Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
strength
|
- 1. сила, мощь 2. прочность; устойчивость, стабильность; ~ of words сила убеждения; business ~ сильная деловая сторона, стабильность, устойчивость; buying ~ интенсивность покупок; competitive ~ конкурентоспособность; конкурентная сила; flavour ~ острота (выраженность) вкуса (запаха); mental ~ психическое напряжение...
|
calculation
|
- расчёт, подсчёт, вычисление; on a rough ~ по приблизительным подсчётам; approximate ~ приближённое вычисление; checking ~ проверочный расчёт контрольное вычисление; detailed ~ подробный расчёт; exposure ~ экр. расчёт выдержки, определение экспозиции; loose ~ неточный (приближённый) расчёт; reliability ~ расчёт показателей надёжности; strength ~ расчёт прочности; summary ~s сводные расчёты; work-back ~ расчет от обратного, обратный расчёт (вероятной себестоимости конкурентного товара путём вычета из его продажной цены оптовых и розничных наценок и прочих известных накладных расходов)...
|
deterioration
|
- ухудшение; порча, повреждение, износ; ~ in storage ухудшение характеристик (изделия) при хранении; ~ of environment ухудшение (качества) окружающей среды; ~ of information устаревание информации; ~ of properties ухудшение свойств; ~ of the purchasing value of money уменьшение покупательной способности денег; ~ of style вырождение стиля (в искусстве); component ~ износ (старение) элемента; data ~ устаревание данных; equipment ~ ухудшение характеристик оборудования; inevitable ~ неизбежное ухудшение; observable ~ видимая порча; resource ~ истощение ресурсов; strength ~ ухудшение прочности; surface ~ износ ( повреждение) поверхности; unit ~ износ ( старение) элемента...
|
loss
|
- убыток, ущерб, потеря; лишение; to sell at ~ продавать в убыток; ~ of face унижение, потеря престижа (доброго имени); ~ of morale деморализация; ~ of profit упущенная выгода; ~ of strength упадок сил; accumulated ~es суммарные убытки; actual ~es фактические потери; actual total ~ действительный общий убыток, (полное уничтожение судна или его пропажа без вести); annual ~es ежегодные убытки; audience ~ отток (потеря) аудитории; business ~ снижение деловой активности; credit risk ~es убытки в связи с кредитным риском; cumulative ~es итоговые убытки; data ~ потеря данных; dead ~ чистый убыток; grievous ~ тяжёлая утрата; handling ~es потери при погрузочно-транспортных операциях; irreparable ~ невозместимая потеря; known ~es определяемые (учитываемые) потери; manufacturing ~es производственные потери; natural ~ естественная убыль; net ~ чистый убыток; operating ~es убытки от основной деятельности; operational ~es эксплуатационные потери; partial ~ частичная потеря; pecuniary ~ денежный (материальный) ущерб; perceptive ~ потеря (снижение) способности восприятия; pure ~ чистые потери, чистый убыток; real ~es фактические потери; total ~ полная потеря; trivial ~ незначительный убыток, незначительная потеря; working ~ производственные потери...
|
factor
|
- 1. фактор (движущая сила) 2. коэффициент, множитель 3. (производственный) фактор 4. агент-комиссионер; ~ of merit доброкачественность; ~ of production производственный фактор, фактор производства; ~ of safety коэффициент безопасности; ability ~ показатель платежеспособности; accountable ~ учитываемый фактор; adverse ~ неблагоприятный фактор; advertising ~ рекламный фактор; age correction ~ поправка на возраст; amortization ~ коэффициент амортизации; assurance ~ коэффициент безопасности, запас прочности; business ~ коммерческий фактор, коммерческое соображение; capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей; casual ~ причинный фактор, фактор причинного характера; chance ~ случайный фактор; classification ~ фактор классификации; climatic ~ климатический фактор; compensation ~ поправочный коэффициент; competitive ~ фактор конкуренции, конкурентный фактор; complementary ~ дополнительный (дополняющий) фактор; complexity ~ показатель сложности; confidence ~ коэффициент достоверности; connecting ~ связующий фактор; constant ~ 1. постоянно действующий фактор 2. постоянный коэффициент; consumption ~ норма потребления; controlled ~ контролируемый фактор; controlling ~ см. limiting factor; conversion ~ коэффициент пересчета, переводной коэффициент; correction ~ поправочный коэффициент; cost ~ фактор стоимости; critical (deciding) ~ решающий фактор; decision-making ~ фактор, определяющий принятие решения; demographic ~ демографический фактор; demotivating ~ фактор подрыва мотивации; deterioration ~ фактор ухудшения; determining ~ определяющий фактор; distortion ~ коэффициент искажения; disturbing ~ возмущающий фактор, помеха; dominant ~ основной (определяющий) фактор; duplication ~ коэффициент дублирования; economic(al) ~ экономический фактор; efficiency ~ коэффициент полезного действия, кпд; emotional ~ эмоциональный фактор; environmental ~ фактор окружающей среды; ethnic ~ этнический фактор; external (extraneous) ~ внешний фактор; feedback ~ коэффициент обратной связи; food ~ фактор доброкачественности продуктов питания; governing ~ определяющий фактор; grading ~ сортовой признак, признак сортности; growth ~ фактор (экономического) роста; human ~ человеческий (субъективный) фактор; ignorance ~ коэффициент незнания; importance ~ показатель важности; improvement ~ показатель улучшения (напр. характеристик); individual ~s факторы индивидуальных особенностей личности; intellectual ~ интеллектуальный фактор; interaction ~ коэффициент взаимодействия; internal ~ внутренний фактор; interpersonal ~s факторы межличностных отношений; interruption ~ фактор прерывания (напр. передачи); irritation ~ фактор раздражения; key ~ ключевой фактор; life ~ фактор долговечности; limiting ~ ограничивающий (лимитирующий) фактор, ограничение; load(ing) ~ коэффициент загрузки (загруженности) (среднее число пассажиров в транспортных средствах, проезжающих мимо установки наружной рекламы); location ~ фактор местонахождения; long-term ~ долговременно действующий фактор; loss ~ коэффициент потерь; main ~ см. dominant factor; market ~ рыночный (конъюнктурный) фактор, фактор сбыта; marriage ~ фактор брачности; material ~ существенный фактор; motivational (motivating) ~ фактор мотивации, мотивационный (стимулирующий) фактор; natural ~ природный фактор; nonprice ~ неценовой фактор; numerical ~ числовой (численный) коэффициент; nutritive ~ фактор питания; organization(al) ~ фактор организационного характера, фактор организационной структуры, фактор особенностей организации; output ~ коэффициент отдачи (выработки); pacing ~ см. dominant factor; performance ~ см. efficiency factor; personality ~ индивидуальная особенность, индивидуальное свойство человека, особенность личности; physiographic ~ физиографический фактор; precision ~ показатель точности; principal ~ см. dominant factor; probability ~ коэффициент вероятности; productivity ~ коэффициент производительности (труда); psychographic ~ психографический фактор (показатель), психографическая характеристика; psychologic(al) ~ психологический фактор; qualitative ~ качественный фактор; quality ~ показатель (фактор) качества, добротность; quantitative ~ количественный фактор; random ~ случайный фактор; readers-per-dollar ~ число читателей на доллар затрат; reliability ~ коэффициент надежности; risk ~ фактор риска; saturation ~ коэффициент насыщения; scatter ~ коэффициент разброса (данных); seasonal ~ фактор сезонности, сезонный фактор; secondary ~ второстепенный фактор; short-term ~ кратковременно действующий фактор; situational ~ случайное обстоятельство, фактор (окружающей) обстановки; smoothing ~ коэффициент сглаживания; social ~ социальный фактор; sociocultural ~ социально-культурный фактор; socioeconomic ~ социально-экономический фактор; sociographic ~ социографический фактор (принадлежность к общественному классу, образ жизни); sociologic(al) ~ социологический фактор; sociopsychological ~ социально-психологический фактор; stability ~ коэффициент устойчивости (стабильности); staff ~ показатель управления персоналом; statistical ~ статистический показатель; storage ~ коэффициент загрузки складского помещения; strength ~ показатель прочности; technology ~ технологический фактор, фактор технического прогресса; time ~ фактор времени, временной фактор; unanticipated ~ непредвиденное обстоятельство; uncontrollable ~ фактор, не поддающийся контролю; usage (use, utilization) ~ коэффициент использования; variability ~ показатель изменчивости; variable ~ переменный (производственный) фактор (напр. рабочая сила); vulnerability ~ фактор уязвимости; wear-out ~ коэффициент износа...
