Словари

выборка		описание
commitment		1. обязательство 2. целеустремлённость; advance ~s обязательства па последующий срок; срочные обязательства; contractual ~ контрактное обязательство, обязательство по контракту; credit ~ обязательство о выдаче (предоставлении) кредита; emotional ~ эмоциональная приверженность; final ~ окончательное обязательство; forward ~s см. advance commitments; long-run ~ см. long-term commitment; long-standing ~ давнее обязательство; long-term (long-time) ~ долговременное (долгосрочное) обязательство; purchase ~s обязательства по заказам, размещённые заказы; short-term ~ краткосрочное обязательство; social ~ обязательство перед обществом; treaty ~s договорные обязательства... узнать больше
project		1. проект, план 2. тема (исследования) 3. строительный объект; новостройка; development ~ научно-техническая разработка; final ~ окончательный проект; joint ~ совместный проект; long-term ~ долгосрочный проект; make-work ~ надуманный проект; pilot ~ экспериментальный (пробный) проект; research ~ исследовательский проект, исследование; short-term ~ краткосрочный проект; standard ~ типовой проект; umbrella ~ всеобъемлющий проект... узнать больше
warranty		гарантия, поручительство; ~ of authority доверенность; consumer ~ потребительская гарантия, гарантия для потребителей; convertible ~ обратимая; convertible ~ обратимая гарантия; extended ~ продленный срок гарантии; full ~ полная гарантия; implied ~ подразумеваемая гарантия; life-time ~ пожизненная гарантия, гарантия на весь срок службы; limited ~ ограниченная гарантия; long-term ~ долгосрочная гарантия; product ~ гарантия качества изделия; short-term ~ краткосрочная гарантия... узнать больше
prediction		предсказание, прогноз; approximate ~ приближённый прогноз; behaviour ~ предсказание поведения; biased ~ стат. смещённый прогноз; conditional ~ условный прогноз; conservative ~ осторожный прогноз; demographic ~ демографический прогноз; early ~ ранний прогноз; interim ~ промежуточный прогноз; long-term ~ долгосрочный прогноз; point ~ точечный прогноз; quantitative ~ количественное предсказание; quick-and-dirty ~ прикидочный (грубый) прогноз, быстрое приближённое прогнозирование; short-term ~ краткосрочный прогноз; statistical ~ статистическое прогнозирование; unbiased ~ стат. несмещённый прогноз... узнать больше
debt		долг, обязательство; to discharge (to pay, to settle) ~ проплатить (погасить) до; active ~ непогашенный долг; bad ~ безнадёжный долг; bank ~ долг банку, задолженность по банковскому счету; community ~ общий долг супругов; contract(ed) ~ договорный долг; current ~ текущий долг (обычно сроком до одного года), текущая задолженность; due ~ долг, подлежащий оплате; fixed ~ фиксированный долг; floating ~ 1. см. current debt 2. краткраткосрочная задолженность; interest ~ долг по процентам; judgment ~ присуждённый долг, долг, признанный в судебном порядке; liquid ~ ликвидный долг (причитающийся немедленно и безусловно); long-term ~ долгосрочный долг; medium-term ~ среднесрочный долг; money ~ денежный долг; mortgage ~ ипотечная задолженность; national ~ государственный долг; outstanding ~ непогашенный долг; passive ~ долг, выплачиваемый без процентов; personal ~ личная задолженность, личный долг; preferred ~ первоочередной долг (погашаемый в первую очередь); public ~ государственный долг; secured ~ обеспеченный долг; short-term ~ краткосрочный долг; total ~ общая задолженность; undischarged ~ непогашенный долг... узнать больше
