Словари

выборка		описание
roll 2. v.		roll 2. v. 11) греметь, грохотать; произносить громко; to roll one's r's - раскатисто произносить звук 'р' - roll about - roll around - roll round - roll away - roll back - roll by - roll in - roll off - roll on - roll out - roll over - roll up to roll logs for smb. - делать тяжелую работу за кого-л. Syn: see rotate... узнать больше
roll 2. v.		roll 2. v. 1) катить(ся); вертеть(ся), вращать(ся); to roll downhill - (с)катиться с горы; to roll in the mud - валяться в грязи; to roll in money - купаться в золоте; to roll one's eyes - вращать глазами; Alice's tears rolled down (her face), forming a pool at her feet.... узнать больше
roll 2. v.		roll 2. v. 2) свертывать(ся); завертывать (тж. roll up); to roll a cigarette - скрутить папиросу; to roll oneself up - закутаться, завернуться (in - во что-л.); to roll oneself in a rug - закутаться в плед; to roll smth. in a piece of paper - завернуть что-л. в бумагу; to roll wool into a ball - смотать шерсть в клубок; the kitten rolled itself into a ball - котенок свернулся в клубок... узнать больше
roll off		roll off а) упасть, скатившись (с чего-л.) Mind that the baby doesn't roll off the bed. б) размножить (на ротаторе и т.п.) This machine can roll off two prints a second. в) отбарабанить; выпалить одним духом (стихи, список и т.п.) Children delight in being able to roll off long lists of difficult words.... узнать больше
pay-roll		pay-roll = pay-sheet to be off the pay-roll - быть безработным или уволенным - pay-roll stuffer платный писака... узнать больше
roll out		roll out а) вставать с постели, подниматься Roll out, you men, the day's already started! б) выкатывать (наружу) If the old car wont start in the garage, you'll just have to roll it out. в) раскатывать to roll out pastry раскатывать тесто Roll out the map so that we can all see it. г) прокатывать (металл) The metal is rolled out by heavy machinery. д) произносить отчетливо, внушительно The actor rolled out his words so that everyone in the theatre could hear. е) производить (товары) в большом количестве This factory rolls out 200 boxes of its products every day.... узнать больше
roll back		roll back а) откатывать(ся) назад As the waves roll back, more and more sand can he seen. б) снижать цены до прежнего уровня The firm is on trial for refusing to roll back its pay increases. в) уноситься назад; исчезать (о времени) Standing in the castle yard, we could feel the centuries roll back. г) отбрасывать (противника и т.п.) Enemy forces are being rolled back on all fronts.... узнать больше
roll 1. noun		roll 1. noun 4) реестр, каталог; список; ведомость; to be on the rolls - быть, состоять в списке - roll of honour - the Rolls - call the roll - strike off the rolls... узнать больше
roll 2. v.		roll 2. v. 7) идти покачиваясь или вразвалку (часто roll along)... узнать больше
roll over		roll over а) перекатывать(ся); переворачивать(ся) The car hit a lamppost and rolled over twice before coming to a stop. The policeman rolled the body over... б) поворачиваться, ворочаться Every time I rolled over, I woke up because of my wounded knee. б) опрокинуть (кого-л.) roll round coll. покатываться со смеху; The public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling about.... узнать больше
roll in		roll in а) приходить, сходиться в большом количестве offers rolled in предложения так и посыпались We must find some new attraction to keep the crowds rolling in. б) coll. иметь в большом количестве, изобиловать Thieves always aim for houses where the people are known to be rolling in money. в) вкатывать(ся) If you hold the door open, we can roll the packet in.... узнать больше
roll on		roll on проходить (о времени и т.п.) The weeks rolled on, but there was still no improvement in his health.... узнать больше
roll 2. v.		roll 2. v. 9) плавно течь, катить свои волны; The great river rolled on.... узнать больше
log-roll v.		log-roll v. amer. оказывать взаимные услуги (в политике); взаимно восхвалять (в печати)... узнать больше
roll around		roll around coll. покатываться со смеху; The public were difficult to amuse tonight, but this new performer soon had them rolling about.... узнать больше
Дальше >>>