Словари

выборка		описание
minister		министр; посланник; ~ of State государственный министр (член правительства в Великобритании); cabinet ~ министр-член кабинета; government ~ см. minister of state; junior ~ англ. младший министр (парламентский секретарь или заместитель министра); trade ~ министр торговли... узнать больше
sovereignty		суверенитет, суверенность, независимость; consumer ~ независимость потребителя; full ~ полный суверенитет; limited ~ ограниченный суверенитет; nominal ~ номинальный суверенитет; permanent ~ неотъемлемый суверенитет; state ~ государственный суверенитет, суверенитет государства... узнать больше
regulator		регулятор; federal ~ амер. орган регулирования федерального правительства; ink ~ полигр. регулятор подачи краски, устройство для регулировки подачи краски; state ~ амер. орган регулирования штата... узнать больше
flower		цветок, цветущее растение; artificial ~ искусственный цветок; cut ~ цветок на срез, срезанный цветок; natural ~ живой цветок; printer's ~ полигр. виньетка, растительный орнамент; state ~ цветок-эмблема штата (утверждается законодательным, собранием штата); tripped ~ раскрывшийся цветок; type ~ полигр. типографский растительный орнамент; wild ~ полевой цветок... узнать больше
secretary		секретарь; ~ general генеральный секретарь; ~ of state 1. амер. министр иностранных дел, государственный секретарь 2. амер. секретарь штата, заведующий канцелярией штата 3. англ. член кабинета министров; corporate ~ управляющий делами фирмы; electronic ~ электронный секретарь; executive ~ ответственный секретарь; honourary ~ почётный секретарь; private ~ личный секретарь; social ~ секретарь по протокольным вопросам (ведающий приглашениями, приемом гостей)... узнать больше
personality		1. (известная) личность, индивидуальность 2. основные черты характера; ~ of state самобытность государства; advertising ~ рекламный персонаж, рекламное лицо; ambitious ~ честолюбивая натура; authoritarian ~ авторитарная натура; brand ~ образ марки; compulsive ~ увлекающаяся натура; creative ~ творческая личность; immature ~ инфантильная личность; international ~ международное правовое лицо; leadership ~ склад личности лидера (руководителя); political ~ политический деятель; strong ~ сильная личность... узнать больше
electronics		1. электроника 2. электронная аппаратура; consumer ~ бытовая электроника, электронные товары широкого потребления, электронный ширпотреб, бытовая электронная техника; control ~ управляющая электроника, электронные схемы управления; digital ~ цифровая электронная аппаратура; home ~ бытовая электроника; microsystem ~ микроэлектроника; small ~ мелкие электронные изделия; solid state ~ полупроводниковая электроника; transistor ~ транзисторная электроника... узнать больше
treaty		договор, соглашение; to register ~ зарегистрировать договор; to renounce ~ отказаться от договора; ~ of guarantee договор о гарантии; ~ of marriage брачный контракт; arbitration ~ договор об арбитраже; bilateral ~ двухсторонний договор; binding ~ обязывающий договор; commercial ~ торговый договор; executory ~ договор, подлежащий выполнению в будущем; insurance ~ договор страхования; multilateral ~ многосторонний договор; oral ~ устный договор; private ~ частное соглашение; state ~ государственный договор; tripartite ~ трёхсторонний договор; Treaty: Patent Cooperation ~ Договор о патентной кооперации; Trademark Registration ~ Договор о международной регистрации товарных знаков... узнать больше
monopoly		1. монополия; исключительное право 2. монополистическое объединение; accidental ~ случайная монополия; advertising ~ рекламная монополия, монополия на рекламу; brand ~ монопольное положение марки; commercial - торговая монополия; government ~ государственная монополия; government-guaranteed ~ гарантированная государством монополия; lawful private ~ законная частная монополия; licensed ~ монополия по лицензии; limited ~ ограниченная монополия; national ~ (обще)национальная монополия; natural ~ естественная монополия; nonregulated ~ нерегулируемая монополия; private ~ частная монополия; pure ~ чистая монополия; regulated ~ регулируемая монополия; shared ~ совместная монополия; state ~ государственная монополия; temporary ~ монополия, ограниченная временем; временная монополия; trade ~ торговая монополия; transnational ~ транснациональная монополия; unregulated ~ нерегулируемая монополия... узнать больше
