Словари

выборка		описание
slicer		резак; vegetable ~ овощерезка... узнать больше
growing		1. рост, выращивание 2. засев; commercial ~ производственное выращивание, промышленное возделывание; cotton ~ хлопководство; fruit ~ плодоводство; grain ~ возделывание зерновых культур; plant ~ растениеводство; vegetable ~ овощеводство... узнать больше
shortening		шортенинг (жир, добавляемый в тесто для рассыпчатости); all-purpose ~ универсальный шортенинг; liquid ~ жидкий шортенинг; meat-fat ~ твёрдый комбижир; vegetable ~ растительный комбижир... узнать больше
fat		1.жир, сало 2. смазка, мазь; animal ~ животный жир; butter ~ молочный жир; cooking ~ кулинарный жир; edible ~ пищевой жир; frying ~ жир для жаренья; mutton ~ баранье сало (используется в полиграфии для чистки стереотипного сплава); nutrition ~ усвояемый жир; vegetable ~ (твердое) растительное масло; wool ~ ланолин... узнать больше
origin		происхождение; animal ~ животное происхождение (продуктов); ethnic ~ этническое происхождение; national ~ национальное происхождение; product ~ происхождение изделия; vegetable ~ растительное происхождение (продуктов)... узнать больше
vegetable		овощ, растение; canned ~s овощные консервы; frozen ~s замороженные овощи; green ~s зелень, овощи; mashed ~s овощное пюре; pickled ~s соленые [квашеные, маринованные] овощи; spicy ~s овощи-приправы; strained ~s протёртые овощи; stuffed ~s фаршированные овощи... узнать больше
glue		клей; bee ~ пчелиный клей; bookbinding ~ переплетный клеи; cold ~ клей для холодного склеивания; fast(-setting) ~ быстросохнущий клеи; flexible ~ эластичный клей; instant ~ мгновенно схватывающийся клей; joiner's ~ столярный клеи; resin ~ смоляной клей; vegetable ~ растительный клей... узнать больше
soup		суп; похлебка; bean ~ (консервированный) фасолевый суп; cabbage ~ щи; canned ~s суповые консервы; condensed ~ концентрированный суп; cream ~ суп-пюре; dehydrated (dry-pack) ~ сухой суповой концентрат; fish ~ рыбный суп, уха; instant ~ сухой суповой концентрат; meat ~ мясной суп; mushroom ~ грибной суп; noodle ~ суп с лапшой, суп-лапша; ox tail ~ суп из воловьих хвостов; portable ~ бульонные кубики; powdered ~ сухой суповой концетрат; turtle ~ черепаховый суп; vegetable ~ овощной суп... узнать больше
black		чёрный цвет; чёрная краска; чернота (последняя, самая тёмная из 10 ступеней нейтрально-серой шкалы); animal ~ животный уголь; bone ~ костная черт, костный уголь; carbon ~ 1. сажа 2. копировальная бумага; hard ~ жёсткая костяная чернь; ivory ~ жжёная слоновая кость (красящий пигмент); mineral ~ минеральный чёрный пигмент; soft ~ мягкая сажа, мягкая растительная чернь; solid ~ полигр. плашка; vegetable ~ растительная чернь... узнать больше
paste		1. паста, мастика 2. паштет 3. макаронные изделия; alimentary ~ макаронные изделия; cheese ~ сырная паста; chicken liver ~ паштет из куриной печёнки; dental ~ зубная паста; dye-stuff ~ краситель; film ~ клей для киноплёнки, кино-клей; flour ~ клейстер; long ~ длинные макароны; meat ~ мясной паштет; mounting ~ клей для наклейки фотоотпечатков, фотоклей; polishing ~ полировочная (восковая) паста; printing ~ паста для (трафаретной) печати; tomato ~ томат-паста, томатная паста; vegetable ~ овощная икра... узнать больше
