Словари

выборка		описание
short-paid		доплатной (о почтовом отправлении)... узнать больше
expectation		ожидание, надежда; вероятность; to answer (to come up to) ~s оправдывать надежды, to deceive (to fall short of) ~s не оправдывать надежд; to live up to (to meet) ~s оправдывать надежды; inflationary ~s ожидание роста цен, инфляционные ожидания; long-run ~ надежда (расчёт) на перспективу, долговременный расчёт; market ~ ожидаемый объём сбыта; mathematical ~ математическое ожидание; price-level ~s ожидаемые изменения уровня цен; profit ~s перспектива получения прибыли, ожидаемые прибыли; sales ~ ожидаемый объём сбыта; service-time ~ ожидание времени обслуживания; shopping ~s покупательские ожидания; short-run ~ расчет на ближайшую перспективу, сиюминутный расчет... узнать больше
vision		1. зрение 2. предвидение, проницательность; colour ~ цветовое зрение; peripheral ~ периферийное зрение; short-term ~ недальновидность, близорукость, близорукий подход; tunnel ~ заторенный взгляд... узнать больше
payoff		отдача; anticipated ~ ожидаемая отдача, ожидаемый выигрыш; negative ~ негативная отдача, убыток; possible ~ возможный выигрыш; short-term ~ сиюминутная отдача... узнать больше
instability		неустойчивость, непостоянство; ~ of temper неуравновешенность характера; brand ~ нестабильность марки; economical ~ экономическая неустойчивость; latent ~ скрытая неустойчивость; monetary ~ нестабильность денег; short-term ~ краткосрочная неустойчивость... узнать больше
short		короткометражный фильм; кино-журнал; animated cartoon ~ короткометражный мультфильм; documentary ~ короткометражный документальный фильм; movie ~ короткометражный фильм, "короткометражка"... узнать больше
forecast		прогноз, предсказание; analytical ~ аналитический прогноз; approved ~ подтвердившийся прогноз; average ~ усреднённый прогноз; background ~ прогноз внешних условий, деятельности фирмы; benchmark ~s прогнозы на основе исходных данных; blind ~ слепой прогноз; brand sales ~ прогноз сбыта марочного товара; business roundup ~ обобщающий прогноз конъюнктуры (деловой активности); conditional ~ условный прогноз; daily ~ суточный прогноз; demand ~ прогноз спроса; economic(al) ~ экономический прогноз; exploratory ~ поисковый прогноз; extended ~ долгосрочный прогноз; field ~ эксплуатационный прогноз; financial ~ прогноз финансового положения; investment ~ прогноз капиталовложений (инвестиций); judgmental ~ прогноз, основанный па экспертных оценках; life ~ прогноз долговечности (изделия); long-range (long-term) ~ долгосрочный прогноз; market ~ рыночный прогноз; marketing ~ маркетинговый прогноз, прогноз рыночной конъюнктуры; medium-range (medium-term) ~ среднесрочный прогноз, прогноз на средний срок; operating expense ~ прогноз эксплуатационных расходов; perfect ~ точный прогноз; population ~ прогноз численности населения; qualitative ~ качественный прогноз; quantitative ~ количественный прогноз; sales ~ прогноз сбыта; short-range (short-term) ~ краткосрочный прогноз; statistical ~ статистический прогноз; tentative ~ предварительный прогноз; unit-volume ~ прогноз объёма продаж в товарных единицах; weather ~ прогноз погоды; weighted ~ взвешенный прогноз... узнать больше
commodity		товар, предмет потребления; ~ in short supply дефицитный товар; to pool ~ies создавать объединённые товарные запасы; agricultural ~ies сельскохозяйственные товары; basic ~ies 1. основные сырьевые товары 2. амер. сельскохозяйственные продукты, для которых установлена поддержка цен; bottleneck ~ дефицитный товар; boxed ~ продукт в ящичной упаковке; chilled ~ охлаждённый продукт; consumable ~ies товар разового употребления; consumer -ies потребительские товары, предметы широкого потребления; distressed ~ 1. убыточный товар; товар, приносящий минимальный доход 2. непринятый товар; essential -ies товары первой необходимости; farm -ies сельскохозяйственные товары; food ~ продовольственный товар; frozen ~ замороженный продукт; hot ~ товар повышенного спроса; industrial ~ies товары промышленного назначения; labeled ~ маркированный товар; товар, снабжённый этикеткой; long-lived ~ies товары длительного хранения; perishable ~ товары кратковременного хранения, скоропортящиеся продукты; primary -ies основные виды сырья (напр. натуральный каучук, железная руда); raw ~ies сырье; scarce ~ дефицитный товар; short-lived ~ см. perishable commodities; staple -ies предметы первой необходимости, массовые (основные) товары, главные предметы торговли; surplus ~ies товарные излишки; trademark ~ изделие, маркированное товарным знаком, изделие с маркировкой;... узнать больше
