| выборка | описание |
|
|
luck 1. noun
|
- luck 1. noun 1) судьба, случай; bad/ill luck - несчастье, неудача; down on one's luck - а) удрученный невезением; б) в несчастье, в беде; в) без денег; just my luck! - мне, как всегда, не везет!, такое уж мое везение! - good luck - rough luck - try one's luck - push one's luck - stretch one's luck...
|
|
rough luck
|
- rough luck горькая доля...
|
|
luck 1. noun
|
- luck 1. noun 2) счастье, удача; a great piece of luck - большое счастье, большая удача; a run of luck - полоса удачи; for luck! - на счастье!; I am in (out of) luck - мне везет (не везет); if my luck holds - если мне не изменит счастье; devil's own luck - необыкновенная удача; чертовски повезло; you are in luck's way - вам повезло as ill luck would have it - и как нарочно, как назло as luck would have it - к счастью или к несчастью, как повезет, случайно worse luck - к несчастью...
|
|
rough 4. v.
|
- rough 4. v. 6) допускать грубость (особ. в футболе) (тж. rough up) - rough in - rough out - rough up to rough it - мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств to rough smb. up the wrong way - гладить кого-л. против шерсти...
|
|
rough 1. adj.
|
- rough 1. adj. 8) неотделанный, необработанный, черновой; приблизительный; - rough copy - rough draft - rough estimate - rough and ready...
|
|
luck 2. v.
|
- luck 2. v. - luck out luck out быть счастливым; повезти; At last I lucked out and found a good job....
|
|
rough 3. adv.
|
- rough 3. adv. грубо и пр. [см. rough 1. ]; to live rough - жить без удобств; to treat rough - сурово обходиться (с кем-л.)...
|
|
rough 1. adj.
|
- rough 1. adj. 2) неровный, шершавый; ухабистый (о дороге); rough country - пересеченная местность; rough edge - зазубренный край...
|
|
rough up
|
- rough up а) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. б) amer. coll. избивать (кого-л.) Rough him up a little....
|
|
be down on one`s luck
|
- be down on one's luck находиться в тяжелом положении What are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time?...
|
|
pot luck
|
- pot luck 1) все, что имеется на обед; come and take pot luck with us - чем богаты, тем и рады, пообедайте с нами...
|
|
rough 1. adj.
|
- rough 1. adj. 10) трудный, горький, неприятный; it is rough on him - это незаслуженно тяжелая участь для него; to have a rough time - терпеть лишения или плохое обращение...
|
|
rough 1. adj.
|
- rough 1. adj. 6) грубый, неотесанный, грубоватый; невежливый, неделикатный; а - rough customer - rough usage...
|
|
rough 1. adj.
|
- rough 1. adj. 4) бурный (о море); резкий (о ветре); суровый (о климате, погоде); rough passage - переезд по бурному морю...
|
|
rough 1. adj.
|
- rough 1. adj. 1) грубый; rough food - грубая пища...
|
|
| Дальше >>>
|