|
test
|
- 1. испытание, проба, проверка 2. депутация 3. тест; ~ for printability испытание печатных свойств [краски, бумаги]; to carry out ~ проводить испытание; to stand ~ выдерживать испытание; ~ of infringement проверка нарушения прав; ~ of significance проверка значимости; abuse ~ испытания в условиях неправильной эксплуатации; accelerated ~ ускоренное испытание; acceptance ~ приёмочное испытание; acid ~ испытание с пристрастием, серьёзное [чрезвычайно жёсткое] испытание; критическая оценка; advertisement ~ опробование рекламного объявления; advertisement recognition ~ тест на узнаваемость объявлений; aided recall ~ тест на припоминание с подсказкой; approval ~ ускоренное испытание; aptitude ~ прочерка профессиональной пригодности, тест на выявление "профессиональных" способностей; association ~ тест на выявление ассоциаций; altitude ~ проверка отношений; attitude scale ~s тесты отношений с оценочной шкалой; blind[fold] ~ 1. испытание вслепую 2. закрытая дегустация; burke ~ см. clay-after recall test; check ~ контрольное испытание; clinical ~ клиническое испытание; commissioning ~s пусковые испытания; compatibility ~ тест на совместимость; concept ~ проверка замысла; consumer['s] ~ испытание на потребителях, оценка потребителем; consumer home-use ~ испытание в условиях домашнего использования товара потребителем; consumer use ~s испытание потребителем в реальных условиях; copy ~ испытание текста; day-after recall ~ тест на запоминаемость рекламы на следующий день после контакта с ней; dealer ~s дилерские испытания, испытания у дилеров, проверка на дилерах; demonstration ~ демонстрационное испытание; distance ~ тест на удалённость; duplicate ~ повторное испытание; empirical ~ эмпирическая проверка; engineering ~ техническое испытание; event ~ испытания до получения конечных результатов; experimental ~ экспериментальное испытание; exposure ~ испытание на [воздействие внешней среды; field ~ внекабинетное [полевое] испытание, испытание в реальных условиях, эксплуатационная проверка; film ~ кинопроба [актёра]; find-time ~ тест на продолжительность поиска, магазинный тест "на поиск" [конкретного фасованного товара на стеллаже среди, аналогичных упаковок ряда товаров других марок]; formal ~ официальное испытание; freshness ~ проба на свежесть, проверка свежести; functional ~ функциональное испытание, проверка работоспособности; game ~ игровой тест, экспериментальная игра; identification ~ тест на опознание; illumination ~ тест на освещенность, исследование степени освещенности; informal ~ неофициальное испытание; in-house ~ внутрифирменное испытание; inquiry ~ тест на стимулирование запросов; intelligence [quotient] ~ проверка умственных способностей; interest inventory ~ тест на выявление интересов, анкетирование интересов; intermediate ~ промежуточный тест; investigation ~ исследовательское испытание; laboratory ~ 1. лабораторное испытание, лабораторная проба 2. лабораторный тест; life ~ испытание на долговечность; listening comprehension ~ тест на понимание на слух; literacy ~ образовательный ценз, проверка на грамотность; long-run [long-time] ~ продолжительное [длительное] испытание; mailing list ~ опробование рассылочного списка; market ~ 1. рыночный тест 2. испытание в рыночных условиях, проверка на рынке; means ~ проверка нуждаемости, тест на бедность; media ~ [сравнительное] испытание средств рекламы; mental ~ см. intelligence test; mock-up ~ испытание на модели [на макете]; model ~ типовое испытание, испытание на моделях; nondestructive ~ неразрушающее испытание; objective ~ объективное испытание; open ~ открытая дегустация; opinion ~ исследование мнений; palatability ~ определение вкусовых качеств; percentage ~ испытание [партии товара] на выборку; performance ~ 1. эксплуатационное испытание 2. критерий оценки эффективности работы [фирмы] 3. психол. тест физических реакций человека; personality ~ выявление основных черт характера, определение типа личности; pilot ~ экспериментальная проверка, экспериментальное испытание; portfolio ~ "альбомный" тест [способ представления объявлении, путём вкладывания их между страницами редакционных материалов в книге, напоминающей фотоальбом]; practice ~ тренировочный тест; product ~ испытание продукции [товара]; proficiency ~ проверка квалификации [при приёме на работу]; psychological ~ психологический тест; quick ~ ускоренное испытание; recall ~ тест на запоминаемость [на прочность запоминания], тест на припоминание; recognition ~ тест на узнаваемость; reliability ~ испытание на надёжность; repeated ~ повторное испытание; role-playing ~ тест с разыгрыванием ролей; Rorschach ~ тест Роршаха [предложенный в 1921 г. швейцарским психиатром Германом Роршахом тест, в ходе которого испытуемого просят рассказать, какие образы видятся ему на 10 карточках, покрытых бессмысленным набором цветных пятен-клякс. На основании полученных ответов составляют представление о психической активности испытуемого. Тест Роршаха широко применяется на Западе в ходе мотивационных исследований]; sales ~ испытание [тестирование] сбыта; sales area ~ опробование сбытового района [сбытовой территории]; sales result ~ тест no результатам сбыта; screen ~ экр. проба на роль, кинопроба; screening ~ отборочное испытание; semantic differential ~ тест на семантический дифференциал; sentence completion ~ тест по завершению предложений; severe ~ испытание в жестких условиях; sniff ~ проба на запах; split-run ~ тест методом разбивки тиража; stability ~ испытание на устойчивость; statistical ~ статистическое испытание; storage ~ испытание лежкоспособности [продуктов]; story completion ~ тест по завершению рассказов; strength ~ испытание на прочность; tailor-made ~ тест, спланированный "на заказ"; taste ~ дегустация; thematic apperception ~ тематический апперцепционный тест, ТАТ; three-dimensional ~ трёхмерный [трёхвариантный] тест; time ~ исследование на продолжительность; torture ~ испытание в экстремальных условиях, испытание "пыткой"; trial ~ контрольное испытание; trouble-shooting ~ диагностический тест, тест на отыскание неисправностей; truth ~ тест на правдивость; valid ~ значащий [обоснованный] тест; validation ~ проверка пригодности; visibility ~ испытание обзорности, проверка видимости; visual ~ зрительное испытание, испытание на обзорность и внешний вид; wear ~ опытная носка [одежды, обуви]; word association ~ тест по подбору словесных ассоциаций...
|
|
|
|
|
|
|