Словари

выборка		описание
VTR		[video tape recorder] видеомагнитофон... узнать больше
abbreviation		аббревиатура; author's ~ сокращённая форма имени автора; tape ~ бирж кодовое обозначение на ленте (копировального автомата)... узнать больше
deck		1. дека, магнитофонная приставка 2. лентопротяжный механизм магнитофона) 3. амер. строка, заголовок (в газете) 4. колода, пачка; post-card ~ набор почтовых открыток; tape ~ катушечная магнитофонная дека; video ~ видеодоска... узнать больше
cassette		кассета; audio ~ звуковая кассета, кассета (с записью) звукового сопровождения; compact ~ компакт-кассета; receiving ~ приёмная кассета; self-help ~ кассета-самоучитель; tape ~ кассета с лентой; video ~ видеокассета; viewing ~ просмотровая кассета... узнать больше
video [tape] recorder		видеомагнитофон; cassette ~ кассетный видеомагнитофон; editing ~ монтажный видеомагнитофон; reel[-to-reel] ~ катушечный видеомагнитофон... узнать больше
sewing		шитьё; ~ through a fold шитьё внакидку; flexible ~ шитьё вразъём; fold (saddle) ~ шитьё внакидку; side ~ шитьё втачку; tape ~ шитьё на тесьмах; thread ~ шитьё нитками; wire ~ шитьё проволокой... узнать больше
cartridge		1. головка звукоснимателя 2. катушка плёнки; кассета; картридж (принтера) 3. вещ. плёнка с записью ролика радиорекламы, предоставляемая станции; film ~ кассета (патрон) с плёнкой; game ~ кассета с записью видеоигр; memory ~ дискетка памяти; pick-up ~ головка звукоснимателя; tape ~ 1. кассета для (магнитной) ленты 2. (магнитная) лента в кассете... узнать больше
splicer		пресс (для склейки кинопленки или магнитной ленты); tape ~ пресс для склейки магнитной ленты... узнать больше
recording		запись, регистрация; data ~ регистрация данных; digital ~ цифровая запись (напр. звука); double-system sound ~ экр. запись звука и съёмка изображения на две отдельные плёнки; dual-track ~ двухдорожечная запись; electron beam ~ экр. электронно-лучевая запись (способ перевода фильмов с видеоленты на кинопленку); film ~ съёмка с экрана кинескопа; film-to-tape ~ перезапись с киноплёнки на магнитную ленту; four-track ~ четырёхдорожечная запись; graphical ~ графическая запись, графическое изображение результатов; high-density ~ запись высокой плотности; high-density digital ~ цифровая запись высокой плотности; high-fidelity ~ высококачественная запись; home ~ любительская (бытовая) запись; live ~ репортажная (непосредственная) (звуко)запись; multitrack ~ многодорожечная запись; music ~ запись музыки; narrative ~ экр. запись диктора и диалогов; selective ~ выборочная запись; single-system sound ~ экр. запись звука и съемка изображения на одну плёнку; single-track ~ иднодорожечная запись; sound ~ звукозапись; sound and picture ~ экр. одновременная запись звука и съёмка изображения, синхронная съёмка; sound-on-film ~ запись звука на киноплёнку; tape-to-film ~ перезапись с магнитной ленты на кинопленку; television ~ запись с экрана кинескопа; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на киноплёнку; toice ~ зались речи, речевая запись; voice-over ~ экр. синхронное паложение звука (на готовое изображение), запись диктора... узнать больше
producer		1. производитель, изготовитель 2. продюсер 3. спонсор; appliance ~ производитель бытовой техники; associate ~ помощник продюсера; commodity ~ товаропроизводитель; domestic ~ отечественный производитель; executive ~ экр. директор производства; заведующий производственным отделом (кино)студии, исполнительный продюсер; film ~ (кино)продюсер; food ~ производитель пищевых продуктов (продуктов питания); foreign ~ зарубежный производитель; immediate ~ непосредственный производитель; intermediate ~ промежуточный производитель; national ~ общенациональный производитель; radio ~ продюсер радио; regional ~ региональный производитель; tape ~ режиссёр видеомонтажа; television ~ телевизионный продюсер; wealth ~ производитель материальных благ... узнать больше
