| выборка | описание |
|
|
show a face
|
- show a face вызывающе держаться...
|
|
show 2. v.
|
- show 2. v. 5) быть видным; появляться; казаться; the stain will never show - пятно будет незаметно; buds are just showing - почки только еще появляются; your slip is showing - у вас видна нижняя юбка - show around - show down - show in - show off - show out - show over - show round - show through - show up to show one's hand/cards - раскрыть свои карты to show one's teeth - проявить враждебность; огрызнуться to have nothing to show for it - не достичь никаких результатов the picture shows to good advantage in this light - картина очень выигрывает при этом свете - show a leg - show the door Syn: display, evince, exhibit, manifest Ant: cloak, conceal, disguise, hide, mask, suppress...
|
|
face 1. noun
|
- face 1. noun 1) лицо; лик; физиономия - face to face in/to smb.'s face открыто, в лицо, в глаза - in the face of - laugh in face - black in the face - full face - half face - straight face - keep a straight face...
|
|
face 1. noun
|
- face 1. noun 7) наглость to have the face to say - иметь наглость сказать что-л. - show a face...
|
|
face 1. noun
|
- face 1. noun 16) sport струнная поверхность (теннисной ракетки) to fling/cast/throw smth. in smb.'s face - бросать в лицо - before smb.'s face - save one's face - lose face to set one's face against smth. (решительно) противиться чему-л. to open one's face amer. заговорить, перестать отмалчиваться it's written all over his face это у него на лбу написано to travel on one's face, to run one's face amer. использовать располагающую внешность для достижения цели; выезжать на смазливой мордочке...
|
|
show up
|
- show up а) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. б) выявить, показать, обнаружить The bright sunlight shows up the cracks in the walls. Performing by herself showed her up as a rather poor singer. в) выявляться, обнаруживаться The lines on her face show up in the pale spring light. Her age showed up all too clearly. г) изобличать; разоблачать; д) сконфузить, повергнуть в смущение Don't argue with me in front of our guests, it shows me up. е) (четко) выделяться, вырисовываться; The trees showed up against the sky. ж) coll. (по)являться; объявиться неожиданно Only thirty members showed up for the yearly General Meeting....
|
|
face 2. v.
|
- face 2. v. 7) подкрашивать (чай) - face about - face down - face out - face up - face the music - face the knocker...
|
|
face 1. noun
|
- face 1. noun 4) внешний вид on the face of it - судя по внешнему виду; на первый взгляд to put a new face on - представить все в новом свете; придать другой вид to put a bold face on - не растеряться...
|
|
show 1. noun
|
- show 1. noun 5) внешний вид, видимость; for show - для видимости; there is a show of reason in it - в этом есть видимость смысла; he made a great show of zeal - он делал вид, что очень старается...
|
|
show 2. v.
|
- show 2. v. 2) проявлять; выставлять, демонстрировать; to show cause - привести оправдание; he showed me great kindness - он проявил ко мне большое участие; to show oneself (to be) good, bad - проявить себя с хорошей, плохой стороны...
|
|
face 2. v.
|
- face 2. v. 2) встречать смело; смотреть в лицо без страха to face the facts - смотреть в лицо фактам; учитывать реальные обстоятельства to face reality - считаться с (реальной) действительностью to face danger - подвергаться опасности...
|
|
show 1. noun
|
- show 1. noun 7) coll. дело, предприятие, организация; to put up a good show - добиться положительных результатов; to give away the show coll. - выдать, разболтать секрет; разболтать о недостатках (какого-л. предприятия); to run/boss the show - заправлять (чем-л.); хозяйничать...
|
|
face about
|
- face about а) mil. поворачиваться кругом 'About face!' shouted the officer. The officer faced his men about. б) менять свое мнение The middle of an election is no time to face about....
|
|
face 2. v.
|
- face 2. v. 1) стоять лицом к чему-л.; смотреть в лицо; быть обращенным в определенную сторону to face page 20 - к странице 20 (о рисунке) the man now facing me - человек, который находится передо мной my windows face the sea - мои окна выходят на море...
|
|
face to face
|
- face to face а) лицом к лицу б) наедине, без посторонних...
|
|
| Дальше >>>
|
