Словари

выборка		описание
highway		шоссе, автомагистраль; arterial ~ магистральная дорога, магистраль; feeder ~ шоссе местного значения, выходящее на автомагистраль; interstate ~ межштатная автомагистраль; local ~ шоссе местного значения; toll ~ платная автомобильная дорога; toll-free ~ дорога с бесплатным проездом; two-lane ~ двухполосная автострада... узнать больше
toll		1. пошлина; сбор 2. [дополнительная] плата за услуги 3. мостовой сбор [плата за проезд по мосту]; road ~ дорожная пошлина; ~ television платное [абонентское] телевидение... узнать больше
road		дорога; улица; путь; access (approach) ~ подъездная дорога, подъездной путь (напр. к складу); arterial ~ магистраль; bumpy ~ ухабистая дорога, дорога с выбоинами; bypass ~ обходная (объездная) дорога; cable ~ канатная дорога; cart ~ гужевая (просёлочная) дорога; circular ~ окружная (кольцевая) дорога; country ~ 1. дорога местного значения, загородная дорога 2. грунтовая дорога; detour ~ обходная (объездная) дорога; dirt ~ грунтовая дорога; divided ~ дорога с разделительной полосой движения; earth(en) ~ грунтован дорога; elevated ~ эстакада, надземная дорога; estate ~ частная дорога; federal ~ амер. федеральная автодорога, дорога общегосударственной магистральной сети; feeder ~ см. access road; impassable ~ непроезжая дорога; improved ~ улучшенная дорога; interurban ~ междугородная дорога; main ~ магистраль; motor ~ автострада, автомагистраль; multilane ~ многорядная дорога; national ~ государственная дорога; overhead ~ эстакада, надземная дорога; primary ~ магистраль; public ~ дорога общественного пользования; rural ~ сельская дорога; single-lane ~ однопутная дорога, дорога с движением транспорта в один ряд в каждом направлении; supply ~ путь подвоза; through ~ магистраль; through traffic ~ транзитная дорога; toll ~ платная дорога, дорога с оплатой за проезд; traffic ~ проезжая дорога; tram ~ трамвайный путь; trucking ~ дорога для грузового автотранспорта; trunk ~ магистраль; turnpike ~ см. toll road; undivided ~ дорога без разделительной полосы движения; wagon ~ гужевая (проселочная) дорога... узнать больше
manufacturing		производство (чаще поточно-массовое), выделка, обработка; computer-aided ~ автоматизированная система управления производством, АСУП; computer-integrated ~ автоматизированное производство на основе ЭВМ; contract ~ производство по контракту, подрядное (контрактное) производство; cost-effective ~ рентабельное производство; custom ~ производство модифицированной продукции (с учётом пожеланий покупателей); durables ~ производство товаров длительного пользования; flexible ~ гибкое производство; labour-intensive ~ трудоёмкое производство; low-cost ~ производство с низким уровнем издержек, малозатратное производство; systems ~ системный подход к производству; toll ~ производство продукции по индивидуальному заказу (по спецификациям покупателя)... узнать больше