directory		1. справочник, указатель, руководство; каталог 2. адресная книга; advertising ~ рекламный справочник, каталог рекламных организаций; city ~ городской (телефонный) справочник; current ~ текущий каталог; file ~ каталог файлов; financial rating ~ справочник по финансовому положению фирм; industrial ~ промышленный справочник; local ~ местный справочник; McKittrick's ~ амер. "Справочник Маккитрика" (периодически издаваемый справочник со сведениями о рекламных агентствах, их сотрудниках и клиентах); membership ~ список членов (организации); post office ~ почтовый справочник; press ~ справочник по прессе; professional ~ справочник по профессиям; state industrial ~ амер. справочник по промышленности штата; telephone ~ телефонный справочник, телефонная книга; trade ~ торговый справочник, указатель фирм... узнать больше
state		1. состояние, положение 2. страна; государство; штат; ~ of accounts состояние счетов; ~ of business экономическая ситуация, конъюнктура; ~ of economy состояние экономики; ~ of facts фактическое положение вещей; ~ of mind умонастроение; ~ of the art(s) уровень знаний, уровень технического развития; actual ~ реальное положение; anxiety ~ состояние тревоги; buyer readiness ~ состояние покупательской готовности, состояние готовности к совершению покупки; desired ~ желаемое положение; hypnotic ~ гипноз; initial ~ начальное состояние; intermediate ~ промежуточное состояние; irreversible ~ необратимое состояние; mental ~ психическое состояние; motivated ~ мотивированное состояние; parent ~ метрополия; privileged ~ привилегированное положение; saturated ~ насыщенное состояние, состояние насыщенности; sorry ~ плачевное состояние; steady ~ устойчивое состояние, равновесие; unsteady ~ неустойчивое состояние; welfare ~ государство всеобщего благоденствия... узнать больше
record		1. отчёт, запись, протокол 2. регистрация 3. реестр 4. pl архивы, учётная документация 5. звукозапись; фонограмма 6. (грам)пластинка; off the ~ неофициальный, конфиденциальный, не подлежащий оглашению, не для протокола; to maintain ~s вести учёт; to place on ~ зарегистрировать; ~s of billings регистры выписанных счетов, регистры счетов, высланных заказчикам; ~ of trademark регистрация товарного знака; accession ~ инвентарный учёт (напр. в библиотеке); accounting ~s бухгалтерские счета; auditing ~s отчёты финансовых ревизии; business ~ 1. регистрации деловых операций 2. деловые книги; company ~s отчётные (учетные) документы фирмы; consumption ~s учет потребления; continuous ~ непрерывная запись; county ~s архивы округа; daily ~ суточная ведомость; delivery ~ отчет о поставках; enterprise cost ~s внутрихозяйственный учёт; expenditure ~s учёт расхода (запасов); final sound ~ экр. окончательная ("выходная") фонограмма; gramophone ~ грамофонная пластинка, грампластинка; individual ~s индивидуальный учёт; inventory ~ 1. учёт товарно-материальных запасов 2. учётная ведомость товарно-материальных ценностей; item ~s предметный учёт запасов; long play(ing) ~ долгоиграющая грампластинка; medical ~ медицинская карта; minute-by-minute ~ поминутная запись; monophonic ~ монофоническая грампластинка; order delivery ~ карточка учёта поступления заказов; pay-roll ~s платёжные ведомости; performance ~ отчёт о работе (об эксплуатации); phonograph ~ см. gramophone record; production ~s производственный учёт; progress ~ отчёт о ходе работ; public ~s общественные архивы; purchase ~s учёт закупок; quadraphonic ~ квадрафоническая грампластинка; quotation ~s учётные данные котировок; reference ~ справочная запись; research ~ материалы о результатах исследования; running ~s текущий учёт (напр. запасов); sales ~s торговая статистика (фирмы), отчёты о сбыте, торговые отчёты; short-cut ~s сокращённый учёт; sound ~ фонограмма; state ~s архивы штата; state licensing ~s статистика службы регистрации автотранспорта штата (учёт выдачи номерных знаков); stereophonic ~ стереофоническая грампластинка; stock ~s учёт товарных запасов; stock-ownership ~s списки акционеров; stocktaking ~s инвентарный учёт запасов; summary ~ краткий отчёт; time-management ~s учёт использования времени; utilization ~ отчёт об эксплуатации; Record: Numerical ~ of Trade Marks Proceedings Нумерационный указатель к делопроизводству по товарным знакам (Австралия)... узнать больше
