Словари

выборка		описание
ranking		ранжирование, классификация, упорядочение; importance ~ ранжирование по степени важности; opinion ~ ранжирование на основе мнений; social ~ социальная иерархия... узнать больше
result		результат, итог; следствие; accidental ~ случайный результат; actual ~ фактический результат; approximate ~ приближённый результат; assessed ~ оцениваемый результат; business ~ коммерческий результат, результат предпринимательской (коммерческой) деятельности; controversial ~ спорный результат, сомнительный итог; direct ~ непосредственный результат; effective ~ действенный результат; end (eventual) ~ конечный результат; final ~ конечный результат, итог; iterative ~ повторяющийся результат; long-term ~ перспективный (долгосрочный) результат; meaningful ~ значимый (существенный) результат; measurable ~ измеримый (поддающийся замеру) результат; net ~ конечный результат; observed ~ наблюдаемый результат; possible ~ возможный результат; postponed ~ отсроченный результат; predicted ~ прогнозируемый результат; probable ~ вероятный результат; ranking ~ стат. результат ранжирования; remote ~ отдалённый результат; replicable ~ воспроизводимый результат; representative ~ показательный (характерный) результат; sales ~s результаты (итоги) сбыта; sampling ~ стат. результат выборки; short-term ~ краткосрочный результат; simulated ~ смоделированный результат; statistical ~ статистический результат; test(ing) ~ результат испытания; theoretical ~ теоретический результат; valid ~ обоснованный результат; weighty ~ весомый результат... узнать больше
technique		1. [технический] приём, способ; метод[ика]; техника 2. технология 3. техника исполнения; ~s of demonstration приёмы демонстрации [товара]; ~ of presentation см. presentation technique; advertising ~ приёмы [методы] рекламы; audience tracing ~ методика калькирования аудитории; blow-spray ~ метод напыления [разбрызгивания]; cartoon ~ рисунки, выполненные в стиле комиксов; closing ~ способ завершения сделки; communication ~s приёмы коммуникации; creative ~ творческий приём; data processing ~ методика обработки данных; design ~ метод проектирования; dictionary ~ словарный метод [организации поиска информации на ЭВМ]; direct questioning ~ приём прямого опроса; fabrication ~ см. production technique; finished ~ отточенная техника; forecasting ~ методика прогнозирования; handicraft ~ ремесленный способ производства; illustration ~ техника исполнения иллюстрации; indirect research ~ приём косвенного исследования; management ~s методы руководства; manufacturing ~ см. production technique; marketing ~ технический приём маркетинга; masking ~ полигр. техника маскирования, метод трафаретов; measurement ~ методика измерений; observing ~ техника наблюдения; personal-selling ~ метод личной продажи; pointillist ~ см. spot technique; presentation ~ метод [манера] подачи [рекламы]; printing ~ способ печати; production ~ 1. технология производства 2. pl [технические] приёмы производства 3. экр. приёмы съёмки; projective ~s техника проецирования [выявление представлений, отношений или мотиваций потребителей на основе их рассказов о вероятных собственных мыслях и реакциях в условной ситуации, предложенной исследователем]; publishing ~s издательская техника; questioning ~ техника работы с вопросами, методика опроса [при обследовании]; ranking ~ методика [техника] ранжирования; recall ~ метод припоминания; reproduction ~ технология воспроизведения; research ~s исследовательские приёмы, приёмы исследования; sales ~s методы сбыта [продажи]; scaling ~ техника оценочных шкал; selling ~s методы сбыта [продажи]; short-cut ~ упрощённый метод; spot ~ пуантилизм, пуантилистическая манера письма [в живописи]; stalling ~ приёмы затягивания, методы проволочек; statistical ~ статистический метод, методика обработки статистической информации; stencil ~ полигр. метод трафаретной печати; stop-motion ~ экр. покадровая съёмка; survey ~ метод опроса; testing ~ методика тестирования [испытаний]... узнать больше
function		1. функция, назначение 2. мероприятие, прием 3. pl должность, обязанности; to exercise administrative ~s исполнять административные функции; advertising ~ функция рекламы (рекламной деятельности), рекламная функция; advisory ~ консультативная функция; agency ~ агентская функция, функция рекламного агентства; ambiguity ~ функция неопределенности; arbitrary ~ произвольная функции; assumed ~ исходная функция; auxiliary ~ вспомогательная функция; behavioural ~ поведенческая функция; (характеризующая экономическое поведение); bookkeeping ~ функция бухгалтерского учёта; business (commercial) ~ коммерческая функция; common ~ простая (обычная) функция; communicative ~ коммуникационная функция, функция коммуникации; consumption ~ функция потребления; control ~ функция управления (контроля); cost control ~s операции по контролированию издержек производства; creative ~ творческая функция; demand ~ функция спроса; dependence ~ функция зависимости; describing ~ описывающая функция; distribution ~ функция распределения; domestic ~s обязанности по дому; dual ~ дуальная функция; entrepreneurial ~ предпринимательская функция; evaluation ~ оценочная функции; generic ~ родовая функция; given ~ заданная функция, goal ~ целевая функция; gross profit ~ функция валовой прибыли; growth ~ функция возрастания (роста); halt ~ функция приостановки; information ~ информационная функция; inventory ~s операции с товарно-материальными запасами; key ~ ключевая (основная) функция; line ~s оперативное руководство (ответственность за повседневную деятельность фирмы); management (managerial) ~ управленческая функция, функция управления; market