Словари

выборка		описание
fraction		частица, доля, отрезок; ~ of distance отрезок дистанции, часть расстояния; ~ of inequality стат. доля расхождения; ~ of time отрезок времени; cost ~ доля издержек; page ~ доля (часть) полосы (страницы); sampling ~ выборочная доля, доля выборки (в генеральной совокупности); uniform sampling ~ равномерная доля выборки; variable sampling ~ переменная доля выборки... узнать больше
curtailment		ограничение, сокращение, урезание; ~ of sampling стат. сокращение объёма выборки; budget ~ урезание расходных статей бюджета; сокращение сметы... узнать больше
accuracy		точность, правильность; ~ of analysis точность анализа; ~ of estimate точность оценки; ~ of forecast точность прогноза; control ~ безошибочность контроля; design ~ расчётная точность; feasible ~ допустимая погрешность; limiting ~ предел точности, предельная ошибка; measurement ~ точность измерения; pinpoint ~ очень высокая точность; reasonable ~ достаточная точность; sampling ~ достоверность выборки; ultimate ~ предельная точность... узнать больше
introduction		1. предисловие, введение 2. вступление; выход; внедрение; commercial ~ коммерческое внедрение; investment ~ выведение на рынок с помощью инвестиционных расходов; market-by-market ~ последовательное выведение товара на разные рынки; national ~ выход на общенациональный рынок; product ~ выход товара (на рынок); sampling ~ выведение товара на рынок с помощью распространения образцов... узнать больше
amount		1. количество, сумма 2. стат. объем; ~ of business торговый оборот; объем (предпринимательской) деятельности; ~ of information количество информации; ~ of loss сумма убытка; ~ of sampling объём выборки; claim ~ сумма иска (претензии); covered ~ выполненный (отработанный) объём; face ~ сумма, указанная в тексте документа; gross ~ валовая сумма, общее количество; purchase ~ объём (размер) покупки; seasonal ~ сезонный объём (напр. потребности в товаре); trace ~ ничтожное количество; Tradable ~ минимальная рыночная партия товара, единица сделки... узнать больше
observation		1. наблюдение; замечание 2. pl результаты (данные) наблюдений; ~ in a questionnaire form анкетный вид наблюдения; to keep under ~ держать под наблюдением; ~ of laws соблюдение законов; close ~ тщательное наблюдение; direct ~ прямое (непосредственное) наблюдение; follow-up ~ последующее наблюдение, изучение отдалённых результатов; market ~ наблюдение за рынком; mass ~ сплошной анализ (способ изучения общественного мнения путём опроса, анкетирования, анализа личных писем, дневников); offhand ~ замечание по ходу дела; personal ~ личное наблюдение; sampling ~ выборочное наблюдение; selective direct ~ выборочное непосредственное наблюдение; visual ~ визуальное наблюдение... узнать больше
instrument		1. орудие, инструмент, средство 2. юр. документ, акт, грамота; ~ of approval документ об утверждении; ~ of circulation средство обращения; ~ of communication средство коммуникации; ~ of payment средство платежа; ~s of precision точные приборы; accounting ~ механизм (форма) учёта; constituent ~ учредительный акт; legal ~ правовой документ; lighting ~ экр. осветительный прибор; marketing ~ орудие маркетинга; measuring ~ измерительный прибор; negotiable ~ оборотный документ (передаваемый путём вручения или с помощью индоссамента); portable ~ переносный прибор; research ~ 1. средство исследования; 2. pl исследовательский инструментарий; sampling ~ пробоотборник; scaled ~ юр. документ за печатью; table-top ~ настольный прибор; technical ~ прибор; visual ~ визуальный прибор... узнать больше
frequency		частота, частотности, периодичность (издания); ~ of delivery периодичность поставок; ~ of occurrence встречаемость; ~ of purchase частота совершения покупок; ~ of reports периодичность (частота) представления отчетов; ~ of sampling частота выборки; ~ of use частота (ис)пользования; advertising ~ частота (периодичность) (появления) рекламы; audio ~ звуковая частота; breakdown ~ частота поломок; buying ~ частота (совершения) покупок; error ~ количество ошибок; exposure ~ частота рекламных контактов; frame ~ частота кадров; insertion ~ частота публикации объявления; observed ~ наблюдаемая частота; publication ~ периодичность печати; reject ~ частота браковки; repetition ~ частота повторения, повторяемость; replenishment ~ периодичность пополнения запасов; response ~ частота ответных реакций; theoretical ~ теоретическая частота, вероятность; visit ~ частота посещения; voice ~ звуковая частота; word ~ частота употребления (повтора) слова... узнать больше
