Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
arrow
|
- стрела, стрелка, указатель; down scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки вниз (изображения на экране дисплея); left scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки влево (изображения на экране дисплея); right scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки вправо (изображения на экране дисплея); scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки (указывающая и задающая направление движения изображения на экране дисплея); up scroll ~ стрелка (указатель) прокрутки вверх (изображения на экране дисплея)...
|
scroll(ing)
|
- прокрутка, скроллинг (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения ни экране ЭВМ); down ~ прокрутка вниз; horizontal ~ горизонтальная прокрутка; left ~ прокрутка влево; up ~ прокрутка вверх; vertical ~ вертикальная прокрутка...
|
box
|
- 1. коробка, ящик 2. часть текста, заключённая в рамку; врезка "black ~" "чёрный ящик" (в рекламе нечто, появляющееся совершенно произвольно, незамотивированно, нередко вопреки логике и здравому смыслу); card index ~ картотечный ящик; casting ~ полигр. отливная форма (станка); changing ~ экр. кабина для перезарядки кассет и съёмочной аппаратуры; collapsible ~ складывающаяся картонная коробка; decorative ~ упаковочный ящик с декоративной отделкой (напр. из бархата); display ~ иллюстративно-изобразительная дольная врезка (на полосе рубричной рекламы), рубричное иллюсттративно-изобразительное объявление в рамке; ditty ~ коробка для мелких вещей (напр. ниток); dusting ~ банка с перфорированной крышкой для обсыпки caxapной пудрой); echo ~ объемный резонатор, эхо-регенератоор; fall-front ~ ящик с откидной передней стенкой; flip-top ~ коробка с откидной крышкой; folding ~ складная коробка; fudge ~ место в наборной полосе (газеты для помещения последних сообщений; label ~ магазин этикеток (в этикетировочной машине); lettering ~ полигр. ячейка наборной кассы со шрифтовыми знаками; light ~ световой короб, световая витрина; lug ~ коробка с ручками (с ушками); mail ~ почтовый ящик; packing ~ упаковочная коробка, упаковочный ящик; post-office ~ абонементный почтовый ящик; safe deposit ~ сейф для хранения ценностей (в банке); scroll ~ курсор прокрутки; semi-display ~ полуизобразительное рубричное объявление в рамке, полуизобразительная рубричная врезка; shipping ~ транспортный ящик, транспортная коробка; sorts ~ полигр. ящик для (отлитых) литер; sound ~ экр. кабина звукооператора, комната звукового контроля; space-band ~ полигр. шпационная коробка; suggestion ~ ящик для предложений; tin ~ жестяная коробка; tote ~ стальной поднос (для переноски грузов); transparency viewing ~ диапозитивный короб; zero ~ низкотемпературный холодильный шкаф...
|
|
|
|
|
|
|