Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
licensor
|
- лицензиар, продавец лицензии; ~ of patent rights лицензиар; patentee ~ патентовладелец-лицензиар; trade secret ~ лицензиар "ноу-хау"...
|
secret
|
- секрет, тайна; to keep ~ хранить тайну; ~ of production секрет производства; business ~ 1. секрет фирмы 2. коммерческая тайна; corporate ~ секрет фирмы, фирменный секрет; official ~ служебная тайна; technical ~ технический секрет; trade ~ торговый секрет; профессиональная тайна, производственный секрет...
|
understanding
|
- понимание; согласие, договорённость, соглашение; on the ~ that при условии, что ...; common ~ взаимопонимание; image ~ понимание изображений; keen ~ гонкое понимание; mutual ~ взаимопонимание; narrow ~ ограниченное понимание; penetrative ~ глубокое понимание; private ~ частное соглашение; secret ~ негласная договорённость; technical ~ понимание технической сути; verbal ~ устная договорённость...
|
partner
|
- партнёр, компаньон, (со)участник; barter ~ партнер по бартерной сделке; dormant ~ пассивный партнер; equal ~ равноправный партнёр; founder ~ партнер-учредитель; full ~ полноправный партнёр; general ~ главный (активный) партнер, главный партнёр с неограниченной ответственностью; junior ~ младший компаньон, партнёр товарищества; latent ~ негласный партер; limited ~ коммандитный партнёр, партнёр с ограниченной ответственностью; long-term ~ долговременный партнер; managing ~ партнёр-распорядитель; minority ~ партнёр с долевым участием, долевой партнёр; safe ~ надежный партнёр; secret ~ тайный партнёр; senior ~ старший партнёр, глава фирмы; trading ~ торговый партнёр...
|
vote
|
- 1. голосование, баллотировка 2. право голоса; голос; ~ by proxy см. proxy vote; ~ by show of hands см. show-of-hands vote; to cast a ~ проголосовать; to put to the ~ ставить на голосование; to take a ~ провести голосование; ~ of confidence вотум доверия; ~ of non-confidence вотум недоверия; ~ of thanks выражение признательности; affirmative ~ голос "за"; голосование "за"; correspondence ~ голосование по почте; direct ~ прямое голосование; mail ~ голосование по почте; one ~ per share один голос на каждую акцию; open ~ открытое голосование; postal ~ голосование по почте; proxy ~ голосование по доверенности; rising ~ голосование вставанием; roll-call ~ поимённое голосование; secret ~ тайное голосование; show-of-hands ~ голосование поднятием рук; unanimous ~ единогласное голосование...
|
law
|
- 1. закон; законодательство 2. право 3. судебная практика; ~ and order правопорядок; in ~ по закону, законно; to become ~ становиться законом; to break ~ нарушать закон; to enforce ~s проводить законы в жизнь, следить за исполнением законов; to go beyond the ~ обходить закон; to go to ~ обращаться в суд, подавать жалобу (иск); to keep within ~ не нарушать закона, держаться в рамках закона; to lay down ~ устанавливать правовые нормы; to practice ~ заниматься адвокатской практикой, быть юристом; ~ of calculated risk закон рассчитанного риска (в теории УТП); ~s of chance законы вероятности; ~ of civil procedure гражданско-процессуальное право; ~ of criminal procedure уголовно-процессуальное право; ~ of demand закон спроса (более дешёвые товары пользуются большим спросом по сравнению с более дорогими); ~ of diminishing returns закон убывающей доходности; ~ of employment трудовое право; ~ of imagery закон построения изображения; ~ of inertia закон инерции; ~ of minimal effects закон минимальной эффективности (утверждает, что единичное СМИ имеет незначительное воздействие на формирование или изменение мнения аудитории); ~ of self-preservation инстинкт самосохранения; ~ of Supply and demand закон спроса и предложения; ~s of perception законы восприятия; ~s of probability законы вероятности; adjective ~ процессуальное право; administrative ~ административное право; advertising ~ 1. закон о рекламе, рекламное законодательство 2. закон рекламы; antidumping ~ антидемпинговое