economics		1. экономика (учебная и научная дисциплина), экономическая наука 2. экономика, хозяйственная жизнь, хозяйство, ~ of inequality экономика имущественного неравенства (в области доходов); ~ of sampling стат. методика сопоставления экономически оптимального плана выборки; agricultural production ~ экономика сельскохозяйственного производства; applied ~ прикладная экономика; business ~ экономика предпринимательства (приятии изучение процесса производства и распределения товаров); consumer ~ экономика потребления; descriptive ~ описательная экономика; dynamic ~ теория экономической динамики; elementary ~ элементарная экономика; engineering ~ инженерная экономика; farm ~ экономика сельского хозяйства; global ~ см. international economics; home ~ 1. домоводство, ведение домашнего хозяйства 2 домашнее хозяйство; industry ~ мировая экономика, экономика мирового хозяйства; urban ~ экономика городов, welfare ~ экономическая теория благосостояния... узнать больше
error		ошибка, погрешность; in ~ ошибочно, по ошибке; ~ in judgement ошибка в суждении; ~ in survey ошибка обследования; to be in ~ ошибаться, заблуждаться; ~ of fact ошибка в фактах; ~ of omission пропуск, упущение, недосмотр; accidental ~ случайная ошибка; administrative ~ ошибка, допущенная руководителем; allowable ~ допустимая ошибка; analytical ~ погрешность анализа; apparent ~ мнимая ошибка; appreciable ~ существенная ошибка; assumed ~ предполагаемая (допускаемая) погрешность; average ~ средняя ошибка; avoidable ~ (легко)устранимая ошибка; clerical ~ канцелярская ошибка, описка; colour ~ цветовое искажение, искажение цвета; colour-hue ~ искажение цветового тона; colour-purity ~ искажение чистоты цвета; composite ~ суммарная (результирующая) ошибка; computational ~ ошибка в вычислении (в расчете); coverage ~ ошибка вследствие неполного охвата; crude ~ грубая ошибка, промах; cumulative ~ накопленная ошибка; data ~ ошибка в исходных данных; estimation ~ ошибка оценивания; factual ~ фактическая ошибка, ошибка в данных; forecasting ~ ошибка в прогнозировании; gross ~ грубая ошибка; image ~ тлв. искажение изображения; initial ~ (из)начальная ошибка; instrumental ~ погрешность инструмента (прибора); invited ~ спровоцированная ошибка; judicial ~ судебная ошибка; literal ~ опечатка, ошибка в букве; manifest ~ очевидная ошибка; marketing ~ ошибка маркетинга, маркетинговая ошибка; maximum ~ максимальная (предельная) ошибка; mean ~ средняя ошибка; measuring ~ ошибка (погрешность) измерения; observation (al) ~ ошибка наблюдения; occasional - случайная ошибка; pardonable ~ простительная ошибка; percentage ~ относительная ошибка в процентах, процентная ошибка; permissible ~ допустимая ошибка; popular ~ распространённая ошибка; prediction ~ ошибка в прогнозировании; printer's ~ опечатка; probable ~ вероятная ошибка; pure ~ истинная ошибка; radical ~ коренная ошибка; random ~ случайная ошибка; random sampling ~ ошибка случайного выбора; reading ~ ошибка отсчета, ошибка считывания; real ~ истинная ошибка; reasonable ~ допустимая ошибка; recognition ~ ошибка распознавания; recoverable ~ исправимая ошибка, repetitive ~ повторяющаяся ошибка; response ~ ошибка в ответах (обследуемого); resultant ~ см. composite error; rounding (round-off) ~ стат. ошибка округления; sample (sampling) ~ ошибка выборки (выборочного обследования); spelling ~ ошибка в правописании, орфографическая ошибка; standard ~ стандартная погрешность; statistical ~ статистическая ошибка; syntactical (syntax) ~ синтаксическая ошибка; textual ~ ошибка в тексте; timing ~ временная ошибка, нарушение синхронизации; tolerated ~ допустимая ошибка; total ~ общая ошибка; true ~ истинная ошибка; type ~ ошибка при наборе; typographic(al) ~ опечатка; wear-out ~ погрешность, обусловленная износом... узнать больше
fluctuation		колебание, неустойчивость, изменение; ~ of opinion отсутствие установившегося мнения; ~ of population текучесть населения; ~ of prices колебание цен; accidental ~s колебания случайного характера; annual ~ годичное колебание; business ~s колебания деловой активности; chance ~s колебания случайного характера; constant ~s постоянные колебания; cyclical ~s циклические колебания; demand ~s колебания спроса; economic(al) ~s экономические колебания, колебания экономическом конъюнктуры; erratic ~s см. accidental fluctuations; labour ~ текучесть рабочей силы; local ~s местные колебания; major ~s большие колебания; market ~s рыночные (конъюнктурные) колебания, колебания цен на рынке; minor ~s слабые колебания; price ~ колебание цен; random ~s колебания случайного характера; sales ~s колебания сбыта; sampling ~s стат. колебания внутри выборки; seasonal ~s сезонные колебания; statistical ~s статистические колебания; sustained ~s устойчивые колебания; temporary ~s временные колебания; violent ~s резкие колебания; weak ~s слабые колебания... узнать больше
