Словари

выборка		описание
open 1. adj.		open 1. adj. 2) открытый, доступный; незанятый; an open port - открытый порт; the post is still open - место еще не занято; - open market - be open to - open season - trial in open court - open letter... узнать больше
trial in open court		trial in open court открытый судебный процесс... узнать больше
trial noun		trial noun 3) leg. судебное разбирательство; судебный процесс, суд; to bring to (или to put on) trial - привлекать к суду [см. тж. trial 2) ]; to be on one's trial, to stand/undergo trial - быть под судом; to give a fair trial - судить по закону, справедливо... узнать больше
trial noun		trial noun 6) attr. пробный, испытательный; trial period - испытательный срок; trial run - пробный пуск, пробег; trial trip - пробное плавание; fig. эксперимент that child is a real trial to me - этот ребенок - сущее наказание для меня... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 1) открытый; in the open air - на открытом воздухе; with open eyes - с открытыми глазами; fig. сознательно, учитывая все последствия; - open sore - break open - throw open - tear open - open boat... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 9) phon. открытый (о слоге, звуке) he is an open book - его легко понять to force an open door - ломиться в открытую дверь - open champion - open ice - open verdict open weather (winter) мягкая погода (зима) - the open door - the Open University Syn: see outspoken... узнать больше
open 3. v.		open 3. v. 3) открывать, основывать; to open a shop - открыть магазин; to open an account - открыть счет (в банке) - open into - open on - open out - open up to open ground - а) вспахивать/вскапывать землю; б) подготавливать почву; начинать действовать... узнать больше
trial noun		trial noun 2) переживание, тяжелое испытание; искушение; злоключение; to put on trial - подвергать серьезному испытанию [см. тж. trial 3) ]... узнать больше
court 1. noun		court 1. noun 3) суд; amer. тж. судья; судьи Supreme Court - Верховный суд court of justice - суд Court of Appeal - апелляционный суд to be out of court - потерять право на иск; fig. потерять силу this book is now out of court - эта книга теперь устарела... узнать больше
trial noun		trial noun 1) испытание, проба; to give a trial - а) взять на испытание, на испытательный срок (рабочего); б) испытывать (прибор, машину и т. п.); on trial - а) находящийся на испытательном сроке; б) взятый на пробу (о предметах)... узнать больше
open 3. v.		open 3. v. 1) открывать(ся); раскрывать(ся); to open an abscess - вскрывать нарыв; to open the bowels - очистить кишечник; to open a prospect - открывать перспективу/будущее; to open the door to smth. fig. - открыть путь чему-л.; сделать что-л. возможным; to open the mind - расширить кругозор; to open one's mind/heart to smb. - поделиться своими мыслями с кем-л.... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 7) щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms - встречать с распростертыми объятиями; an open house - открытый дом; an open hand - щедрая рука... узнать больше
open 1. adj.		open 1. adj. 3) открытый, откровенный; искренний; - open contempt - open countenance - be open with... узнать больше
fly open		fly open неожиданно открываться The door flew open and the children rushed in. I was trying to open the box when the lid flew open, hitting me in the face.... узнать больше
open up		open up а) сделать(ся) доступным; раскрывать(ся); обнаруживаться; to open up relations устанавливать отношения; to open up opportunities предоставлять возможности; б) разоткровенничаться... узнать больше
Дальше >>>