Словари Общие сведения Помощь |
|
|
выборка | описание |
worker-hour
|
|
man-hour
|
|
delay
|
- 1. задержка, приостановка 2. отсрочка (платежа); ~ in delivery задержка поставки; ~ in payment отсрочка платежа; clock-hour ~ задержка трансляции программы из-за разницы во времени (между часовыми поясами); decision-making ~ задержка с принятием решения; induced ~ вынужденная задержка; nonscheduled ~ непредвиденная задержка; operational ~ простой по организационным (технологическим) причинам; signal ~ задержка сигнала; temporary time ~ временная задержка; time-zone ~ поясная временная задержка...
|
worker
|
- 1. рабочий 2. работник, сотрудник; blue-collar ~ [производственный] рабочий, мастеровой, "синий воротник"; carееr ~ профессиональный работник; casual ~ временный рабочий; clerical ~ [конторский] служащий, чиновник; factory ~ заводской рабочий; family ~ 1. основной работник в семье 2. лицо, работающее на семейном предприятии; farm ~ сельскохозяйственный рабочий; knowledge ~ образованный рабочий, работник, вооружённый знаниями; manual ~ работник физического труда; migrant ~ рабочий-переселенец; office ~ [конторский] служащий, чиновник; part-time ~ рабочий, занятый неполный рабочий день; частично безработный; piece ~ сдельщик; pink collar ~ работница сферы обслуживания или торговли, работница канцелярии; production ~ производственный рабочий, рабочий-производственник; professional ~ профессиональный работник; rate ~ сдельщик; seasonal ~ сезонный рабочий; semi-skilled ~ рабочий средней квалификации; service ~ работник сферы обслуживания; shopfloor ~ рядовой рабочий; skilled ~ высококвалифицированный рабочий; unskilled ~ неквалифицированный рабочий; urban ~ городской рабочий; utility ~s подсобные рабочие; wage ~ наёмный рабочий; white-collar ~ служащий, канцелярский работник, "белый воротничок"...
|
hour
|
- час, время, срок; after ~s после работы; by the ~ почасовой (об оплате); of the ~ насущный, относящийся к текущему моменту; broadcasting ~s время вещания, общее время вещания в часах за год; business ~s часы работы предприятия, часы торговли; closing ~ последний час приёма (напр. заказов для размещения рекламы в газетах); coffee ~ перерыв для кофе; consulting reception ~s приёмные часы (врача); critical ~s экр. "режим", "режимное" время, время режимных съёмок (два часа с момента восхода солнца и двухчасовой период перед заходом, когда снимают эффектные утренние или сумеречные кадры); dinner ~ обеденное время, (обеденный) перерыв; family ~ амер. семейный час (время с 20 до 21 часа, когда телесети обычно передают программы, рассчитанные на просмотр всей семьёй); idle ~s часы простоя, часы перерыва и работе; labour ~s рабочее время, часы работы; leisure ~s часы досуга; licensing ~s время продажи спиртных напитков; часы, отведённые для торговли спиртными напитками; non-official ~s сверхурочная работа; office ~s часы работы (учреждения), присутственные часы; off-peak ~ час затишья; rush ~ час пик; selling (shop(ping)) ~s часы торговли (магазина, рынка); slack ~s часы неполной нагрузки; store ~s часы работы магазина; stream ~s продолжительность непрерывной работы в часах; visiting ~s часы посещения (напр. больных); working ~ рабочий час, час труда...
|
|
|
|
|
|
|