| выборка | описание |
|
|
walk abroad
|
- walk abroad а) появляться на людях; And then, they say, no spirit can walk abroad. б) быть обычным; быть неконтролируемым; Violence walks abroad in our great cities....
|
|
walk 2. v.
|
- walk 2. v. 7) obs. вести себя - walk about - walk abroad - walk away - walk back - walk in - walk in on - walk into - walk off - walk on - walk out - walk over - walk through - walk together - walk up to; walk in on smb.- огорошить, застать врасплох кого-л. to walk out on smb. - покинуть кого-л. в беде; улизнуть от кого-л. to walk the boards - быть актером to walk the hospitals - проходить студенческую практику в больнице to walk smb. round - обвести кого-л. вокруг пальца to walk in golden/silver slippers - купаться в роскоши Syn: amble, saunter, stride, stroll, strut, swagger, waddle...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 1) за границей; за границу American image abroad - представление об американцах, сложившееся за границей he was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad - он был смещён и переведён с понижением на дипломатическую службу за границей I gather he's abroad - он, по-видимому, за границей during my residence abroad - когда я жил за границей - from abroad - travel abroad - go abroad - get from abroad - travels abroad - be ordered abroad - get commodities from abroad - serve abroad - subvention for study abroad - at home and abroad - flight of money abroad...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 2) широко; повсюду to get abroad - распространяться (о слухах) to noise abroad - распространять слухи there is a rumour abroad - ходит слух his fame blazed widely abroad - слава о нём разнес- лась по всему миру...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 4) obs. вне дома, вне своего жилища; из дому to stir abroad - выйти из дому (на улицу) no one is abroad in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно he was abroad very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано...
|
|
walk out
|
- walk out а) выходить; I think I'll walk out for a little while, to get a breath of fresh air. б) забастовать; The electricians have walked out, and will stay out until their demands are met. в) to walk out with smb. coll. ухаживать, 'гулять' с кем-л. (обыкн. о прислуге); The footman and the cook have been walking out for several months now. г) покидать, оставлять, бросать (on); You can't walk out on your family at a time like this. д) не выполнять, отказываться от обязанностей (on); You can't walk out on the contract, or you could be taken to court....
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 6) далеко от цели (при стрельбе, в играх) all abroad - далеко от истины to be all abroad - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах...
|
|
walk away
|
- walk away а) уходить; to walk away from smb. обгонять кого-л. без труда; б) уводить; в) coll. унести, украсть (with); Someone got in and walked away with the jewels while we were out. г) оставаться целым и невредимым (после аварии); How could he walk away from a crash like that without a mark on him? д) легко победить; I knew we were going to walk away from the other team....
|
|
get abroad
|
- get abroad распространяться (о слухах); становиться известным How did the news of his appointment get abroad before it was made official?...
|
|
walk on
|
- walk on а) идти вперед; б) продолжать ходьбу; Let's walk on a bit further before we stop to eat. в) theatr. играть роль без слов; I didn't have much to do in the play, I just walked on in the second act. г) плохо обращаться с кем-л.; Why do you let him walk on you like that all the time?...
|
|
abroad adv.
|
- abroad adv. 3) coll. в заблуждении to be all abroad - а) заблуждаться; б) растеряться; смешаться, смутиться...
|
|
walk 2. v.
|
- walk 2. v. 3) водить гулять, прогуливать (кого-л.); to walk a baby - учить ребенка ходить; to walk a dog - выводить гулять собаку...
|
|
walk together
|
- walk together а) идти с кем-л.; The path is too narrow for two people to walk together. б) водить компанию с кем-л.; It's unusual for people of such different political opinions to be able to walk together....
|
|
walk up
|
- walk up подойти (to - к кому-л.); Walk up, walk up! See the strongest man on earth!...
|
|
blaze abroad
|
- blaze abroad распространять (особенно хорошие новости) His fame was blazed abroad by the country's newspapers and television....
|
|
| Дальше >>>
|
