Словари

выборка		описание
nail 2. v.		nail 2. v. 4) school; sl. обнаружить, 'накрыть'; to be nailed going off without leave - попасться при попытке уйти без разрешения - nail down - nail on - nail together - nail up to nail to the barndoor - выставлять на поругание; пригвождать к позорному столбу to nail smb. to the wall - прижать кого-л. к стене to nail to the counter - опровергнуть ложь/клевету to nail one's colours to the mast - открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций... узнать больше
finger-nail noun		finger-nail noun ноготь... узнать больше
nail 1. noun		nail 1. noun 3) attr. - nail file - nail polish - nail varnish a nail in smb.'s coffin - что-л., ускоряющее чью-л. смерть, гибель (as) hard as nails - а) выносливый, закаленный; б) жестокий; в) в форме (о спортсмене) to hit the (right) nail on the head - попасть в точку right as nails - а) совершенно правильно; б) в полном порядке; в) совершенно здоровый to pay (down) on the nail - расплачиваться сразу pay on the nail! - деньги на бочку!... узнать больше
nail down		nail down а) прибивать, заколачивать; The lid was nailed down, so we couldn't get it off. б) поймать на слове; to nail smb. down прижать кого-л. к стене; to nail smb. down to his promise требовать от кого-л. выполнения обещания; в) закрепить, подкрепить (успех, достижение); г) выразить точно; It is difficult to nail down the exact meaning of this verb.... узнать больше
finger 1. noun		finger 1. noun 3) стрелка (часов); указатель (на шкале) to lay/put one's finger on smth. - а) точно указать что-л.; б) попасть в точку; правильно понять, установить что-л. to turn/twist smb. round one's (little) finger - вить веревки из кого-л. not to move a finger - палец о палец не ударить with a wet finger - с легкостью his fingers are all thumbs - он очень неловок, неуклюж; his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели to have a finger in smth. - участвовать в чем-л.; вмешиваться во что-л. he has a finger in the pie - у него рыльце в пушку; он замешан в этом деле... узнать больше
finger-tip noun		finger-tip noun кончик пальца to have at one's finger-tips - знать, как свои пять пальцев to one's finger-tips - от головы до пят; до кончиков ногтей to arrive at one's finger-tips - а) дойти до ручки; впасть в нищету; б) исчерпать все возможности... узнать больше
finger 1. noun		finger 1. noun 1) палец (руки, перчатки) my fingers itch fig. - у меня руки чешутся by a finger's breadth - еле-еле; to lay/put a finger on smb. - тронуть кого-л. I had not laid a finger on him - я его и пальцем не тронул to let slip through the fingers - упустить из рук... узнать больше
finger 2. v.		finger 2. v. 1) трогать, перебирать пальцами (часто finger over)... узнать больше
thumb-nail 2. adj.		thumb-nail 2. adj. 2) краткий; thumb-nail sketch - краткое описание (чего-л.)... узнать больше
nail 2. v.		nail 2. v. 1) забивать гвозди; прибивать (гвоздями); to have one's boots nailed - отдать подбить сапоги... узнать больше
nail up		nail up заколачивать; The windows had been boarded and nailed up to prevent thieves from entering the empty house.... узнать больше
nail 2. v.		nail 2. v. 3) coll. схватить, поймать; забрать, арестовать; the police have nailed the thief - полиция задержала вора... узнать больше
finger 2. v.		finger 2. v. 2) coll. брать взятки; воровать... узнать больше
wag finger		wag finger грозить кому-л. пальцем (at smb.)... узнать больше
nail on		nail on прибивать (to); I can't get this lid off, it seems to be nailed on.... узнать больше
Дальше >>>