| выборка | описание |
|
|
strike I 1. v.
|
- strike I 1. v. 21) подсекать (рыбу) - strike at - strike back - strike down - strike home - strike in - strike into - strike off - strike on - strike out - strike through - strike up - strike upon to strike a note - вызвать определенное впечатление to strike it rich - а) напасть на жилу; б) преуспевать to strike out a new line for oneself - выработать для себя новую линию поведения (теорию и т.п.) to strike smb. all of a heap - ошеломлять кого-л. to strike home - а) попасть в цель; б) больно задеть, задеть за живое to strike hands - ударить по рукам to strike an attitude - принять (театральную) позу strike the iron while it is hot prov. - куй железо, пока горячо...
|
|
strike home
|
- strike home а) достичь цели (об ударе); Just as the old fighter was tiring, his blow struck home and the young fighter fell unconscious to the floor; б) производить желаемый эффект на кого-л.; The news struck home as he suddenly saw the effect that it would have on his own life strike in вмешиваться (в разговор); 'I know where she was!' Jane struck in....
|
|
be at home
|
- be at home находиться дома I'm sorry, Mr Baker is not at home; can I take a message? If the minister calls, tell him I'm not at home. I'm not at home to any travelling salesmen. Mr and Mrs Fox will be at home to their friends on Thursday evening from 7.30....
|
|
strike I 1. v.
|
- strike I 1. v. 6) найти; наткнуться на, случайно встретить; to strike the eye - бросаться в глаза; to strike oil - открыть нефтяной источник; fig. достичь успеха; преуспевать...
|
|
strike I 1. v.
|
- strike I 1. v. 11) спускать (флаг); убирать (паруса и т.п.); to strike camp, to strike one's tent - сняться с лагеря...
|
|
strike into
|
- strike into а) вонзать; б) вселять (ужас и т.п.); в) направляться, углубляться; г) начинать; to strike into a gallop пускаться в галоп; д) прерывать; It's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited....
|
|
strike I 1. v.
|
- strike I 1. v. 1) ударять(ся); бить; to strike a blow - нанести удар; to strike back - нанести ответный удар, дать сдачи; to strike a blow for smb., smth. - выступить в защиту кого-л., чего-л.; to strike the first blow - быть зачинщиком; the ship struck a rock - судно наскочило на скалу...
|
|
strike I 1. v.
|
- strike I 1. v. 8) производить впечатление; the story strikes me as ridiculous - рассказ поражает меня своей нелепостью; how does it strike you? - что вы об этом думаете?; how does his suggestion strike you? - как вам нравится его предложение?...
|
|
get home
|
- get home а) добраться до дома Did you get home all right? б) выигрывать Did your horse get home? в) быть понятым Her remark about people who forget birthdays got home to her husband at last. The President's speech about the need for saving power got home, and everyone started turning off lights....
|
|
home 2. adj.
|
- home 2. adj. 3) внутренний; отечественный (о товарах) - home market - home trade - Home Office - Home Secretary...
|
|
strike out
|
- strike out а) вычеркнуть; Strike out the witness's last remark, it has no place in the court record; б) изобрести, придумать; to strike out a new idea изобрести новый план; в) энергично двигать руками и ногами (при плавании); to strike out for the shore быстро поплыть к берегу; г) coll. не удаваться, потерять возможность; You really struck out that time, didn't you!...
|
|
come home to
|
- come home to а) возвращаться домой к чему-л., кому-л. I like to come home to a nice warm fire. It's good to come home to a loving family. б) доходить до чьего-л. сознания At last the real difficulty has come home to John. It has come home to John that we haven't enough money....
|
|
strike I 1. v.
|
- strike I 1. v. 4) высекать (огонь); зажигать(ся); to strike a match - чиркнуть спичкой, зажечь спичку; the match won't strike - пичка не зажигается...
|
|
strike I 1. v.
|
- strike I 1. v. 17) направляться (тж. strike out); strike to the left - поверните налево...
|
|
home 1. noun
|
- home 1. noun 7) дом (в играх) to be not at home to anyone - не принимать никого to be/feel at home in French (English etc.) - хорошо владеть французским (английским и т.п.) языком one's last/long home - могила - send smb. home Syn: abode, domicile, habitation, household, hovel, residence...
|
|
| Дальше >>>
|