reel		1. катушка, рулон, бобина 2. часть (кинофильма); ролик (киноплёнки); counter ~ небольшой рулон упаковочной бумаги (находящийся на прилавке под рукой продавца); demonstration ~ демонстрационный ролик, демонстрационная подборка (фильмов); feed ~ подающая бобина (киноаппарата); film ~ катушка с киноплёнкой, рулон (кино)плёнки; front ~ подающая бобина (киноаппарата); measuring ~ рулетка; paper ~ бумажный рулон; sample ~ см. demonstration reel; supply ~ подающая бобина (киноаппарата); takeup ~ принимающая бобина, наматываемый рулон; tape ~ катушка с лентой... узнать больше
recorder		1. записывающее устройство 2. магнитофон, видеомагнитофон 3. регистрирующее устройство, регистратор; audio cassette ~ кассетный магнитофон; chart ~ графический регистратор; data ~ регистратор данных; digital ~ цифровой самописец; home video ~ бытовой кассетный видеомагнитофон; reel-to-reel videotape ~ катушечный видеомагнитофон; sound ~ звукозаписывающий аппарат; studio videotape ~ студийный видеомагнитофон; tape ~ магнитофон; telecine ~ телесин (устройство для запаси изображения с киноплёнки на видеоленту); video cassette ~ кассетный видеомагнитофон; video disk ~ дисковый видеомагнитофон; videotape ~ видеомагнитофон; visual ~ записывающее устройство с дисплеем... узнать больше
transfer		1. передача 2. перевод, перечисление [денег] 3. перенос, перевод [изображения]; ~ into account перевод на счет; to make ~ делать перевод; to pay by ~ оплатить переводом; ~ of authority передача прав [полномочий]; ~ of ownership передача права собственности; ~ of possession передача права владения; ~ of title передача [правового] титула; bank ~ банковский перевод; contractual ~ передача по контракту; data ~ передача [пересылка] данных; film-lo-tape ~ перезапись с кинопленки на видеоленту; image ~ перенос изображения; income ~ 1. перемещение [перераспределение] доходов 2. pl доходы в виде социальной помощи; information ~ передача информации; permitted ~ разрешенная передача; technological [technology] ~ передача технологии; video disk-to-film ~ перезапись с видеодиска на кинопленку... узнать больше
duplicate		дубликат, копия; photo ~ фотокопия, снимок-дубликат; plate ~ дубликат печатной формы duplication 1. копирование, дублирование, размножение 2. экр. тиражирование; контратипирование 3. cтат. двойной счёт; ~ of information дублирование информации; ~ of motion picture film контратипирование (снятие копии) кинофильма; ~ of negative изготовление контра-типа (дубль-негатипа, вторичного негатива); ~ of positive изготовление лаванды (промежуточного позитива); audience ~ дублирование аудитории (повторный охват аудитории, уже подвергшейся воздействию рекламном сообщения или рекламной кампании); document ~ размножение документов; functional ~ функциональное дублирование; high speed ~ вещ. ускоренная перезапись, перезапись в ускоренном режиме (напр. с кассеты на кассету); multiple-generation tape ~ последовательное тиражирование видеофонограмм; partial ~ частичное дублирование; plate ~ изготовление дубликатов печатной формы... узнать больше
speed		скорость; быстрота, темп; быстродействие; at full ~ полным ходом, на полной скорости; ~ of adjustment скорость (экономического) приспособления (напр. цен к изменившейся рыночной ситуации); ~ оf response скорость реакции; camera ~ экр. скорость (частота) (кино)съёмки; design ~ расчётная скорость; forward ~ поступательная скорость; hauling ~ скорость транспортирования; input ~ скорость ввода (напр. информации в ЭВМ); input keyboarding ~ скорость ввода с клавиатуры; lens ~ светосила объектива; mental ~ быстрота мышления, сообразительность; permissible ~ допустимая скорость; playback ~ скорость воспроизведения (записи с магнитной ленты); projection ~ частота (скорость) (кино)проекции; recording ~ скорость записи; reverse ~ скорость обратного хода; rewind ~ скорость перемотки; running ~ эксплуатационная скорость; scheduled ~ заданная скорость; shooting ~ скорость (частота) съёмки (измеряется в кадрах в секунду); tape ~ скорость протяжки ленты; throughput ~ производительность; top ~ максимальная скорость; variable ~ переменная скорость... узнать больше
Дальше >>>