| выборка | описание |
|
|
pull 2. v.
|
- pull 2. v. 12) sport отбивать мяч (влево в крикете, гольфе) - pull about - pull around - pull ahead - pull along - pull apart - pull aside - pull at - pull away - pull back - pull down - pull for - pull in - pull into - pull off - pull on - pull out - pull over - pull round - pull through - pull together - pull up - pull strings - pull ropes - pull wires - pull weight - pull anchor - pull a face - pull faces - pull devil! - pull baker! - pull the nose - pull in horns - pull in a belt Syn: drag, haul, tug, yank Ant: propel...
|
|
pull devil!
|
- pull devil! поднажми!, давай!, a ну еще! (возгласы одобрения на состязаниях)...
|
|
devil 1. noun
|
- devil 1. noun 6) coll. человек, парень a devil of a fellow - храбрый малый - lucky devil - poor devil - little devil - young devil...
|
|
devil 1. noun
|
- devil 1. noun 9) tech. волк-машина talk of the devil (and he is sure to appear) - легок на помине! devil among the tailors - а) общая драка, свалка; б) род фейерверка the devil (and all) to pay - грозящая неприятность, беда; затруднительное положение the devil is not so bad as he is painted prov. - не так страшен черт, как его малюют to paint the devil blacker than he is - сгущать краски between the devil and the deep sea - между двух огней devil's own luck - чертовски везет; необыкновенное счастье devil take the hindmost - горе неудачникам; к черту неудачников; всяк за себя to give the devil his due - отдавать должное противнику to play the devil with - причинить вред; испортить to raise the devil - шуметь, буянить; поднимать скандал...
|
|
devil 1. noun
|
- devil 1. noun 3) употр. для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the devil do you mean? - что вы этим хотите сказать, черт возьми?; как бы не так! devil a bit of money did he give! - дал он денег, черта с два! [ср. deuce II ]...
|
|
devil 1. noun
|
- devil 1. noun 2) coll. энергичный, напористый человек a devil to work - работает как черт a devil to eat - ест за четверых...
|
|
pull together
|
- pull together а) работать дружно; We must all pull together if we are to win this election. б) refl. взять себя в руки; встряхнуться; собраться с духом; Pull yourself together, man, stop behaving like a baby....
|
|
pull in
|
- pull in а) втягивать, втаскивать (что-л.); Stand straight and pull your stomachs in, men! б) coll. втягивать (во что-л.); Against my better judgment, I got pulled in to help with the school concert again! в) coll. арестовывать; The police have pulled him in for questioning. г) coll. зарабатывать, загребать; You can pull in over $6,000 a year at that factory. д) привлекать, притягивать (публику); The new singer is pulling the crowds in. е) останавливать; останавливаться (в пути); We'd better pull in at the next garage for some petrol. ж) сдерживать себя; I must pull in or my letter will never end. з)сокращать (расходы); Better pull in now, before the money's all gone. и) прибывать (на станцию и т.п. о поезде); The train pulled in and all the passengers got off. к) осаживать (лошадь); Your horse is trying to go too fast; you must pull him in....
|
|
pull on
|
- pull on а) натягивать; Help me to pull on these boots. б) дергать; тянуть; Pull on that bell rope, and a servant will come. Stop pulling on my skirt. в) затягиваться (сигаретой и т.п.); Harold pulled (away) on his pipe while he considered what decision to make....
|
|
pull round
|
- pull round а) поправляться (после болезни); б) вылечивать; The doctors tried in vain to pull him round. в) спасти (от опасности, от краха, от поражения); A gift of money from the government helped to pull the theatre company round. г) заставить кого-л. изменить свое мнение; What can we do to pull more voters round (to our party)?...
|
|
pull through
|
- pull through а) coll. выжить; Only after several weeks were the doctors certain that mother would pull through. б) coll. спасти(сь) от (опасности и т. д.), выпутать(ся); преодолеть (трудности и т. п.); We shall pull through somehow мы уж как-нибудь вывернемся...
|
|
pull up
|
- pull up а) останавливать(ся); The driver pulled the bus up only just in time to avoid hitting the child. б) сдерживаться; to pull oneself up собираться с силами; брать себя в руки; в) осаживать; делать выговор; The director pulled Jim up for being late again today. г) идти впереди других или наравне с другими (в состязаниях); Once he gets his breath, he'll soon pull up to the leading runner. д) coll. исправлять, улучшать, совершенствовать (знания и т. п.); You'll have to pull up your English....
|
|
pull into
|
- pull into а) подъезжать, подходить; прибывать (о поезде и т.п.); The train is just pulling into the station. б) останавливаться (в пути); Let's pull into this roadside restaurant for something to eat. в) втягивать (во что-л.); Let's pull into this roadside restaurant for something to eat....
|
|
pull 2. v.
|
- pull 2. v. 4) дергать; to pull smb.'s hair - дергать кого-л. за волосы; to pull a bell - звонить...
|
|
pull 2. v.
|
- pull 2. v. 3) вытаскивать, выдергивать; to pull a cork - вытащить пробку; he had two teeth pulled - ему удалили два зуба...
|
|
| Дальше >>>
|