cooperative		кооператив, кооперативное общество; advertising ~ объединение для проведения совместной рекламы (напр. головной компанией и фирмами-держателями торговых привилегий); agricultural ~ сельскохозяйственный кооператив; buyers' (buying) ~ объединённое закупочное агентство, снабженческий кооператив (промышленных фирм); consumer ~ потребительский кооператив; fruit-and-vegetable ~ садово-огородный кооператив; retail(er) ~ кооператив розничных торговцев; розничный, потребительский кооператив (розничный магазин, принадлежащий потребителям); sellers' (trading) ~ сбытовой кооператив; посредническое торговое агентство по сбыту продукции (промышленных фирм); users' ~ потребительский кооператив пользователей... узнать больше
oil		масло; смазочный материал; almond ~ миндальное масло; baby ~ детское масло; cod-liver ~ рыбий жир; cooking ~ кухонный (кулинарный) жир; cotton-seed ~ хлопковое масло; crude ~ нерафинированное (растительное) масло; deodorized ~ дезодорированное масло; drying ~ олифа; edible ~ пищевое масло; frying ~ масло для жарения; lavender ~ лавандовое масло; lubricating ~ смазочное масло; medicinal ~ медицинский жир; motor ~ моторное масло; mustard-seed ~ горчичное масло; natural ~ натуральное масло; olive ~ оливковое (прованское) масло; peanut ~ арахисовое масло; purified (refined) ~ рафинированное (растительное) масло; salad ~ салатное масло; soybean ~ соевое масло; sunflower(-seed) ~ подсолнечное масло; synthetic ~ синтетическое масло; table ~ пищевое масло; vegetable ~ растительное масло... узнать больше
juice		сок; apple ~ яблочный сок, сладкий сидр; bottled ~ сок в бутылках; canned ~ сок в (консервных) банках; carbonated ~ газированный сок; clarified ~ осветленный сок; comminuted ~ сок с мякотью; concentrated ~ сгущённый сок; crushed ~ сок с мякотью; dried ~ сухой концентрат сока; fruit ~ фруктовый сок; grape ~ виноградный сок, виноградное сусло, муст; mother ~ плодовый сок первого отжима; natural ~ натуральный сок; nonclarified ~ не осветленный сок; orange ~ апельсиновый сок; pasteurized ~ пастеризованный сок; powder ~ сухой концентрат сока; press ~ прессовое сусло; pulpy ~ сок с мякотью; reconstituted ~ порошковый сок, сок в порошке; refrigerated - охлаждённый сок; spiced ~ сок с добавлением пряностей; still ~ негазированный сок; sweetened ~ подслащённый сок; vegetable ~ овощной сок; vitamin fortified ~ витаминизированный сок... узнать больше
cutter		1. резчик, гравер 2. режиссер монтажер 3. нож, резак, резальная машина; (bar-and-cake) soap ~ мылорезальная машина; butter ~ машина для расфасовки масла; (card)board ~ полигр. картонорезальная машина; cheese ~ сырорезка; flat bone ~ фальцбеин (костянок тупой нож фальцовщика); long goods ~ машина для резки макаронных прядей; meat ~ мясорезальная машина; negative ~ гравер-специалист по негативному гравированию; noodle ~ лапшерезка, машина для резки коротких макаронных изделии; paper ~ бумагорезальная машина; paste ~ машина для резки макаронных изделий; sheet ~ листорезальная машина; sound ~ монтажёр фонограмм; type ~ резчик шрифтов, гравер-шрифтовик; vegetable ~ овощерезка; wood ~ гравёр но дереву, ксилограф... узнать больше
chip		1. ломтик, стружка, обломок 2. чин (полупроводниковый кристаллик с интегральной схемой) 3. pl чипсы (еда) 4. pl разг. деньги, монеты; bargaining ~ козырь (преимущество) для торга (на переговорах); blue ~s 1. акции с высоким курсом и высокими дивидендами 2. ценное имущество; высокодоходный ходовой товар; colour ~s полигр. ступени цветовой шкалы; цветовые плашки (образцы нестандартных цветов на деревянных, пластиковых или картонных пластинках, рассылаемые в качестве образцов изготовителям рисованных щитов на местах); ice ~s ледяная стружка; orange ~s засахаренные апельсинные дольки; potato ~s картофельные чипсы, хрустящий картофель; soap ~s мыльная стружка; speech synthesis ~ микросхема синтезатора речи; surface ~ задир поверхности; vegetable ~s овощная стружка... узнать больше
Дальше >>>