| выборка | описание |
|
|
hadn`t v.
|
- hadn't v. abbr.; coll. = had not...
|
|
pelt II 2. v.
|
- pelt II 2. v. 2) колотить, барабанить (о граде и т. п.); лить (о дожде); It's pelting down outside, hadn't you better wail a few minutes. It's pelting with rain outside, hadn't you better wail a few minutes before going out?...
|
|
bat around
|
- bat around а) sl. шляться The director has been batting around all day as usual, giving everybody orders. б) sl. обсуждать, прикидывать We batted the plan around for a while, but in the end decided against it as we hadn't enough money....
|
|
sing out
|
- sing out кричать If you hadn't sung out a warning in time, there might have been a nasty accident....
|
|
scream out
|
- scream out выкрикивать (что-л.) If she hadn't screamed out the warning, there would have been a nasty accident....
|
|
brush up against
|
- brush up against неожиданно встретиться с трудностями I hadn't thought that we would brush up against so much opposition in this town....
|
|
pound in
|
- pound in а) вбивать, вколачивать; As I hadn't a hammer, I had to pound the nail in with a stone. б) coll. вдалбливать (в голову), втолковывать; Instead of trying to pound the grammar in, why not let the children discover the rules as they write?...
|
|
butt in
|
- butt in а) вмешиваться (в разговор) When someone else is talking, don't butt in (to their conversation), it's rude. Never butt in on anyone else's quarrel. б) мешать, стараясь помочь I'd have got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice....
|
|
dope 2. v.
|
- dope 2. v. 2) одурманивать, убаюкивать (тж. dope up) The doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever. I wish she hadn't come to the party doped up like that....
|
|
wait up
|
- wait up а) coll. дожидаться; Hadn't we better wait up for the slower ones?; б) coll. не ложиться спать (до чьего-л. прихода) (for); I may be late, but please don't wait up for me...
|
|
wade in
|
- wade in а) войти (в воду и т.п.); The toy boat is stuck in the middle of the lake, someone will have to wade in and fetch it. б) вступить (в спор, дискуссию, борьбу); ввязаться (в разговор); There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them; в) налететь, натолкнуться; г) coll. наброситься, накинуться; You should see the way those boys waded in the meal, as if they hadn't eaten for a week!...
|
|
idea noun
|
- idea noun 2) понятие, представление we hadn't the slightest idea of it - мы не имели ни малейшего представления об этом to give an idea of smth. - дать некоторое представление о чем-л. this is not my idea of a good book - я не считаю эту книгу интересной...
|
|
walk into
|
- walk into а) входить; He was last seen walking into the Town Hall. б) coll. бранить, набрасываться с бранью (на кого-л.); I could hear the director walking into Jim for being late again. в) sl. есть, уплетать; That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week. г) coll. натолкнуться, попасть; he walked into the ambush он натолкнулся на засаду; д) coll. легко получить работу; No one was surprised when she walked into the top position....
|
|
|
|
