Словари

выборка		описание
idle 1. adj.		idle 1. adj. 4) пустой, неосновательный - idle talk... узнать больше
idle talk		idle talk пустая болтовня... узнать больше
talk 2. v.		talk 2. v. 5) заговорить (о допрашиваемом) - talk about - talk around - talk at smb. - talk away - talk back - talk big - talk down - talk down to - talk into - talk of - talk on - talk out - talk out of - talk over - talk round - talk through one's hat - talk to - talk to the point - talk up to talk big/large/tall coll. - хвастать, бахвалиться to talk against time - а) говорить с целью выиграть время; б) стараться уложиться в установленное время (об ораторе) to talk smb.'s head off, to talk a donkey's hind leg off coll. - заговорить до смерти how you talk! - рассказывай!, ври больше! to talk turkey amer.; coll. - а) говорить дело, разговаривать по-деловому; б) говорить начистоту now you are talking! coll. - вот сейчас ты говоришь дело! you can't talk coll. - не тебе говорить, ты бы лучше помалкивал... узнать больше
idle 2. v.		idle 2. v. 1) лениться, бездельничать (часто idle about) to idle away one's time - проводить время в безделье... узнать больше
idle 1. adj.		idle 1. adj. 1) незанятый; неработающий; безработный - lie idle - stand idle... узнать больше
idle 2. v.		idle 2. v. 2) работать вхолостую (о моторе и т. п.) (тж. idle away) If you leave your car idling away outside the house for an hour or more, you will burn more petrol than you think.... узнать больше
talk to		talk to а) бранить б) разговаривать с кем-л.; she has found smb. to talk to она нашла себе собеседницу; to talk to oneself говорить с самим собой talk to the point говорить по существу... узнать больше
talk about		talk about а) говорить (о ком-л., чём-л.); б) проводить беседу; to talk on discipline проводить беседу о дисциплине; to talk on the radio about smth. выступать по радио с беседой о чём-л.; talk around обсуждать, не доходя до существа дела; they talked around the proposal for several hours они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились;... узнать больше
talk 2. v.		talk 2. v. 1) говорить; разговаривать (about, of - о чем-л.; with - с кем-л.); to talk English - говорить по-английски; to talk oneself hoarse - договориться до хрипоты; to get oneself talked about - заставить заговорить о себе; to talk politics - говорить о политике... узнать больше
idle 1. adj.		idle 1. adj. 6) electr. безваттный, реактивный (о токе)... узнать больше
idle 1. adj.		idle 1. adj. 5) tech. бездействующий, холостой... узнать больше
talk away		talk away а) заговориться, заболтаться; to talk away time попусту тратить время; б) болтать без умолку, тараторить; в) развеять что-л. разговорами; to talk away the child's fears рассеять страхи ребёнка, успокоить ребёнка;... узнать больше
talk down		talk down а) перекричать (кого-л.); she can talk down fifty men она может перекричать пятьдесят мужчин; б) умалять; порочить; to talk downthe competitor's products порочить изделия конкурента в) говорить с кем-л. свысока talk down to говорить понятно для кого-л.... узнать больше
idle 1. adj.		idle 1. adj. 2) ленивый, праздный... узнать больше
idle 1. adj.		idle 1. adj. 3) бесполезный, тщетный... узнать больше
Дальше >>>