Словари

выборка		описание
nail 2. v.		nail 2. v. 4) school; sl. обнаружить, 'накрыть'; to be nailed going off without leave - попасться при попытке уйти без разрешения - nail down - nail on - nail together - nail up to nail to the barndoor - выставлять на поругание; пригвождать к позорному столбу to nail smb. to the wall - прижать кого-л. к стене to nail to the counter - опровергнуть ложь/клевету to nail one's colours to the mast - открыто отстаивать свои взгляды, не сдавать позиций... узнать больше
nail 1. noun		nail 1. noun 3) attr. - nail file - nail polish - nail varnish a nail in smb.'s coffin - что-л., ускоряющее чью-л. смерть, гибель (as) hard as nails - а) выносливый, закаленный; б) жестокий; в) в форме (о спортсмене) to hit the (right) nail on the head - попасть в точку right as nails - а) совершенно правильно; б) в полном порядке; в) совершенно здоровый to pay (down) on the nail - расплачиваться сразу pay on the nail! - деньги на бочку!... узнать больше
nail down		nail down а) прибивать, заколачивать; The lid was nailed down, so we couldn't get it off. б) поймать на слове; to nail smb. down прижать кого-л. к стене; to nail smb. down to his promise требовать от кого-л. выполнения обещания; в) закрепить, подкрепить (успех, достижение); г) выразить точно; It is difficult to nail down the exact meaning of this verb.... узнать больше
thumb-nail 2. adj.		thumb-nail 2. adj. 2) краткий; thumb-nail sketch - краткое описание (чего-л.)... узнать больше
nail up		nail up заколачивать; The windows had been boarded and nailed up to prevent thieves from entering the empty house.... узнать больше
nail 2. v.		nail 2. v. 1) забивать гвозди; прибивать (гвоздями); to have one's boots nailed - отдать подбить сапоги... узнать больше
nail 2. v.		nail 2. v. 3) coll. схватить, поймать; забрать, арестовать; the police have nailed the thief - полиция задержала вора... узнать больше
nail on		nail on прибивать (to); I can't get this lid off, it seems to be nailed on.... узнать больше
nail 2. v.		nail 2. v. 2) приковывать (внимание и т. п.)... узнать больше
nail together		nail together (наскоро) сколачивать... узнать больше
tooth 1. noun		tooth 1. noun 2) tech. зуб, зубец tooth and nail - изо всех сил; to fight tooth and nail бороться не на жизнь, a на смерть; to go at it tooth and nail энергично приняться за что-л. to get one's teeth into smth. - горячо взяться за что-л. to cast smth. in smb.'s teeth - бросать кому-л. в лицо упрек in the teeth of - а) наперекор, вопреки; б) перед лицом (чего-л.) fed to the teeth - сыт по горло; надоело, осточертело long in the tooth - старый... узнать больше
drive a nail home		drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; fig. довести что-л. до конца; убедить... узнать больше
toe-nail noun		toe-nail noun ноготь на пальце ноги... узнать больше
nail-biting 1. adj.		nail-biting 1. adj. coll. нервный, возбужденный... узнать больше
nail bomb noun		nail bomb noun самодельная бомба из гвоздей, привязанных к кускам динамита... узнать больше
Дальше >>>