Словари

выборка		описание
draw the curtain		draw the curtain задернуть занавеску... узнать больше
draw aside		draw aside отводить в сторону Drawing the curtain aside, he looked down into the street. The crowd drew aside to let the prisoner pass.... узнать больше
curtain 1. noun		curtain 1. noun 1) занавеска - draw the curtain... узнать больше
curtain 1. noun		curtain 1. noun 2) занавес - drop the curtain the curtain falls/drops/is dropped занавес падает, представление окончено the curtain rises/is raised занавес поднимается, представление начинается; to lift the curtain поднять занавес; fig. приподнять завесу над чем-л.... узнать больше
draw 2. v.; past drew; past part. drawn		draw 2. v.; past drew; past part. drawn 27) tech. всасывать, втягивать - draw aside - draw away - draw back - draw down - draw forth - draw from - draw in - draw into - draw off - draw on - draw out - draw over - draw round - draw up - draw upon to draw amiss hunt. - идти по ложному следу to draw a bow at a venture - сделать или сказать что-л. наугад; случайным замечанием попасть в точку to draw the cloth - убирать со стола (особ. перед десертом) to draw the (enemy's) fire (upon oneself) - вызвать огонь на себя draw it mild! coll. - не преувеличивай(те)! to draw one's pen against smb. - выступить в печати против кого-л. to draw the teeth off - вырвать жало у змеи; обезвредить to draw to a head - а) нарывать (о фурункуле); б) назревать; достигать апогея to draw the wool over smb.'s eyes - вводить кого-л. в заблуждение; втирать очки... узнать больше
curtain 1. noun		curtain 1. noun 5) pl.; coll. конец, крышка - curtain lecture - behind the curtain - take the curtain... узнать больше
draw 2. v.; past drew; past part. drawn		draw 2. v.; past drew; past part. drawn 5) задергивать to draw the curtain - поднимать или опускать занавес; fig. скрывать или выставлять напоказ что-л.... узнать больше
draw on		draw on а) натягивать, надевать (перчатки и т.п.) Help me to draw on these boots, they're very light. б) подбадривать, обнадеживать Her refusal only drew her lover on. They drew the poor child on with false promises. в) наступать, приближаться autumn is drawing on осень приближается г) черпать, заимствовать д) использовать I shall have to draw on the money I have saved to pay for the holiday. A writer has to draw on his imagination and experience. е) поравняться Black Prince is beginning to draw on the leading horse.... узнать больше
curtain off		curtain off отделять занавесом I have curtained off this part of the room, where the bed is.... узнать больше
draw 2. v.; past drew; past part. drawn		draw 2. v.; past drew; past part. drawn 1) тащить, волочить; тянуть, натягивать to draw wire - тянуть проволоку - draw a parachute - draw bridle - draw rein... узнать больше
draw down		draw down а) спускать (штору, занавес) б) навлекать (гнев, неудовольствие и т.п.) If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads. Don't risk drawing down his anger. в) втянуть; затянуться (папиросой и т.п.)... узнать больше
draw out		draw out а) вытягивать, вытаскивать He put his hand in the drawer, and drew out a gun. б) выводить (войска) в) отряжать, откомандировывать г) набрасывать to draw out a scheme набросать план д) вызывать на разговор, допытываться I was able to draw his story out of him by patient questioning. е) затягиваться, продолжаться the speech drew out interminably речь тянулась без конца ж) увеличиваться (о днях) The days are drawing out now that it is spring. з) уходить When all the passengers were on hoard, the train drew out of the station. и) развивать The teacher helped to draw out the meaning of the poem. Plenty of money often draws out the worst in people. к) подбодрять Mary is very quiet; try to draw her out at the party. л) брать деньги с банковского счета I shall have to draw out some more money to pay all these people. м) удалять (зуб) This tooth really hurts: I may have to have it drawn out.... узнать больше
behind the curtain		behind the curtain за кулисами, не публично... узнать больше
take the curtain		take the curtain выходить на аплодисменты... узнать больше
draw forth		draw forth выявлять(ся) Trouble can draw forth a person's best qualities.... узнать больше
Дальше >>>