forecast		прогноз, предсказание; analytical ~ аналитический прогноз; approved ~ подтвердившийся прогноз; average ~ усреднённый прогноз; background ~ прогноз внешних условий, деятельности фирмы; benchmark ~s прогнозы на основе исходных данных; blind ~ слепой прогноз; brand sales ~ прогноз сбыта марочного товара; business roundup ~ обобщающий прогноз конъюнктуры (деловой активности); conditional ~ условный прогноз; daily ~ суточный прогноз; demand ~ прогноз спроса; economic(al) ~ экономический прогноз; exploratory ~ поисковый прогноз; extended ~ долгосрочный прогноз; field ~ эксплуатационный прогноз; financial ~ прогноз финансового положения; investment ~ прогноз капиталовложений (инвестиций); judgmental ~ прогноз, основанный па экспертных оценках; life ~ прогноз долговечности (изделия); long-range (long-term) ~ долгосрочный прогноз; market ~ рыночный прогноз; marketing ~ маркетинговый прогноз, прогноз рыночной конъюнктуры; medium-range (medium-term) ~ среднесрочный прогноз, прогноз на средний срок; operating expense ~ прогноз эксплуатационных расходов; perfect ~ точный прогноз; population ~ прогноз численности населения; qualitative ~ качественный прогноз; quantitative ~ количественный прогноз; sales ~ прогноз сбыта; short-range (short-term) ~ краткосрочный прогноз; statistical ~ статистический прогноз; tentative ~ предварительный прогноз; unit-volume ~ прогноз объёма продаж в товарных единицах; weather ~ прогноз погоды; weighted ~ взвешенный прогноз... узнать больше
exploration		исследование, изыскательская paбoтa; energy ~ изыскание источников энергии; long-term ~ перспективная разведка; market ~ изучение рынка; mental ~ умственные изыскания... узнать больше
subscription		подписка; by ~ по подписке; to close ~ прекратить подписку; annual ~ годовая подписка, подписка на год; bulk ~ см. group subscription; call-at-office ~ подписка на учреждение; complimentary ~ бесплатная подписка (на газету, журнал); continuous ~ постоянная (долговременная) подписка; cut-rate ~ подписка по льготному (сниженному) тарифу; fixed-term ~ подписка на определённый срок; gift ~ подарочная подписка, подписка в виде подарка; group ~ групповая (коллективная) подписка (оформляется фирмой для своих служащих, которые получают издания по месту жительства); individual mail ~ индивидуальная почтовая подписка, индивидуальный почтовый абонемент; installment ~ подписка с оплатой в рассрочку; paid ~ платная подписка; paid-on-delivery ~ подписка с оплатой по доставке; short-term ~ кратковременная подписка; station ~ абонемент на пользование сетью кабельного телевидения, подписка на приём кабельного телевидения (на подключение к сети кабельного телевидения); trial ~ пробная подписка; vacation ~ подписка (на периодику) на летние месяцы... узнать больше
result		результат, итог; следствие; accidental ~ случайный результат; actual ~ фактический результат; approximate ~ приближённый результат; assessed ~ оцениваемый результат; business ~ коммерческий результат, результат предпринимательской (коммерческой) деятельности; controversial ~ спорный результат, сомнительный итог; direct ~ непосредственный результат; effective ~ действенный результат; end (eventual) ~ конечный результат; final ~ конечный результат, итог; iterative ~ повторяющийся результат; long-term ~ перспективный (долгосрочный) результат; meaningful ~ значимый (существенный) результат; measurable ~ измеримый (поддающийся замеру) результат; net ~ конечный результат; observed ~ наблюдаемый результат; possible ~ возможный результат; postponed ~ отсроченный результат; predicted ~ прогнозируемый результат; probable ~ вероятный результат; ranking ~ стат. результат ранжирования; remote ~ отдалённый результат; replicable ~ воспроизводимый результат; representative ~ показательный (характерный) результат; sales ~s результаты (итоги) сбыта; sampling ~ стат. результат выборки; short-term ~ краткосрочный результат; simulated ~ смоделированный результат; statistical ~ статистический результат; test(ing) ~ результат испытания; theoretical ~ теоретический результат; valid ~ обоснованный результат; weighty ~ весомый результат... узнать больше
