Словари

выборка		описание
detector		детектор, индикатор; air check ~ устройство контроля передачи в эфир; defect ~ дефектоскоп; electronic metal ~ полигр. электронное устройство для обнаружения металлических примесей; fish ~ рыбоискатель; flaw ~ дефектоскоп; gas ~ обнаружитель (детектор) утечки газа; leak ~ течеискатель, индикатор течи; lie ~ детектор лжи; rotation ~ датчик скорости вращения; smoke ~ индикатор дыма; wear ~ указатель износа... узнать больше
rotation		ротация, чередование; in geographical ~ в порядке географического расположения; ~ in office ротация должностей; crop ~ севооборот, чередование культур; horizontal ~ горизонтальное чередование, сдвиг по горизонтали (трансляция одних и тех же рекламных роликов в одно и то же время, но в разные дни недели); job ~ перемещение по работе, передача управленческих должностей; vertical ~ вещ. вертикальное чередование, сдвиг по вертикали (трансляция одних и тех же рекламных роликов в одни и те же дни недели, но каждый раз в разное время)... узнать больше
farming		1. ведение фермерского хозяйства 2. фермерское хозяйство; сельское хозяйство 3. земледелие; to take up ~ заняться сельским хозяйством; beef ~ мясное скотоводство; commercial ~ товарное сельскохозяйственное производство; commodity ~ товарное земледелие; contract ~ сельскохозяйственное производство по контракту; cooperative ~ сельскохозяйственная кооперация; dairy ~ молочное животноводство; depression ~ убыточное хозяйство; diversified ~ многоотраслевое (неспециализированное) хозяйство; extensive ~ экстенсивное земледелие; factory ~ промышленные методы ведения сельского хозяйства, индустриальное сельское хозяйство; fish ~ рыборазведение, рыбоводство; fruit ~ садовое хозяйство, плодоводство; general ~ см. diversified farming; group ~ коллективное хозяйство, групповое хозяйство (производственная кооперация, обычно не включающая собственность на средства производства); high ~ интенсивное земледелие; industrial(ized) ~ сельское хозяйство на промышленной основе, высокотоварное сельское хозяйство; intensive ~ интенсивное земледелие; large-scale ~ крупное сельскохозяйственное производство; low ~ экстенсивное земледелие; machine (mechanical) ~ механизированное сельское хозяйство; mixed (multiple-product) ~ многоотраслевое (неспециализированное) хозяйство; payable ~ доходное (рентабельное) хозяйство; power ~ механизированное сельское хозяйство; profitable ~ доходное (рентабельное) хозяйство; rational ~ рациональное ведение сельского хозяйства; rotation ~ севооборотное хозяйство; truck ~ амер. товарное овощеводство, промышленное огородничество; vegetable ~ овощеводство... узнать больше