Словари

выборка		описание
squeeze		затруднение, ограничение; давление, принуждение; вымогательство; credit ~ ограничение; financial ~ финансовое затруднение; money ~ 1. нехватка денег, денежные затруднения 2. ограничение кредита; profit ~ уменьшение прибыли... узнать больше
tube		1. труб[к]а; тюбик 2. электронная лампа; электронно-лучевая трубка; camera ~ передающая [телевизионная] трубка; dropping ~ пипетка; fluorescent ~ лампа дневного света; message ~ труба пневматической почты; neon ~ неоновая лампа; [photo-]flash ~ лампа-вспышка [для фотосъёмки]; postal ~ картонная трубка для пересылки документов по почте; squeeze ~ мягкая туба; tyre ~ камера шины... узнать больше
bottle		бутылка; флакон; capped ~ бутылка, укупоренная колпачком; crowned ~ бутылка, укупоренная кронецкоркой (крончатым колпачком); multitrip ~ многооборотная бутылка; narrow-neck ~ узкогорлая бутылка; no-deposit ~ невозвратная бутылка, бутылка разового пользования; non-drip ~ неподтекающая бутылка; non-returnable ~ см. no-deposit bottle; nursing ~ рожок (для кормления грудных детей); one way disposable ~ см. no-deposit bottle; "pony-size" ~ бутылка-малютка (до 0,2 литра); refill (returnable) ~ многооборотная бутылка; sprinkler top ~ бутылка с отверстием для выбрызгивания, бутылка с пульверизатором; squeeze ~ мягкая бутылка; stoppered ~ бутылка, укупоренная пробкой; throwaway ~ см. no-despoil bottle; wo-way ~ многооборотная бутылка; wide-neck(ed) - широкогорлая бутылка... узнать больше
frame		1. рама, каркас, остов 2. система координат 3. экр. кадр 4. строение, структура, основа; ~ of inquiry диапазон обследования; ~ of legal system структура законодательства; ~ of mind расположение духа, склад ума; ~ of reference 1. система отсчета 2. рамки рассмотрения проблемы, компетенция, круг прав или обязанностей; ~ of society социальная система; film ~ кинокадр из кинофильма; filmstrip ~ кадр диафильма; finder ~ рамка видоискателя (визира); freeze ~ см. still frame; hotbed ~ парниковая рама; legal ~ правовая структура (система); motivational ~ мотивационная структура; operating ~ of reference оперативный базис отсчёта; photo ~ копировальная рама, копировально-множительный станок; picture ~ кадр изображения; poster ~ рама (панель, щит) для (наклейки) плакатов; sampling ~ инструментарий для проведения выборочного обследования, основа выборки; squeeze ~ сжатый кадр, сжатое изображение (изображение, уменьшенное до таких размеров, что занимает только часть экрана); still ~ стоп-кадр, неподвижный кадр; time ~ временной интервал, временные рамки... узнать больше