Словари

выборка		описание
open 1. adj.		open 1. adj. 9) phon. открытый (о слоге, звуке) he is an open book - его легко понять to force an open door - ломиться в открытую дверь - open champion - open ice - open verdict open weather (winter) мягкая погода (зима) - the open door - the Open University Syn: see outspoken... узнать больше
open 3. v.		open 3. v. 1) открывать(ся); раскрывать(ся); to open an abscess - вскрывать нарыв; to open the bowels - очистить кишечник; to open a prospect - открывать перспективу/будущее; to open the door to smth. fig. - открыть путь чему-л.; сделать что-л. возможным; to open the mind - расширить кругозор; to open one's mind/heart to smb. - поделиться своими мыслями с кем-л.... узнать больше
blow open		blow open открывать(ся) под воздействием ветра The explosion blew the door open. The door blew open in the strong wind.... узнать больше
fly open		fly open неожиданно открываться The door flew open and the children rushed in. I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the face.... узнать больше
the open door		the open door econ. политика открытых дверей... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 1) открытый; in the open air - на открытом воздухе; with open eyes - с открытыми глазами; fig. сознательно, учитывая все последствия; - open sore - break open - throw open - tear open - open boat... узнать больше
open 3. v.		open 3. v. 3) открывать, основывать; to open a shop - открыть магазин; to open an account - открыть счет (в банке) - open into - open on - open out - open up to open ground - а) вспахивать/вскапывать землю; б) подготавливать почву; начинать действовать... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 2) открытый, доступный; незанятый; an open port - открытый порт; the post is still open - место еще не занято; - open market - be open to - open season - trial in open court - open letter... узнать больше
open-door adj.		open-door adj. открытый... узнать больше
door noun		door noun 2) fig. путь, дорога a door to success - путь к успеху to close the door to/upon smth. - отрезать путь к чему-л.; сделать что-л. невозможным to open a door to/for smth. - открыть путь к чему-л.; сделать что-л. возможным... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 7) щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms - встречать с распростертыми объятиями; an open house - открытый дом; an open hand - щедрая рука... узнать больше
door noun		door noun 1) дверь; дверца; дверной проем to close the door (up)on smb. - закрыть за кем-л. дверь - front door - answer the door - behind closed doors - slam the door in face - shut the door in face... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 3) открытый, откровенный; искренний; - open contempt - open countenance - be open with... узнать больше
door noun		door noun 5) attr. дверной to lay smth. at smb.'s door - обвинять кого-либо в чем-л. door's-man = door-keeper... узнать больше
open up		open up а) сделать(ся) доступным; раскрывать(ся); обнаруживаться; to open up relations устанавливать отношения; to open up opportunities предоставлять возможности; б) разоткровенничаться... узнать больше
Дальше >>>