image экр. соотношение сторон изображения на экране; acid test ~ коэффициент "критической" оценки (отношение суммы ликвидных активов к сумме долговых обязательств фирмы); advertising-to-editorial ~ соотношение между рекламой и редакционными материалами (в издании); advertising-to-sales ~ показатель "реклама-сбыт" (процент затрат на рекламу от общей суммы продаж); age ~ соотношение численности возрастных групп; analytic ~ аналитический коэффициент; aspect ~ экр. формат кадра, соотношение сторон экрана (обычно 1,33:1,00); benefit-cost ~ отношение дохода к издержкам; colour density ~ соотношение интенсивности тонов; concentration ~ относительная концентрация, показатель концентрации (публикуемый правительством США и отражающий совокупную долю рынка четырёх ведущих компаний в той или иной отрасли деятельности. Служит индикатором остроты конкуренции на рынке); contrast ~ коэффициент контрастности; correlation ~ корреляционное отношение; cost ~ 1. коэффициент затрат 2. процент охвата средней читательской аудитории в расчёте на единицу затрат (с учётом стоимости всей рекламы фирмы в конкретном номере периодического издания); cost-productivity ~ соотношение издержки-производительность; coverage ~ коэффициент охвата (напр. при опросах); debt service ~ норма обслуживания долга (о величине выплат основной суммы долга и процентов по нему); dependability ~ показатель надежности; direct ~ прямая пропорциональность; editorial-to-advertising ~ соотношение между редакционными и рекламными материалами (в издании); film ~ см. shooting ratio; frequency ~ относительная частота; inventory-sales ~ отношение товарно-материальных запасов к объему продаж; inverse ~ обратное отношение; markdown ~ норма уценки; net profit ~ коэффициент рентабельности, коэффициент чистой прибыли; nutritive ~ коэффициент питательности, коэффициент пищевой полноценности; operating ~ операционный коэффициент, коэффициент издержек (хозяйственной деятельности); percentage ~ процентное (со)отношение; picture ~ экр. формат изображения (отношение ширины кадра к его высоте); plant-equipment ~ технологическая структура (отношение стоимости производственных зданий и сооружений к стоимости оборудования); price-cost ~ соотношение издержек и цен; price-earnings ~ соотношение цен и доходов; profit ~ показатель прибыли; recognition ~ уровень узнаваемости; reduction ~ коэффициент уменьшения; returns-to-scale ~ соотношение доходов и объема деятельности; sales-percentage ~ процент к объему сбыта; sampling ~ стат. доля выборки (в генеральной совокупности); saturation ~ коэффициент насыщения; saving ~ норма сбережения (накопления) (сберегаемая доля личного дохода); saving-income ~ норма сбережении в доходе; sex ~ соотношение полов; shooting ~ экр. съемочный коэффициент, коэффициент расхода пленки (отношение общего метража израсходованной в ходе съемок кинопленки к полезному метражу готового фильма); turnover ~ норма оборачиваемости; utilization ~ коэффициент использования, загрузка; weight ~ весовое отношение...
|
factor
|
- 1. фактор (движущая сила) 2. коэффициент, множитель 3. (производственный) фактор 4. агент-комиссионер; ~ of merit доброкачественность; ~ of production производственный фактор, фактор производства; ~ of safety коэффициент безопасности; ability ~ показатель платежеспособности; accountable ~ учитываемый фактор; adverse ~ неблагоприятный фактор; advertising ~ рекламный фактор; age correction ~ поправка на возраст; amortization ~ коэффициент амортизации; assurance ~ коэффициент безопасности, запас прочности; business ~ коммерческий фактор, коммерческое соображение; capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей; casual ~ причинный фактор, фактор причинного характера; chance ~ случайный фактор; classification ~ фактор классификации; climatic ~ климатический фактор; compensation ~ поправочный коэффициент; competitive ~ фактор конкуренции, конкурентный фактор; complementary ~ дополнительный (дополняющий) фактор; complexity ~ показатель сложности; confidence ~ коэффициент достоверности; connecting ~ связующий фактор; constant ~ 1. постоянно действующий фактор 2. постоянный коэффициент; consumption ~ норма потребления; controlled ~ контролируемый фактор; controlling ~ см. limiting factor; conversion ~ коэффициент пересчета, переводной коэффициент; correction ~ поправочный