obligation		1. обязательство; долговое обязательство 2. обязанность, долг; to assume ~s брать на себя обязательства; to discharge (to repay) ~ уплатить по обязательству; to undertake ~s брать на себя обязательства; under ~ обязанный (связанный договором); ~ of contract обязательная сила контракта, договорное обязательство, обязательство по контракту; alleged ~ мнимое обязательство; contractual ~ см. obligation of contract; control ~ обязательство по контролю; cross ~ встречное обязательство; debt ~ долговое обязательство; direct ~ 1. прямая обязанность 2. прямое обязательство; general ~ обязательство общего характера; indirect ~ косвенное обязательство; indivisible ~ неделимое обязательство; joint-and-several ~ обязательство с ответственностью должников совместно и порознь; обязательство с солидарной ответственностью; legal ~ правовое (юридическое) обязательство; long-term ~ долгосрочное обязательство; moral ~ моральный долг; principal ~ главное обязательство; prior ~ прежнее (предшествующее) обязательство; pure ~ безусловное обязательство; shared ~ долевое обязательство; short-term ~ краткосрочное обязательство; social ~ общественное обязательство; solidary ~ обязательство с солидарной ответственностью должников; treaty ~ см. obligation of contract... узнать больше
obligation		1. обязательство; долговое обязательство 2. обязанность, долг; to assume ~s брать на себя обязательства; to discharge (to repay) ~ уплатить по обязательству; to undertake ~s брать на себя обязательства; under ~ обязанный (связанный договором); ~ of contract обязательная сила контракта, договорное обязательство, обязательство по контакту; alleged ~ мнимое обязательство; contractual ~ см. obligation of contract; control ~ обязательство по контролю; cross ~ встречное обязательство; debt ~ долговое обязательство; direct ~ 1. прямая обязанность 2. прямое обязательство; general ~ обязательство общего характера; indirect ~ косвенное обязательство; indivisible ~ неделимое обязательство; joint-and-several ~ обязательство с ответственностью должников совместно и порознь, обязательство с солидарной ответственностью; legal ~ правовое (юридическое) обязательство; long-term - долгосрочное обязательство; moral ~ моральный долг; principal ~ главное обязательство; prior ~ прежнее (предшествующее) обязательство; pure ~ безусловное обязательство; shared ~ долевое обязательство; short-term ~ краткосрочное обязательство; social ~ общественное обязательство; solidary ~ обязательство с солидарной ответственностью должников; treaty ~ см. obligation of contract... узнать больше
view		1. вид 2. взгляд, воззрение, суждение 3. изображение 4. видимость; on a long ~ с дальним прицелом, с позиций дальнего прицела; on a short ~ с ближним прицелом; to take a long-term ~ руководствоваться перспективным подходом; to take long ~s проявлять предусмотрительность, быть дальновидным; with a ~ to... с целью, с намерением, в расчёте на; bird's eye ~ экр. съёмка сверху [с птичьего полёта]; close ~ укрупнённый вид; close-up ~ экр. крупный план; conventional ~ традиционный взгляд; corporate ~ точка зрения [взгляды] корпорации; distant ~ вид вдаль, перспектива; expert ~ мнение [заключение] экспертов; exploded ~ изображение изделия в разобранном изометрическом виде; ghost[ed] ~ вид в разрезе; long-term ~ перспективный подход; panoramic ~ панорамный вид; predominant ~ преобладающее мнение; private ~ частное воззрение, личная точка зрения; retrospective ~ ретроспективный взгляд; sectional ~ вид в разрезе; sophisticated ~ сложная трактовка; world ~ мировоззрение; worm's eye ~ экр. съёмка снизу [c нижней точки], "лягушачья" перспектива... узнать больше
prognosis		прогноз, предсказание; long-term ~ долгосрочный прогноз; market ~ рыночный прогноз; poor ~ неблагоприятный прогноз... узнать больше
prepayment		авансирование, оплата авансом, предварительная оплата, предоплата, аванс; long-term ~ долгосрочное авансирование... узнать больше
vision		1. зрение 2. предвидение, проницательность; colour ~ цветовое зрение; peripheral ~ периферийное зрение; short-term ~ недальновидность, близорукость, близорукий подход; tunnel ~ заторенный взгляд... узнать больше
Дальше >>>