| выборка | описание |
|
|
crowded adj.
|
- crowded adj. 2) полный, наполненный life crowded with great events - жизнь, полная великих событий...
|
|
crowded adj.
|
- crowded adj. 3) amer. прижатый, притиснутый to be crowded for time - иметь времени в обрез...
|
|
crowded adj.
|
- crowded adj. 1) переполненный, битком набитый - crowded streets...
|
|
crowd out
|
- crowd out а) вытеснять We would have liked to print your letter in the newspaper, but it was crowded out by important news. б) выходить толпами When the performance was over, the people crowded out (of the theatre). в) заполнять до отказа The sale room was crowded out with people wanting to buy the furniture....
|
|
crowded streets
|
- crowded streets улицы, переполненные народом...
|
|
crowd into
|
- crowd into протискиваться, втискиваться The buyers crowded into the sale room. Too much furniture had been crowded into the sale room....
|
|
spill over
|
- spill over а) перетекать, распространяться; The cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns; б) развиваться, превращаться во что-л.; His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers....
|
|
crowd in on
|
- crowd in on а) окружать Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. б) нахлынуть (о воспоминаниях) Happy memories crowded in on me as I looked at the photographs....
|
|
hustle 2. v.
|
- hustle 2. v. 1) толкать(ся), теснить(ся) to hustle through the crowded streets - протискиваться сквозь толпу...
|
|
crowd in
|
- crowd in составлять плотный график Mr Sharp is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in. The trouble with your day is that you have too many activities crowded in....
|
|
throng into
|
- throng into а) втискивать; to crowd books into a box втиснуть книги в ящик; б) втискиваться, протискиваться; they crowded into the hall они протиснулись в зал в) amer. втягивать силой (во что-л.hrong out выйти толпой...
|
|
scrape in
|
- scrape in а) пробираться, протискиваться; втискиваться, влезать, пролезать The train was crowded, but I scraped in just before the door closed. б) пролезать (в институт и т.п.) Many men who only scrape in to the army college make the best officers....
|
|
crowd 2. v.
|
- crowd 2. v. 1) собираться толпой, толпиться; тесниться; набиваться битком (тж. crowd in) When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in. It's impossible to crowd any more football supporters in....
|
|
|
|