demand ~ функция рыночного спроса; marketing ~ функция маркетинга, маркетинговая функция; marketing expenditure ~ функция маркетинговых затрат; market supply ~ функция рыночного предложения; merit ~ оценочная функция; motivation ~ мотивационная (побудительная, стимулирующая) функция; net profit ~ функция прибыли-нетто; objective ~ целевая функция; penalty ~ штрафная функция; planning ~ функция планирования; policing ~ функция надзора; policy ~ стратегия; preference ~ функция предпочтения (напр. в выборе потребительских товаров); prescribed ~ заданная функция; production ~ производственная функция; profit ~ функция прибыли; psychological ~ психологическая функция; public ~ общественное мероприятие; ranking ~ функция ранжирования; record keeping ~s функции по ведению учета, учёт; regulatory ~s распорядительные функции; reminder ~ функция напоминания; return ~ функции прибыли; sales ~ 1. функция сбыта, сбыт 2. отдел сбыта; sales response ~ функция реакции сбыта (колебания объёма сбыта в зависимости от уровня затрат на те или иные составляющие комплекса маркетинга); selling ~ см. sales function; service ~ функция обслуживания; single-valued ~ однозначная функция; social ~ общественное мероприятие; social preference ~ функция общественного предпочтения; specialized ~ специализированная функция; Staff ~s функции центрального аппарата, общее руководство (наблюдения и контроля); staff management ~s административно-управленческие функции; supervising ~ функция надзора; supply ~ функция предложения; support ~ вспомогательная функция; target ~ целевая функция; time ~ функция времени; truth ~ функция истинны; utilitarian ~ утилитарная функция; utility ~ функция полезности; visual ~ зрительная функция... узнать больше
method		1. метод, способ 2. порядок, система; ~ of application способ применения; ~ of communication метод коммуникации, способ связи; ~ of designated routes метод задания маршрутов (напр. коммивояжёру); ~ оf elimination метод исключения; ~ of measurements метод измерений; ~ of payment способ платежа; adversarial trading ~s методы противоборствующей торговли; advertising ~s методы (приёмы) рекламы; affordable ~ метод исчисления "от наличных средств" (при разработке бюджета); analytical ~ аналитический метод, метод анализа; case ~ метод ситуаций, метод обучения на примерах случаев из практики, метод анализа конкретных хозяйственных ситуаций (при обучении менеджеров); character count ~ полигр. метод подсчёта знаков; colour printing ~ полигр. способ цветной печати; colour-separation ~ полигр. метод цветоделения; comparative ~ сравнительный метод; competitive-parity ~ метод конкурентного паритета (при разработке бюджета); costing ~ метод калькуляции, метод оценки; diary ~ дневниковый метод (учёта), метод хозяйственного (потребительского) дневника; dispensing ~ метод раздачи (отпуска) товара; distribution (distributive) ~ метод распределения, метод сбыта; estimating ~ оценочный метод, метод оценки; experimental ~ экспериментальный метод; farming ~ агротехнический приём; forecasting ~ метод прогнозирования; information processing ~ метод обработки информации; information retrieval ~ метод информационного поиска; inspection ~ метод контроля, способ проверки; instruction (al) ~ метод обучения; inventory ~ 1. ТМО метод управления запасами 2. метод инвентаризации; judgemental ~ метод экспертной оценки, интуитивный метод; laboratory ~ лабораторный метод; logical reasoning ~ методологических рассуждений; mail questionnaire ~ корреспондентский метод опроса (посредством рассылки по почте анкет); management (managerial) ~ метод (способ) управления; manufacturing ~ способ изготовления (производства); mass distribution ~s методы массового сбыта; non-scaling ~ метод исследования без применения оценочных шкал; objective-and-task ~ метод исчисления "исходя из целей и задач" (при разработке бюджета); observational ~ метод наблюдений; order-of-merit ~ метод ранжирования по достоинствам; paired-comparisons ~ метод парных сравнений; percentage-of-sales ~ метод исчисления "в процентах к сумме продаж" (при разработке бюджета); periodic inventory ~ метод периодической инвентаризации; perpetual inventory ~ метод непрерывной инвентаризации; phasing-out ~ поэтапный метод прекращения (запрещения, вытеснения) (чего-л.), метод свёртывания (напр. деятельности); prediction ~ метод прогнозирования; pricing ~ метод ценообразования, метод расчёта (назначения) цены; printing ~ способ печатания; production ~s технология (методы) производства; proving ~ метод доказательства; quality control ~ метод контроля качества; ranking - метод ранжирования работ (по степени их трудности); recall ~ метод припоминания; reciprocity ~ метод взаимности; recognition ~ метод узнавания (узнаваемости); relief printing высокая печать, способ высокой печати; research ~s методы исследований; roster recall ~ метод припоминания по списку (обследуемым выдают на руки списки теле- или радиопрограмм, в которых транслировались интересующие исследователей ролики); sampling ~ выборочный метод; scheduling ~ метод календарного планирования; scientific ~ научный метод; selective ~ выборочный метод; simplified ~ упрощённый метод; simulation ~ метод моделирования; statistical ~ статистический метод; statistical sampling ~ метод выборочных статистических проверок; surface printing ~ плоская печать, офсет, литография; teaching ~ метод обучения; time-effective ~ метод наиболее эффективного использования времени; trial-and-error ~ метод проб и ошибок; unfair ~s of competition методы недобросовестной конкуренции; valid ~ надёжный (действенный) метод; word count ~ метод подсчёта слов... узнать больше