| выборка | описание |
|
|
open 1. adj.
|
- open 1. adj. 1) открытый; in the open air - на открытом воздухе; with open eyes - с открытыми глазами; fig. сознательно, учитывая все последствия; - open sore - break open - throw open - tear open - open boat...
|
|
break open
|
- break open открывать силой The lock is broken; you'll have to break the case open....
|
|
break I 2. v.; past broke; past part. broken
|
- break I 2. v.; past broke; past part. broken 24) chem. осветлять (жидкость) - break away - break down - break even - break forth - break in - break in on - break in upon - break into - break loose - break of - break off - break open - break out - break out in - break over - break short - break through - break to - break up - break with to break the back/neck of smth. - а) уничтожить, погубить что-либо; б) сломить сопротивление чего-л.; одолеть самую трудную часть чего-л. see also neck I to break a butterfly on the wheel - see wheel I to break the ground, to break fresh/new ground - а) распахивать целину; б) прокладывать новые пути; начинать новое дело; делать первые шаги в чем-л., в) mil. начать рытье окопов; г) расчищать площадку (при строительстве); рыть котлован - break camp to break a lance with smb. 'ломать копья', спорить с кем-л. to break the news осторожно сообщать (неприятную) новость to break a story опубликовать (в газете) отчет, сообщение, информацию - break cover - break surface - break bank - break loose - break open - break wind - break even who breaks, pays prov. сам заварил кашу, сам и расхлебывай to break a secret выдать тайну Syn: burst, crack, crush, fracture, shatter, shiver, smash Ant: connect, repair, weld...
|
|
open 1. adj.
|
- open 1. adj. 9) phon. открытый (о слоге, звуке) he is an open book - его легко понять to force an open door - ломиться в открытую дверь - open champion - open ice - open verdict open weather (winter) мягкая погода (зима) - the open door - the Open University Syn: see outspoken...
|
|
open 3. v.
|
- open 3. v. 3) открывать, основывать; to open a shop - открыть магазин; to open an account - открыть счет (в банке) - open into - open on - open out - open up to open ground - а) вспахивать/вскапывать землю; б) подготавливать почву; начинать действовать...
|
|
open 1. adj.
|
- open 1. adj. 2) открытый, доступный; незанятый; an open port - открытый порт; the post is still open - место еще не занято; - open market - be open to - open season - trial in open court - open letter...
|
|
open 3. v.
|
- open 3. v. 1) открывать(ся); раскрывать(ся); to open an abscess - вскрывать нарыв; to open the bowels - очистить кишечник; to open a prospect - открывать перспективу/будущее; to open the door to smth. fig. - открыть путь чему-л.; сделать что-л. возможным; to open the mind - расширить кругозор; to open one's mind/heart to smb. - поделиться своими мыслями с кем-л....
|
|
open 1. adj.
|
- open 1. adj. 7) щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms - встречать с распростертыми объятиями; an open house - открытый дом; an open hand - щедрая рука...
|
|
open 1. adj.
|
- open 1. adj. 3) открытый, откровенный; искренний; - open contempt - open countenance - be open with...
|
|
fly open
|
- fly open неожиданно открываться The door flew open and the children rushed in. I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the face....
|
|
open up
|
- open up а) сделать(ся) доступным; раскрывать(ся); обнаруживаться; to open up relations устанавливать отношения; to open up opportunities предоставлять возможности; б) разоткровенничаться...
|
|
open out
|
- open out развертывать(ся); раскрывать(ся); to open out one's arms открывать объятия; to open out the wings расправлять крылья...
|
|
hit 2. v.
|
- hit 2. v. 2) ударить(ся) (against, upon - о, обо) Don't hit your hand too hard against the window when you try to open it, you might break the glass....
|
|
open 2. noun
|
- open 2. noun 2) (the open) открытое пространство/перспектива; открытое море; in the open - на открытом воздухе to come out into the open - быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т.п.)...
|
|
open 1. adj.
|
- open 1. adj. 6) открытый, непересеченный (о местности); - open field - open space...
|
|
| Дальше >>>
|
