Словари

выборка		описание
absence		отсутствие; ~ of demand отсутствие спроса; ~ of distinguishing features отсутствие отличительных признаков; ~ of novelty отсутствие новизны; ~ of utility отсутствие полезности; temporal ~ временное отсутствие... узнать больше
determination		1. определение, установление, подсчет (напр. доходов) 2. прекращение действия (напр. контракта); ~ of guilt ус1ановление (определение) виновности; ~ of utility установление полезности; budget ~ установление размеров бюджета, расчёт сметы; price ~ установление уровня цен, калькуляция цен; result ~ нахождение результата; visual ~ визуальное определение... узнать больше
conclusion		вывод, заключение; to reach ~ прийти к выводу; ~ to utility заключение о полезности; ~ of contract заключение контракта; ~ of novelty заключение о новизне; balanced ~ обдуманный вывод, сбалансированное заключение; desired ~ желаемый (искомый) вывод; irrelevant ~ несоответствующее заключение; logical ~ логический вывод, логическое заключение; necessary ~ неизбежный вывод; professional ~ заключение эксперта; unwarranted ~ необоснованный вывод; concordance алфавитный указатель (в книге)... узнать больше
object		1. объект, предмет, вещь 2. цель; ~ of agreement цель соглашения; ~ of legal protection предмет (объект) правовой охраны; ~ of property предмет собственности; advertising ~ объект (предмет) рекламы; art ~ художественное изделие, предмет искусства; basic ~ исходный объект, основной объект; collectible ~ объект коллекционирования; culturally defined ~ объект, свойственный культурному укладу; drive-reducing stimulus ~ объект-раздражитель, снимающий интенсивность побуждения; elementary ~ простой объект; graphic ~ графический объект; physical ~ физический (вещественный) объект; represented ~ представленный объект; stimulus ~ объект-раздражитель, стимул; test ~ подопытный объект, объект исследования; utilitarian (utility) ~ утилитарный предмет; visual ~ объект зрительного восприятия... узнать больше
object		1. объект, предмет, вещь 2. цель; ~ of agreement цель соглашения; ~ of legal protection предмет (объект) правовой охраны; ~ of property предмет собственности; advertising ~ объект (предмет) рекламы; art ~ художественное изделие, предмет искусства; basic ~ исходный объект, основной объект; collectible ~ объект коллекционирования; culturally defined ~ объект, свойственный культурному укладу; drive-reducing stimulus ~ объект-раздражитель, снимающий интенсивность побуждения; elementary ~ простой объект; graphic ~ графический объект; physical ~ физический (вещественный) объект; represented ~ представленный объект; stimulus ~ объект-раздражитель, стимул; test ~ подопытный объект, объект исследования; utilitarian (utility) ~ утилитарный предмет; visual ~ объект зрительного восприятия... узнать больше
criterion		критерий, мерило; ~ of classification признак классификации; ~ of performance критерий эксплуатационных качеств; assessment ~ критерий оценки; cost-effectiveness ~ критерий рентабельности; cost-per-thousand ~ показатель стоимости рекламы в расчёте на тысячу читателей; decision ~ критерий принятия (выбора) решения; economic effectiveness ~ критерий экономической эффективности; nonconformance ~ критерий несоответствия; plausibility ~ критерий правдоподобия; relevancy ~ критерий отношения делу; segmentation ~ стат. критерий ceгментации (сегментирования); set(specific) ~ заданное условие, специально предусмотренное требование; stability ~ критерий устойчивости(стабильности); standard ~ стандартный критерий; success ~ критерий успешного исхода, критерий(показатель) успеха; utility ~ критерий полезности; validity ~ критерий обоснованности; workable ~ рабочий критерий... узнать больше
degree		степень, ступень; положение; ранг; ~ of accuracy степень точности; ~ of belief (of confidence) степень доверия; ~ of credibility степень достоверности; ~ of fabrication степень, готовность продукции; ~ of mechanization техническая вооружённость труда, степень механизации; ~ of possibility стат. степень вероятности; ~ of precision степень точности; ~ of preference стат. степень предпочтения; ~ of quality уровень качества; ~ of safety степень безопасности, запас прочности; ~ of skill уровень(степень) мастерства; ~ of training уровень подготовки, подготовленность; ~ of uncertainty стат. степень не определённости; ~ of utility степень полезности; ~ of variation стат. степень изменчивости; college ~ диплом об окончании колледжа; magnification ~ степень (кратность) увеличения; purity ~ чистота, доброкачественность; university ~ университетская степень, университетский диплом... узнать больше