коэффициент; cost ~ фактор стоимости; critical (deciding) ~ решающий фактор; decision-making ~ фактор, определяющий принятие решения; demographic ~ демографический фактор; demotivating ~ фактор подрыва мотивации; deterioration ~ фактор ухудшения; determining ~ определяющий фактор; distortion ~ коэффициент искажения; disturbing ~ возмущающий фактор, помеха; dominant ~ основной (определяющий) фактор; duplication ~ коэффициент дублирования; economic(al) ~ экономический фактор; efficiency ~ коэффициент полезного действия, кпд; emotional ~ эмоциональный фактор; environmental ~ фактор окружающей среды; ethnic ~ этнический фактор; external (extraneous) ~ внешний фактор; feedback ~ коэффициент обратной связи; food ~ фактор доброкачественности продуктов питания; governing ~ определяющий фактор; grading ~ сортовой признак, признак сортности; growth ~ фактор (экономического) роста; human ~ человеческий (субъективный) фактор; ignorance ~ коэффициент незнания; importance ~ показатель важности; improvement ~ показатель улучшения (напр. характеристик); individual ~s факторы индивидуальных особенностей личности; intellectual ~ интеллектуальный фактор; interaction ~ коэффициент взаимодействия; internal ~ внутренний фактор; interpersonal ~s факторы межличностных отношений; interruption ~ фактор прерывания (напр. передачи); irritation ~ фактор раздражения; key ~ ключевой фактор; life ~ фактор долговечности; limiting ~ ограничивающий (лимитирующий) фактор, ограничение; load(ing) ~ коэффициент загрузки (загруженности) (среднее число пассажиров в транспортных средствах, проезжающих мимо установки наружной рекламы); location ~ фактор местонахождения; long-term ~ долговременно действующий фактор; loss ~ коэффициент потерь; main ~ см. dominant factor; market ~ рыночный (конъюнктурный) фактор, фактор сбыта; marriage ~ фактор брачности; material ~ существенный фактор; motivational (motivating) ~ фактор мотивации, мотивационный (стимулирующий) фактор; natural ~ природный фактор; nonprice ~ неценовой фактор; numerical ~ числовой (численный) коэффициент; nutritive ~ фактор питания; organization(al) ~ фактор организационного характера, фактор организационной структуры, фактор особенностей организации; output ~ коэффициент отдачи (выработки); pacing ~ см. dominant factor; performance ~ см. efficiency factor; personality ~ индивидуальная особенность, индивидуальное свойство человека, особенность личности; physiographic ~ физиографический фактор; precision ~ показатель точности; principal ~ см. dominant factor; probability ~ коэффициент вероятности; productivity ~ коэффициент производительности (труда); psychographic ~ психографический фактор (показатель), психографическая характеристика; psychologic(al) ~ психологический фактор; qualitative ~ качественный фактор; quality ~ показатель (фактор) качества, добротность; quantitative ~ количественный фактор; random ~ случайный фактор; readers-per-dollar ~ число читателей на доллар затрат; reliability ~ коэффициент надежности; risk ~ фактор риска; saturation ~ коэффициент насыщения; scatter ~ коэффициент разброса (данных); seasonal ~ фактор сезонности, сезонный фактор; secondary ~ второстепенный фактор; short-term ~ кратковременно действующий фактор; situational ~ случайное обстоятельство, фактор (окружающей) обстановки; smoothing ~ коэффициент сглаживания; social ~ социальный фактор; sociocultural ~ социально-культурный фактор; socioeconomic ~ социально-экономический фактор; sociographic ~ социографический фактор (принадлежность к общественному классу, образ жизни); sociologic(al) ~ социологический фактор; sociopsychological ~ социально-психологический фактор; stability ~ коэффициент устойчивости (стабильности); staff ~ показатель управления персоналом; statistical ~ статистический показатель; storage ~ коэффициент загрузки складского помещения; strength ~ показатель прочности; technology ~ технологический фактор, фактор технического прогресса; time ~ фактор времени, временной фактор; unanticipated ~ непредвиденное обстоятельство; uncontrollable ~ фактор, не поддающийся контролю; usage (use, utilization) ~ коэффициент использования; variability ~ показатель изменчивости; variable ~ переменный (производственный) фактор (напр. рабочая сила); vulnerability ~ фактор уязвимости; wear-out ~ коэффициент износа...
|
|
Дальше >>>
|
|
|
|
|