Словари

выборка		описание
single-mindedness		единомыслие, целеустремлённость... узнать больше
profit-mindedness		нацеленность на извлечение прибылей... узнать больше
sourcing		источник снабжения; multiple ~ поставка из нескольких источников; single ~ единственный источник (поставок)... узнать больше
endpaper		форзац; double ~ двойной форзац; inner ~ форзац; inserted ~ вкладной форзац; single ~ разрезной (прошивной форзац)... узнать больше
bookkeeping		бухгалтерский учёт, бухгалтерия; double-entry ~ двойная бухгалтерия; single-entry ~ простая бухгалтерия... узнать больше
dwelling		1. местожительство 2. жилище, жилое помещение; core ~ основное жилое помещение; mobile ~ передвижное жилище; multifamily ~ многоквартирный дом; permanent ~ постоянное местожительства; rented ~ арендуемое помещение; single-family ~ жилище на одну семью... узнать больше
quote		1. цитата 2. pl кавычки; direct ~ прямая цитата, прямое цитирование; double ~s кавычки в два штриха; indirect ~ косвенное цитирование. ссылка на слова; partial ~ неполная цитата, неполное цитирование; single ~s кавычки в один штрих... узнать больше
phenomenon		феномен, явление; accompanying ~ сопутствующее явление; advertising ~ феномен рекламы, рекламный феномен; black box ~ феномен "чёрного ящика"; common ~ обычное явление; cultural ~ явление культуры; demographic ~ демографическое явление; psychological ~ явление психологического порядка; single-shot ~ однократное явление; social ~ социальное (общественное) явление... узнать больше
reprint		1. перепечатка, стереотипное издание 2. допечатка тиража 3. (повторный) оттиск, повторный тираж; advertising ~ оттиск ранее опубликованной рекламы; dead ~ точная копия, перепечатка с прежнего набора; direct ~ непосредственная перепечатка; facsimile ~ факсимильная перепечатка; free ~ бесплатный оттиск; paginal ~ переиздание со стереотипа; single-colour ~ одноцветная перепечатка... узнать больше
packaging		1. упаковка, расфасовка; упаковочное дело; подготовка (продукции) к транспортировке 2. компоновка (телепрограмм); collated ~ групповое упаковывание (одинаковых упаковочных единиц или неупакованной штучной продукции в групповую упаковку); ecological ~ экологически чистая упаковка; manufacturer ~ фабричная упаковка; single-portion food ~ расфасовка пищевых продуктов на одну порцию; throwaway ~ упаковка, рассчитанная "на выброс"... узнать больше
recording		запись, регистрация; data ~ регистрация данных; digital ~ цифровая запись (напр. звука); double-system sound ~ экр. запись звука и съёмка изображения на две отдельные плёнки; dual-track ~ двухдорожечная запись; electron beam ~ экр. электронно-лучевая запись (способ перевода фильмов с видеоленты на кинопленку); film ~ съёмка с экрана кинескопа; film-to-tape ~ перезапись с киноплёнки на магнитную ленту; four-track ~ четырёхдорожечная запись; graphical ~ графическая запись, графическое изображение результатов; high-density ~ запись высокой плотности; high-density digital ~ цифровая запись высокой плотности; high-fidelity ~ высококачественная запись; home ~ любительская (бытовая) запись; live ~ репортажная (непосредственная) (звуко)запись; multitrack ~ многодорожечная запись; music ~ запись музыки; narrative ~ экр. запись диктора и диалогов; selective ~ выборочная запись; single-system sound ~ экр. запись звука и съемка изображения на одну плёнку; single-track ~ иднодорожечная запись; sound ~ звукозапись; sound and picture ~ экр. одновременная запись звука и съёмка изображения, синхронная съёмка; sound-on-film ~ запись звука на киноплёнку; tape-to-film ~ перезапись с магнитной ленты на кинопленку; television ~ запись с экрана кинескопа; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на киноплёнку; toice ~ зались речи, речевая запись; voice-over ~ экр. синхронное паложение звука (на готовое изображение), запись диктора... узнать больше
dependence		зависимость, подчиненность; обусловленность; casual ~ причинная зависимость; chain ~ цепная зависимость; complete ~ полная зависимость; continuous ~ непрерывная зависимость; economic ~ экономическая зависимость; financial ~ финансовая зависимость; functional ~ функциональная зависимость; partial ~ частичная зависимость; personal ~ личная зависимость; random ~ случайная зависимость; regular ~ закономерная (регулярная) зависимость; single-market ~ зависимость от одного рынка; statistical ~ статистическая зависимое; time ~ временная зависимость; total ~ полная зависимость... узнать больше
sponsorship		спонсорство; финансирование; поддержка; alternate ~ попеременное спонсорство; clear ~ четко указанное спонсорство; commercial ~ коммерческое спонсорство, финансирование коммерческих программ; exclusive ~ исключительное право финансирования; full-program ~ единоличное спонсорство программы; multiple ~ групповое спонсорство, финансирование из нескольких источников; partial (participation) ~ частичное спонсорство; segment ~ частичное спонсорство; shared ~ долевое спонсорство, финансирование на паях; single ~ единоличное спонсорство; финансирование из одного источника... узнать больше
capability		1. способность 2. pl (потенциальные) возможности; all-weather ~ всепогодность; analytical ~ способность к анализу, способность аналитического мышления; competitive ~ конкурентоспособность; damaging ~ разрушающая способность; distribution ~ возможность распространения (товара); endurance ~ прочность, долговечность; functional ~ s функциональные возможности; management ~ правленческие способности; manufacturing ~ s производственные возможности; marketing ~ маркетинговая возможность; multiple-repair ~ возможность много кратного ремонта; operational ~ работоспособность, пригодность для эксплуатации; payload ~ полезная грузоподъёмность; product ~s возможности (характеристики) товара; single-repair ~ возможность однократного ремонта; technical ~ технические характеристики... узнать больше
carrier		1. лицо или фирма, занятые транспортировкой 2. носитель (напр. рекламы) 3. посыльный, курьер 4. держатель; air ~ воздушный перевозчик; data ~ носитель данных; film ~ кассета, плёнкодержатель; frozen food ~ транспортное средство для перевозки замороженных продуктов; information ~ носитель информации; lens ~ держатель (оправа) объектива; letter (mail) ~ почтальон; newspaper ~ разносчик газет; public ~ общественный перевозчик, транспортная организация общего пользования; sea ~ морской перевозчик; single-market ~ транспортная фирма, обслуживающая территорию одного рынка; transportation ~ (транспортный) перевозчик, грузоперевозчик; carrying: inventory ~ поддержание товарно-материальных запасов... узнать больше
Дальше >>>