retention		1. запоминаемость, удержание в памяти 2. задерживание, задержка; advertisement ~ запоминаемость объявления; colour ~ устойчивость (стабильность) цвета; freshness ~ сохранение свежести (продукта); income ~s удержания из дохода; picture ~ экр. послеизображение (на телеэкране); selective ~ избирательное запоминание; shape ~ сохранение формы (напр. одежды); short-term ~ непрочное (нестабильное) запоминание... узнать больше
haul		1. перевозка, транспортировка; подвозка, доставка 2. поездка, рейс 3. пробег, пройденное расстояние; back ~ 1. обратный ход 2. обратная перевозка; long ~s магистральные (линейные) перевозки, дальние перевозки; out-and-back ~ встречная перевозка, перевозка "туда и обратно"; short ~s короткопробежные перевозки; truck ~ транспортирование на грузовиках, перевозка грузовиками... узнать больше
project		1. проект, план 2. тема (исследования) 3. строительный объект; новостройка; development ~ научно-техническая разработка; final ~ окончательный проект; joint ~ совместный проект; long-term ~ долгосрочный проект; make-work ~ надуманный проект; pilot ~ экспериментальный (пробный) проект; research ~ исследовательский проект, исследование; short-term ~ краткосрочный проект; standard ~ типовой проект; umbrella ~ всеобъемлющий проект... узнать больше
warranty		гарантия, поручительство; ~ of authority доверенность; consumer ~ потребительская гарантия, гарантия для потребителей; convertible ~ обратимая; convertible ~ обратимая гарантия; extended ~ продленный срок гарантии; full ~ полная гарантия; implied ~ подразумеваемая гарантия; life-time ~ пожизненная гарантия, гарантия на весь срок службы; limited ~ ограниченная гарантия; long-term ~ долгосрочная гарантия; product ~ гарантия качества изделия; short-term ~ краткосрочная гарантия... узнать больше
run		1. тираж; тиражирование 2. партия (изделий) 3. спрос, наплыв требований 4. ход, работа 5. прогон, репетиция 6. цикл, производственный период 7. просмотр (телепрограммы) 8. период, отрезок времени; in the short ~ краткосрочном плане, в течение короткого периода времени; ~ of ad тиражирование объявления; ~ of market конъюнктура (ход дел) на рынке; alternate-bundles ~ тираж рекламы с разбивкой по пачкам (один из способов разбивки тиража периодического издания, когда разные варианты объявления печатают в разное время, а при рассылке по географическим рынкам разновариантные пачки упакованного издания смешиваются); alternate-copy ~ публикация с попеременным текстом (в одном тираже); dry ~ экр. режиссёрская разводка (репетиция без костюмов и камеры); fifty-fifty split ~ тираж с разбивкой "пятьдесят на пятьдесят"; full ~ 1. реклама во всём тираже (заказ на размещение объявления во всех выпусках ежедневной газеты, выходящих в течение суток) 2. нар. рекл. полный показ; geographic split ~ тираж с разбивкой по географическим зонам; half ~ пар. рeкл. половинный показ; long ~ большой тираж; press ~ общий тираж; production ~ 1. производство; производственный период, продолжительность выпуска продукции 2. партия (изделий, товаров); short ~ небольшой (малый) тираж; special production ~ производство незапланированной партии (товаров); split ~ тираж рекламы с разбивкой (метод определения действенности различных вариантов объявления, публикуемых в разных региональных изданиях или в разных частях тиража одного и того же номера); trial ~ пробный прогон... узнать больше
gain		1. выручка, прибыль, нажива 2. увеличение, (при)рост; audience ~ (при)рост аудитории; capital ~s доходы от прироста капитала; earnings ~ прирост доходов; expected ~ ожидаемая прибыль; market-share ~ прирост (увеличение) доли рынка; mutual ~ взаимная выгода; net ~ чистая прибыль; personal (private) ~ личная выгода; productivity ~ рост производительности; sales ~ рост сбыта (объёма продаж); short-term ~ краткосрочный (сиюминутный) доход; video ~ усиление видеосигнала... узнать больше
prediction		предсказание, прогноз; approximate ~ приближённый прогноз; behaviour ~ предсказание поведения; biased ~ стат. смещённый прогноз; conditional ~ условный прогноз; conservative ~ осторожный прогноз; demographic ~ демографический прогноз; early ~ ранний прогноз; interim ~ промежуточный прогноз; long-term ~ долгосрочный прогноз; point ~ точечный прогноз; quantitative ~ количественное предсказание; quick-and-dirty ~ прикидочный (грубый) прогноз, быстрое приближённое прогнозирование; short-term ~ краткосрочный прогноз; statistical ~ статистическое прогнозирование; unbiased ~ стат. несмещённый прогноз... узнать больше
Дальше >>>