Словари

выборка		описание
sensitivity		чувствительность; brand ~ устойчивость восприятия марки; image ~ образное восприятие; limiting ~ предельная чувствительность; moral ~ чувство моральной ответственности; nonverbal ~ бессловесное восприятие; price ~ чувствительность к ценам; threshold ~ пороговая чувствительность, нижний порог чувствительности; value ~ чувствительность к ценностной значимости (товара); verbal (word) ~ словесное восприятие... узнать больше
curve		кривая, график; to plot ~ чертить кривую, наносить данные на график; to run ~ снимать характеристику; accumulation ~ суммарная кривая; adoption ~ кривая восприятия (напр. товара-новинки); averaged ~ усреднённая кривая; boundary ~ граничная кривая; calibration ~ кривая градуировки, калибровочная кривая; combined cost ~ кривая суммарных затрат; composite ~ результирующая кривая; consumption ~ кривая потребления; content ~ кривая усвоения (характеризует время усвоения содержания в зависимости от сложности изображения); cycle-recycle ~ кривая с повторным циклом; dashed ~ прерывистая кривая; demand ~ кривая спроса; distribution ~ стат. кривая распределения; dotted ~ пунктирная кривая; estimated demand ~ оценочная кривая спроса; eye sensitivity ~ кривая чувствительности зрения; flat-faced ~ пологое закругление; French - лекало; life ~ кривая жизни; mortality ~ кривая смертности; output ~ кривая производительности; point-to-point ~ стат. кривая, построенная по точкам; positively sloped ~ стат. кривая положительного наклона; price-consumption ~ кривая зависимости потребления от цены товара; price-demand ~ кривая зависимости спроса от цены товара; productivity ~ кривая производительности; product life-cycle ~ кривая жизненного цикла товара; retention ~ кривая прочности запоминания, кривая удержания в памяти; resultant ~ результирующая кривая; revenue ~ кривая доходов; scalloped ~ "гребешковая" кривая; sensitivity ~ кривая чувствительности; supply ~ кривая предложения; survival ~ кривая выживаемости; test ~ график результатов испытаний; time ~ временной график; working ~ кривая эксплуатационных характеристик... узнать больше
threshold		порог; absolute ~ абсолютный порог ощущения [минимальная величина раздражителя, впервые начинающего вызывать ощущение]; auditory ~ порог слышимости, слуховой порог; awareness ~ порог [минимально необходимой] осведомлённости, нижняя граница уровня осведомлённости [о товаре]; differential ~ дифференциальный порог, порог различения [двух раздражителей между собой]; hearing ~ порог слышимости, слуховой порог; intelligibility ~ порог разборчивости; odour ~ порог ощущения запаха; operation ~ порог срабатывания; profit ~ нижняя граница нормы прибыли; recognition ~ порог распознавания [торговой марки]; sensitivity ~ порог чувствительности; signal ~ порог различимости сигнала; stimulus ~ абсолютный порог ощущения; visual ~ зрительный порог, порог зрительного ощущения, порог светоощущения... узнать больше
training		обучение, подготовка, тренировка; academic ~ теоретическая подготовка; additional ~ дополнительное [профессиональное] обучение; apprentice ~ ученичество; environmental ~ природоохранное обучение, образование в области окружающей среды; formal ~ формальное обучение; group ~ групповое обучение; individual ~ индивидуальное обучение, индивидуальная подготовка; in-house ~ подготовка [обучение] собственными силами [в рамках семьи]; in-plant ~ см. on-the-job training; laboratory ~ лабораторная тренировка; lifetime ~ пожизненное обучение; lodge-in ~ обучение с совместным проживанием обучаемых; management ~ подготовка руководства [руководящего состава]; occupational ~ профессиональная подготовка; off-site ~ обучение c отрывом oт производства; on-the-job ~ обучение в процессе работы, подготовка без отрыва oт производства; product ~ обучение обращения с товаром; professional ~ профессиональное обучение; sales ~ обучение торгового персонала, торговое обучение, обучение искусству торговли; sensitivity ~ тренировка восприимчивости [психологическая подготовка]; vocational ~ профессиональное обучение... узнать больше
range		1. сфера, зона, область 2. диапазон, размах; дальность, дистанция 3. серия, ряд, линия, ассортимент 4. комплект, набор (мебели); ~ of activity 1. размах деятельности; масштаб (экономической) деятельности 2. круг операций; ~ of application область применения; ~ of choice диапазон выбора; ~ of colours гамма цветов; ~ of error диапазон ошибки; ~ of measures комплекс мер; ~ of services ассортимент услуг; ~ of stability предел устойчивости; ~ of use область применения; ~ of variation область изменения; ~ of vision кругозор; поле зрения, обзор; audio frequency ~ диапазон звуковых частот (15Гц - 20кГц); aural ~ слышимость; cooking ~ кухонная плита; delivery ~ зона доставки, дальность доставки (товара); density ~ диапазон плотности; distribution ~ широта распределения; electric ~ электрическая плита; environmental ~ область окружающей среды; free ~ полный простор, полная свобода; frequency ~ диапазон частот, частотный диапазон; gas ~ газовая плита; geographic ~ географическое распространение; inventory ~ интервал изменения уровня запасов; kitchen ~ кухонная плита; kitchen unit ~ набор кухонной мебели; living room ~ секционная пристенная мебель, стенка; middle ~ of market средний эшелон рынка; operating ~ рабочий (эксплуатационный) диапазон; price ~ диапазон (разлёт, колебание) цен; product ~ ассортимент товаров, товарный ассортимент; safe ~ безопасный интервал; salary ~ вилка заработной платы; sample ~ стат. размах выборки; sensitivity ~ диапазон чувствительности; size ~ размерный ряд; tolerance ~ область допустимых значений; UHF ~ диапазон УВЧ (диапазон частот от 470 до 890 МГц); VHF ~ диапазон ОВЧ (диапазон частот от 54 до 216 МГц, в котором работает большинство коммерческих телецентров США. Каждому телецентру выделяется канал шириной в 6 МГц); visual ~ видимость; working ~ см. operating range; youth-market ~ категория молодёжной аудитории (возраст от 16 до 34 лет)... узнать больше