examination		1. осмотр, освидетельствование, обследование, проверка; экспертиза 2. экзамен; ~ as to usefulness (no utility) экспертиза на бесполезность; ~ for novelty экспертиза на новизну; ~ for patentability экспертиза на патентоспособность; under ~ рассматриваемый; ~ of accounts ревизия отчетности (счетов); ~ of application экспертиза заявки; ~ of claim рассмотрение претензии; admission ~ приёмный (вступительный) экзамен; baseline ~ начальное (отправное) обследование; casual ~ поверхностное ознакомление; close ~ см. thorough examination; competitive ~ конкурсный экзамен; control ~ контрольная экспертиза (проверка), customs ~ таможенный контроль (досмотр); entry ~ приёмный "вступительный" экзамен; expert ~ экспертиза; final ~ заключительный осмотр, заключительная (окончательная) экспертиза; laboratory ~ лабораторное исследование, minute (narrow) ~ см. thorough examination; novelty ~ экспертиза на новизну; preliminary ~ предварительная экспертиза, предварительный осмотр; proficiency ~ проверка подготовленности, квалификационное испытание; qualitative ~ качественный анализ; quantitative ~ количественный анализ; requalifying ~ экзамен на переквалификацию (на подтверждение квалификации); selective ~ выборочная экспертиза; state ~ государственная экспертиза; thorough ~ всестороннее (тщательное) обследование; trademark ~ экспертиза товарного знака; visual ~ наружный осмотр, визуальный контроль... узнать больше
enterprise		1. предприятие, фирма, компания 2. предприимчивость 3. предпринимательство 4. отрасль (хозяйства); artisan ~ ремесленное (кустарное) предприятие; business ~ торгово-промышленное предприятие, деловое предприятие; commercial ~ торговое (коммерческое) предприятие; competitive ~ конкурирующее предприятие; cooperative ~ кооперативное предприятие; corporate ~ акционерное предприятие (зарегистрированное как корпорация); domestic ~ отечественное предприятие; family-owned ~ семейное предприятие; farm(ing) ~ фермерское хозяйство, ферма; financial ~ финансовое предприятие; food industry ~ предприятие пищевой промышленности; free ~ 1. свободное предпринимательство 2. частное предприятие; government(al) ~ государственное предприятие; group ~ см. cooperative enterprise; incorporated ~ см. corporate enterprise; industrial ~ промышленное предприятие; large-scale ~ крупномасштабное предприятие; legitimate ~ законный бизнес; manufacturing ~ производственное предприятие; multinational ~ международная корпорация (имеющая отделения или дочерние фирмы в различных странах); one-man ~ предприятие единоличного владельца, предприятие c одним работником; parent ~ головное предприятие; private ~ 1. частное предприятие 2. свободное предпринимательство; profitable ~ доходное (рентабельное) хозяйство; regulated ~ предприятие с регулированной деятельностью; retail ~ розничное торговое предприятие, предприятие розничной торговли; small-scale business ~ малое предприятие; state (owned) ~ государственное предприятие; transnational ~ транснациональное предприятие; unprofitable ~ убыточное [нерентабельное] предприятие; utility ~ коммунальное предприятие... узнать больше
flow		1. течение, ход 2. поток; прилив (средств 3. скорость, движение; ~ of cost движение затрат; ~ of funds движение денежных средств; ~ of goods поток товаров; ~ of income динамика доходов, поток прибыли; ~ of output выпуск продукции; ~ of payments цепочка платежей, поток платежных операций; ~ of thought ход мысли; ~ of work ход работы; audience ~ динамика движения аудитории; capital ~ приток капитала; cash ~ движение денежной наличности, движение ликвидности, приток наличности; commodity ~ поток товаров; communication ~ коммуникационный поток; compound ~ суммарный поток; consumer ~ поток потребителей; copy ~ редакционный цикл (от репортажа до печатания); data ~ поток информации, информационный поток; financial ~ движение финансовых средств; information ~ см. data flow; manufacturing ~ производственный поток, процесс производства; metered ~ дозированный поток; migration ~ миграционный поток; money ~ движение денежной массы; natural ~ самотёк; physical ~ физический поток, физическое перемещение; planning ~ цепочка (последовательность) процесса планирования; preferred ~ предпочтительное направление потока; process ~ последовательность (схема) технологического процесса; receipt ~ поток доходов, доходы; saturation ~ поток насыщения; steady(-state) ~ установившийся поток; traffic (transportation) ~ транспортный поток; unsteady ~ неустановившийся поток; work ~ ход работы... узнать больше
Дальше >>>