waste		1. непроизводительные затраты 2. потери, отходы, отбросы, мусор 3. полигр. макулатура; city ~ городские отбросы, городской мусор; consumer ~ бытовые отходы; cutting ~ обрезки, остатки; demographic ~ демографические издержки [ненужная, бесполезная аудитория]; domestic ~ бытовые отходы; factory ~ промышленные [производственные] отходы; food ~ пищевые отходы, кухонные отбросы; household ~ бытовые отходы; kitchen ~ пищевые отходы, кухонные отбросы; liquid ~s сточные воды, жидкие отходы; mailing ~ бесполезный тираж рассылки, непроизводительная доля рассылки; paper ~ бумажная макулатура; printing ~ печатный брак [отходы бумаги при печатания]; solid ~[s] твёрдые отходы; utility ~ утильсырьё... узнать больше
indicator		показатель, индикатор; указатель, признак; ~ of distribution показатель распределения; business cycle ~ индикатор экономического цикла; dial ~ циферблатный индикатор; digital ~ цифровой индикатор; economic ~ экономический показатель; exposure ~ экр. указатель экспозиции; footage ~ экр. счётчик футов, метромер; frame ~ экр. счетчик кадров; growth ~ показатель роста; level ~ индикатор уровня; numerical ~ цифровой индикатор; outer ~ внешний показатель; recording level ~ индикатор уровня записи; signal ~ сигнальный индикатор, сигнализатор; significance ~ индикатор значимости; slider ~ бегунок; status bar ~ индикатор строки состояния (на экране дисплея); temperature ~ термометр; tuning ~ индикатор настройки; utility ~ показатель полезности; visual ~ визуальный (зрительный) индикатор; volume ~ индикатор громкости (уровня звука)... узнать больше
truck		1. грузовик 2. экр. операторская тележка; ~ in экр. наезд камерой [приближение съёмочного аппарата к объекту съёмки]; ~ left экр. перемещение камеры [на тележке] влево; ~ out экр. отъезд камеры [удаление съёмочного аппарата от объекта съёмки]; ~ right экр. перемещение камеры [на тележке] вправо; container ~ автоконтейнеровоз; delivery ~ автофургон, развозящий товары; garbage ~ мусоровоз; hand ~ ручная тележка; light ~ экр. лихтваген; pick-up ~ пикап, грузовой автомобиль на легковом шасси; refrigerated ~ авторефрижератор; refuse collection [sanitation] ~ мусоровоз; sound ~ грузовик с радиоустановкой [для рекламы, агитации]; tank ~ автоцистерна; utility ~ лёгкий грузовик; грузовой автомобиль общего назначения; water ~ автомобиль-цистерна для поливки улиц... узнать больше
bill		1. счёт к оплате 2. афиша 3. законопроект; to deliver ~ предъявлять счёт; to itemize ~ составить подробный счёт; ~ of complaint исковое заявление, жалоба (письменная); ~ of fare меню; ~ of sale закладная; купчая; advertising ~ рекламный плакат, рекламная афиша; appropriation ~ 1. финансовый законопроект 2. англ. законопроект об ассигнованиях; draft ~ проект закона, законопроект; due ~ соглашение об оплате рекламы по бартеру; freight ~ счёт за транспортировку; сумма расходов по транспортировке; paid ~ оплаченный счёт; public ~ публичный законопроект; ransom ~ выкупное свидетельство; repair ~ счёт за ремонт (за ремонтные работы); service ~ счёт за техническое обслуживание; short rate ~ штрафной счёт за недобор (оговоренного количества места под рекламу в печатном издании); show ~ афиша; utility ~ счёт за коммунальные услуги; Bill: Alexander ~ "Законопроект Александера" (отвергнутый Конгрессом США в 1918 г. законопроект, предусматривавший установление монополии правительства на эфирное вещание)... узнать больше
utility		1. польза; практичность, выгодность 2. pl коммунальные услуги; aggregate ~ совокупная польза; basic ~ основная польза; consumer ~ польза для потребителя; expected ~ ожидаемая польза; local ~ies местные коммунальные службы; marginal ~ предельная польза; measurable ~ измеримая польза; optimum ~ оптимальная польза; perceived ~ осознаваемая польза; perceptual ~ перцепционная польза; place ~ 1. удобство места [приобретения товара] 2. польза в месте спроса, польза при широком распределении; possession ~ польза в результате обладания товаром, польза от обладания товаром; удобство процедуры приобретения товара; producer ~ польза для производителя; product ~ потребительская ценность товара; public ~ies коммунальные службы, коммунальное обслуживание [предприятия государственного или частного сектора, обеспечивающие, напр. энерго- и водоснабжение, газ, телекоммуникации]; service ~ польза услуги; social ~ общественная польза; time ~ польза из-за своевременного предложения товара; total ~ совокупная польза; transportation ~ies городской общественный транспорт; городской и пригородный транспорт; транспортные компании... узнать больше
