Словари

выборка		описание
head 1. noun		head 1. noun 30) attr. встречный, противный - head tide - head wind at the head - во главе (by) head and shoulders above smb. - намного сильнее, на голову выше кого-л. to give a horse his head - отпустить поводья to give smb. his head - дать кому-л. волю to keep/lose one's head - сохранять (терять) спокойствие духа to keep one's head above water - а) держаться на поверхности; б) справляться с трудностями to lay/put heads together - совещаться to go out of one's head - сойти с ума, рехнуться over head and ears, head over ears - по уши (to do smth.) on one's head coll. - (сделать что-л.) с легкостью to bring to a head - а) обострять; б) доводить до конца - head of hair - head over heels - heads or tails - make head - off one's head Syn: see boss... узнать больше
head wind		head wind встречный ветер... узнать больше
wind II 2. v.		wind II 2. v. 5) вертеть, поворачивать, крутить - wind off - wind up to wind oneself (или one's way) into smb.'s trust (affection, etc.) - вкрадываться, втираться в чье-л. доверие (расположение и т.п.) to wind round one's little finger - обвести вокруг пальца... узнать больше
wind I 1. noun		wind I 1. noun 1) ветер; fair (strong) wind - попутный (сильный) ветер; wind and weather - непогода; before/down the wind - по ветру; in the wind's eye, in the teeth of the wind - прямо против ветра; close to (или near) the wind - а) naut. в крутой бейдевинд; б) на грани порядочности или пристойности, на скользком пути; like the wind - быстро, как ветер, стремительно; to take the wind out of one's sails - а) naut. отнять ветер; б) выбить почву из-под ног; поставить в безвыходное положение; помешать... узнать больше
wind I 1. noun		wind I 1. noun 5) дыхание; to get/recover one's wind - отдышаться; to lose wind - запыхаться; he has a bad wind - он страдает одышкой; second wind - а) sport второе дыхание; б) спокойствие и уверенность; to fetch one's second wind - оправиться, справиться с последствиями; прийти в себя... узнать больше
head 2. v.		head 2. v. 6) формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up) - head back - head for - head off - head out - head up... узнать больше
wind I 1. noun		wind I 1. noun 9) tech. дутье the four winds - страны света; from the four winds со всех сторон to fling/cast to the winds - отбросить (благоразумие и т.п.) to get/take wind - стать известным, распространиться to get the wind of - иметь преимущество перед to get the wind up sl. - утратить спокойствие, испугаться to put the wind up sl. - испугать (кого-л.) to raise the wind sl. - раздобыть денег between wind and water - наиболее уязвимое место to be in the wind sl. - подвыпить to catch the wind in a net - переливать из пустого в порожнее; зря стараться gone with the wind - исчезнувший бесследно to hang in the wind - колебаться to scatter to the winds - а) нанести сокрушительное поражение; б) промотать Syn: blizzard, breeze, cyclone, gale, hurricane, squall, storm, tempest, tornado, typhoon, whirlwind... узнать больше
pop out		pop out coll. а) высунуть, высунуться; The window opened and a head popped out. б) внезапно удалиться, отправиться; I had just popped out for a breath of fresh air. в) внезапно погаснуть; A gust of wind made the candle pop out. г) вылезать из орбит, широко раскрываться (о глазах); She looked so surprised, her eyes nearly popped out of her head.... узнать больше
head 1. noun		head 1. noun 1) голова (by) a head taller - на голову выше from head to foot/heel, head to foot - с головы до пят - win by a head... узнать больше
wind I 1. noun		wind I 1. noun 7) слух; намек; there is smth. in the wind - а) в воздухе что-то носится; б) ходят какие-то слухи; to get wind of smth. - пронюхать, почуять что-л.; узнать (по слухам и т.п.)... узнать больше
head 1. noun		head 1. noun 6) что-л., напоминающее по форме голову a head of cabbage - кочан капусты the head of a flower - головка цветка... узнать больше
head 1. noun		head 1. noun 7) способность; ум he has a good head for mathematics - у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders - у него хорошая голова two heads are better than one - ум хорошо, а два лучше... узнать больше
wind I 2. v.		wind I 2. v. 4) дать перевести дух; a brief stop to wind the horses - маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям... узнать больше
head 1. noun		head 1. noun 10) нос (судна) head to sea - против волны by the head - а) naut. на нос; б) fig. подвыпивший... узнать больше
wind I 1. noun		wind I 1. noun 6) пустые слова; вздор; his speech was wind - его речь была бессодержательна... узнать больше
Дальше >>>