| выборка | описание |
|
|
sank
|
|
|
sink 2. v.
|
- sink 2. v. 2) тонуть (о корабле и т. п.); погружаться (тж. перен.); he sank into a chair - он опустился в кресло; to sink into a reverie - задуматься; to sink into a faint - упасть в обморок; At last I sank into a deep sleep....
|
|
sink 2. v.
|
- sink 2. v. 1) опускать(ся), снижать(ся); падать (о цене, стоимости, барометре и т.п.); my spirits/heart sank - я упал духом; to sink in smb.'s estimation - упасть в чьем-л. мнении; the sun sank below a cloud - солнце зашло за тучу...
|
|
sink back
|
- sink back а) откинуться He sank back into his comfortable chair. б) отступать She sank back, unwilling to face her father's anger....
|
|
keel over
|
- keel over опрокидывать(ся); coll. неожиданно упасть The ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors....
|
|
glaze 2. v.
|
- glaze 2. v. 4) тускнеть, стекленеть (о глазах); покрываться поволокой (тж. glaze over) The singer's eyes glazed over and she sank down and fainted....
|
|
chop around
|
- chop around изменять направление When the storm arose, the wind chopped around and the little boat nearly sank. We were walking along the street together when suddenly he chopped round and ran the other way....
|
|
chop about
|
- chop about а) внезапно менять направление (о ветре) б) меняться, изменяться When the storm arose, the wind chopped about and the little boat nearly sank. It's better for a child to be treated severely all the time than to have parents who keep chopping about from kindness to cruelty....
|
|
haze I 2. v.
|
- haze I 2. v. затуманивать (тж. haze over) The singer's eyes hazed over and she sank down in a dead faint. The stars hazed over as a large cloud covered the night sky....
|
|
sink in
|
- sink in а) впитывать; Has the oil sunk in yet? б) западать, вваливаться; You could see how his cheeks had sunk in. Parts of the road have sunk in. в) проваливаться; The snow had almost melted, and my boots sank in up to the ankle. г) coll. дойти (о смысле и т.п.) I heard what she said, but it didn't sink in till some time later....
|
|
get off
|
- get off а) сойти, слезть That grass is newly seeded, please get off! б) снимать (платье) в) отбывать, отправляться We must be getting off now. We have to get off early tomorrow. г) начинать he got off to a flying start он начал блестяще д) убежать; спастись, отделаться (от наказания и т.п.) The man went to prison but the two boys got off (with a warning). е) откалывать (шутки) I got a good one off today. ж) aeron. отрываться от земли, подниматься з) coll. знакомиться и) чистить There's a dirty mark on the wall that I can't get off. к) спасать (с тонущего корабля) The last three sailors were got off just before the ship sank. л) избежать ранения Seven people in the bus were killed but the train passengers got off lightly. м) засыпать I had a bad night, 1 went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off (to sleep). н) учить I've got this poem off by heart already. о) кончать работу I'll meet you after work -- what time do you get off? I get off at 5.30. п) быть в наркотическом опьянении Why didn't you get off? You can't have taken enough of the drug. He gets off on loud music, but I don't....
|
|
|
|