examination		1. осмотр, освидетельствование, обследование, проверка; экспертиза 2. экзамен; ~ as to usefulness (no utility) экспертиза на бесполезность; ~ for novelty экспертиза на новизну; ~ for patentability экспертиза на патентоспособность; under ~ рассматриваемый; ~ of accounts ревизия отчетности (счетов); ~ of application экспертиза заявки; ~ of claim рассмотрение претензии; admission ~ приёмный (вступительный) экзамен; baseline ~ начальное (отправное) обследование; casual ~ поверхностное ознакомление; close ~ см. thorough examination; competitive ~ конкурсный экзамен; control ~ контрольная экспертиза (проверка), customs ~ таможенный контроль (досмотр); entry ~ приёмный "вступительный" экзамен; expert ~ экспертиза; final ~ заключительный осмотр, заключительная (окончательная) экспертиза; laboratory ~ лабораторное исследование, minute (narrow) ~ см. thorough examination; novelty ~ экспертиза на новизну; preliminary ~ предварительная экспертиза, предварительный осмотр; proficiency ~ проверка подготовленности, квалификационное испытание; qualitative ~ качественный анализ; quantitative ~ количественный анализ; requalifying ~ экзамен на переквалификацию (на подтверждение квалификации); selective ~ выборочная экспертиза; state ~ государственная экспертиза; thorough ~ всестороннее (тщательное) обследование; trademark ~ экспертиза товарного знака; visual ~ наружный осмотр, визуальный контроль... узнать больше
table		список; ~ of corrections таблица поправок; bargaining ~ стол переговоров; book ~ книжный стол; copy-fitting ~ полигр. таблица расчета емкости шрифтов; correction ~ таблица поправок; cutting ~ монтажный стол; decision ~ таблица данных для принятия решений; drawing ~ чертежный стол, чертежная доска; editing ~ монтажный стол; end ~ приставной столик; flower ~ столик для цветов; frequency ~ таблица частоты повторяемости; illuminated ~ см. shining-up table; layout ~ монтажный стол, монтажный станок; magazine ~ журнальный стол(ик); mounting ~ см. layout table; negotiating ~ стол переговоров; pack(ag)ing ~ упаковочный стол; pembroke ~ раскладной стол (на четырех ножках с двумя откидными досками); pouch ~ рабочий столик для рукоделия; range ~s набор столиков, составлямых вместе; self-assembly ~ сборно-разборный стол; shining-up - монтажный стол с подсветкой; statistical ~ статистическая таблица; summary ~ сводная таблица; toilet ~ туалетный столик; tripod ~ стол с тремя ножками; (обычно чайный столик или стол для закусок); utility ~ рабочий стол общего назначения; work(ing) ~ рабочий стол; writing ~ письменный стол... узнать больше
worker		1. рабочий 2. работник, сотрудник; blue-collar ~ [производственный] рабочий, мастеровой, "синий воротник"; carееr ~ профессиональный работник; casual ~ временный рабочий; clerical ~ [конторский] служащий, чиновник; factory ~ заводской рабочий; family ~ 1. основной работник в семье 2. лицо, работающее на семейном предприятии; farm ~ сельскохозяйственный рабочий; knowledge ~ образованный рабочий, работник, вооружённый знаниями; manual ~ работник физического труда; migrant ~ рабочий-переселенец; office ~ [конторский] служащий, чиновник; part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день; частично безработный; piece ~ сдельщик; pink collar ~ работница сферы обслуживания или торговли, работница канцелярии; production ~ производственный рабочий, рабочий-производственник; professional ~ профессиональный работник; rate ~ сдельщик; seasonal ~ сезонный рабочий; semi-skilled ~ рабочий средней квалификации; service ~ работник сферы обслуживания; shopfloor ~ рядовой рабочий; skilled ~ высококвалифицированный рабочий; unskilled ~ неквалифицированный рабочий; urban ~ городской рабочий; utility ~s подсобные рабочие; wage ~ наёмный рабочий; white-collar ~ служащий, канцелярский работник, "белый воротничок"... узнать больше
Дальше >>>