investigation		1. исследование, обследование, поиск 2. изучение, изыскание, выяснение 3. расследование; to carry on ~ проводить обследование; ~ of the truth выяснение (установление) истины; audience ~ изучение аудитории; credit ~ обследование кредитоспособности; exhaustive ~ всестороннее исследование; exploratory ~ экспериментальное исследование; fair ~ объективное рассмотрение; impartial ~ беспристрастное (объективное) расследование; infringement ~ рассмотрение дела о нарушении (авторских прав, условий договора), расследование нарушения; initial ~ исходное исследование, предварительное изучение; laboratory ~ лабораторное исследование; market ~ изучение рынка; model ~ исследование на модели; on-the-spot ~ расследование на месте; organoleptic ~ органолептическое исследование; penetrating ~ глубинное исследование; prompt ~ быстрое расследование; qualitative ~ качественное исследование; quantitative ~ количественное исследование; sampling ~ выборочное исследование; scale-model ~ исследование на масштабной модели; statistical ~ статистическое исследование; thorough ~ всестороннее исследование... узнать больше
result		результат, итог; следствие; accidental ~ случайный результат; actual ~ фактический результат; approximate ~ приближённый результат; assessed ~ оцениваемый результат; business ~ коммерческий результат, результат предпринимательской (коммерческой) деятельности; controversial ~ спорный результат, сомнительный итог; direct ~ непосредственный результат; effective ~ действенный результат; end (eventual) ~ конечный результат; final ~ конечный результат, итог; iterative ~ повторяющийся результат; long-term ~ перспективный (долгосрочный) результат; meaningful ~ значимый (существенный) результат; measurable ~ измеримый (поддающийся замеру) результат; net ~ конечный результат; observed ~ наблюдаемый результат; possible ~ возможный результат; postponed ~ отсроченный результат; predicted ~ прогнозируемый результат; probable ~ вероятный результат; ranking ~ стат. результат ранжирования; remote ~ отдалённый результат; replicable ~ воспроизводимый результат; representative ~ показательный (характерный) результат; sales ~s результаты (итоги) сбыта; sampling ~ стат. результат выборки; short-term ~ краткосрочный результат; simulated ~ смоделированный результат; statistical ~ статистический результат; test(ing) ~ результат испытания; theoretical ~ теоретический результат; valid ~ обоснованный результат; weighty ~ весомый результат... узнать больше
operation		1. операция; действие; деятельность 2. работа; функционирование, эксплуатация 3. сделка; in ~ в действии; to put into ~ вводить в эксплуатацию; advertising ~ рекламная деятельность; arithmetic ~ арифметическое действие; auxiliary ~ вспомогательная операция; bookkeeping ~ бухгалтерский учёт; clerical ~ конторская операция, операция по делопроизводству; company ~ деятельность фирмы; creative ~ творческая работа; fail(ure)-free ~ безотказность; franchising ~ деятельность на основе торговой привилегии; internal ~ внутренняя деятельность; joint ~ совместная работа; marketing ~ маркетинговая деятельность; market support ~s мероприятия по поддержанию рыночных цен (конъюнктуры); mercantile ~s торговая деятельность, торговые операции; merchandising ~ 1. торговая операции 2. pl продажа продуктов без переработки; might-have-been ~ неудавшаяся операция; one-shift ~ работа в одну смену; prepackaging ~ расфасовка; profitable ~ рентабельность; research ~ исследовательское мероприятие; safe ~ безопасная эксплуатация; sampling ~ процесс составления выборки; smooth-running ~ бесперебойное функционирование, отлаженное производство... узнать больше
sampling		1. выборочный контроль 2. отбор образцов 3. выбор, составление выборки 4. представительная выборка 5. рассылка (распространение) образцов 6. образец; ~ by taste дегустация; acceptance ~ выборочный контроль при приёмке, приёмочный статистический контроль; area ~ территориальный выбор; chain ~ последовательный (цепочечный) выбор; cluster ~ гнездовой отбор; free ~ распространение бесплатных образцов; importance ~ выборка по значимости; judgement ~ интуитивный отбор (участников обследования); lottery ~ отбор путём жеребьёвки; mixed ~ смешанный (комбинированный) отбор; multistage ~ многоступенчатый выбор; non-repeated ~ бесповторный отбор; opinion ~ выборочная оценка мнений; optional ~ произвольный выбор; patterned ~ систематический отбор; proportional ~ пропорциональный отбор; purposive ~ направленный отбор; quota ~ отбор квотами; random ~ составление выборки методом случайного отбора; repealed ~ повторный отбор; sequential ~ последовательный отбор; single ~ однократный выборочный контроль; two-stage ~ двухступенчатый отбор... узнать больше
Дальше >>>