законодательство; antitrust ~s антитрестовские законы (группа законов США, направленных на борьбу с монополизацией. Основными законами, входящими в состав группы, являются Закон Селлера-Кефаувера о запрещении слияний, Закон Клейтона, Закон об учреждении Федеральной торговой комиссии. Антитрестовский закон Шермана и Закон Уилера-Ли); bank-secrecy ~ закон об охране банковской тайны; basic ~ основной закон, конституция; business ~ торгово-промышленное право; право, регулирующее область деловых отношений; case ~ прецедентное право; civil ~ гражданское право; commercial ~ торговое право; common ~ 1. общее право 2. обычное право; company ~ право, регулирующее деятельность акционерных компаний; congressional ~ регламент конгресса; conservation ~ закон об охране природы; constitutional ~ конституционный закон, конституционное право; consumer ~ закон в защиту интересов потребителей; contract(ual) ~ право, основанное на договорах, договорное право; copyright ~ авторское право, закон об авторском (издательском) праве; criminal ~ уголовное право; customary ~ обычное право; derivative ~ s законы эволюции; draft ~ законопроект; economic ~s экономические законы; emergency ~ чрезвычайный закон; environmental (protection) ~ закон об охране окружающей среды; established ~ действующее (существующее) право; family ~ семейное право; fiscal ~ закон о налоговом обложении; general ~s всеобщие законы; harsh ~ жёсткий закон; immutable ~ непреложный закон; intellectual property ~ закон об интеллектуальной собственности; international ~ международное право; international private ~ международное частное право; judge-made ~ прецедентное право; judicial ~ судебное право; local ~ местный закон; maritime ~ морское право; market ~ рыночное право, закон рынка; mercantile ~ торговое право; moral ~ нравственный закон; natural ~ естественное право, закон природы; objective ~ (объективная) закономерность; occupational safety ~ законодательство о (технике) безопасности на производстве; packaging ~ законодательство об упаковке; patent ~ патентное право, закон о патентах; penal ~ уголовное право; postal ~ почтовое законодательство; procedural ~ процессуальное право; products liability ~ закон об ответственности за качество выпускаемой продукции; property ~ право собственности, вещное право; нормы, регулирующие имущественные нрава; public ~ государственное право, публичное право; public international ~ международное публичное право; remedial ~ процессуальное право; sea ~ морское право; settled - установившаяся норма права; state ~ закон штата; statutory ~ статутное право (выраженное в законодательных актах); substantive ~ материальное право; sumptuary ~s законы, регулирующие потребление предметов роскоши; tax ~ налоговое законодательство; trade ~ торговое право; trademark ~ закон о товарных знаках; trade-secret(s) ~ закон о производственных секретах; truth-in-lending ~ закон об отражении истины в ссудных операциях; universal international ~ универсальное международное право; welfare ~ законодательство о социальном обеспечении; Law Child Labor ~ амер. Закон о детском труде; Engel's ~ Закон Энгеля (зависимость доли расходов на потребление продуктов питания от уровня доходов семьи); Politz ~s Законы Политца (сформулированы американским специалистом Альфредом Политцем. Первый закон гласит: реклама стимулирует сбыт хорошего товара и ускоряет провал плохого, ибо заявлять о качествах товара, которыми он не обладает, значит заставлять потребителя лишний раз заметить их отсутствие. Второй закон гласит: реклама, подчеркивающая микроскопическое отличие, которое потребитель не в состоянии уловить, ускоряет провал товара); Racketeer Influenced and Corrupt Organizations [RICO] ~ амер. Закон об организациях, находящихся под влиянием рэкетиров, и коррумпированных организациях (первоначально направленный на борьбу с итальянской мафией "Коза ностра", а ныне широко применяемый для борьбы с организациями торговцев наркотиками)...
|
|
|
|
|
|
|